저한테 곡 신청하신 회원님들 매곡 마다 님들한테 소중한곡인걸 알고 있습니다 신청곡이 많다보니 메모를 해놓았지만 출근에 밤새 제작하느라 간혹 빠뜨리는 경우가 있습니다 저가 제작 드리시지 못한점 죄송하게 느끼고 있습니다 , 다시 댓글 남겨 주세요 그리고 참고 사항이 있습니다 1. 곡 신청시 유튜브 링크 함께 남겨 주세요 (제목에 따라 노래가 여러개 있거나 ,노래에 따라 여러 버전이 있습니다 예: DJ버전 혹은 가수가 다른분) 2. 대만 노래는 앞으로 하기 힘들것같습니다 (대만 노래는 워낙 저작권이 엄하여 저작사와 연락을 했는데 허가를 않해주는 경우가 많습니다 유명한 노래는 저가 여러번 신청 해서 겨우겨우 -_-;;) 3.번역은 중국어 도움 될려고 직역을 많이 하는 경우인데 . 어떤 내용은 직역으로 무슨 애기인지 모르는경우가 많다 보니 의역을 했습니다 . 앞으로 의역 경우 단어 따로 밑에 설명을 하겠습니다 4. 동영상 제작 시간이 오래걸리는점 양해 바랍니다 (블러그에 올리는 것처럼 가사 번역만 하고 노래방 버전 아니면 시간이 적게 걸립니다 그러나 저 처럼 번역에 자료 수집에 노래방 버전 병음에 한글 발음에 적어도 5시간 시간 걸립니다 ) 참고로 초요 OST는 가사 번역할려고 관련 소설과 드라마 대충 보았습니다 정말 열심히 했죠 ㅋㅋ 5. 저 채널은 회원님들과 소통하면서 커가는 채널로 만들려고 생각하고 있습니다 (현재는 비록 노래만 하지만 다른 컨텐츠도 준비중입니다 예: 노래방 처럼 부를수 있는 배경버전, 중국소개등등) 해당 사항있으시면 댓글 남겨 주세요 소중하게 검토 하겠습니다 6, 출근에 동영상 제작에 너무 지치 네요 . 시간이 너무 걸리네요 . 신청곡 시간이 좀 걸리는점 양해바랍니다 그럼 좋은 하루 되세요 그리고 저 네이버 TV도 같이 운영중입니다 . 혹시 시간 나시면 네이버 TV (차이나 통통통) 구독도 부탁 합니다 감사합니다 꾸벅 꾸벅(tv.naver.com/chinatong)
안녕하세요. 캐나다에서 중국어 공부하는 또니 입니다. 차이나 통통통 님의 중국어 학습 영상 및 중국 노래 영상을 봐 왔습니다. 요 后来 노래가 가장 듣기 좋네요. 좋은 공부법 및 노래 소개해 주시고, 복 받으실 겁니다. 중국어 공부하는 데에도 큰 도움을 받고 있습니다. 고맙습니다. 또니 뜨림.
유약영의 노래를 먼저 들어서 심플한 일본 원곡은 좀 감이 떨어지더군요 특별히 이곡은 연주 녹음이 너무 좋습니다 세련되고 가창력도 좋아서 계속 듣게 되는 노래이고 싱글 음반으로 소장하고픈 명곡이며 노래 부른 유약영은 싱가폴 사람이었던 것으로 기억합니다. 이곡을 접한지 벌써 15년정도 흘렀다니..
세달만에 중국어가 는단건 너무큰 기대일수도 있죠 너무큰욕심을 가지지 마시고 조금씩 나간다고 생각하시며 노력하시면 됩니다 집안에 있는 물건에 중국어 이름달기 지루하고 힘들더라도 중국어책 가볍게 만화 아동용동화 중국드라마 보기 뉴스듣기 되도록이면 한국사람 안만나기 학교수업 착실히 나가기 번역관련책 많이 보기 엄청 고되어요 하지만 언어는 습관이어서 한번 습관되면 편한거죠 힘들다해서 쓰러지지마시고 일어나려 생각해보셔요 너무욕심내지 마시고 한구절이라도 중국인처럼 말할수있다는생각을 가지고 계속가신다면 자신의 변화된 모습을 느끼실수 있을겁니다 너무 욕심내지 마시고 중국습관어 만만디를 외치시며 이공이산을 떠올리셔요 祝你成功學中文
![[중국노래] 펑유 朋友 (붕우 ) 주화건 (周华健)의 친구 홍콩노래 [노래로 배우는 중국어] | 차이나 통통통](http://i.ytimg.com/vi/-nG70Tun2Bk/mqdefault.jpg)
![[중국노래] 펑유 朋友 (붕우 ) 주화건 (周华健)의 친구 홍콩노래 [노래로 배우는 중국어] | 차이나 통통통](/img/tr.png)
저한테 곡 신청하신 회원님들
매곡 마다 님들한테 소중한곡인걸 알고 있습니다
신청곡이 많다보니 메모를 해놓았지만 출근에 밤새 제작하느라 간혹 빠뜨리는 경우가 있습니다
저가 제작 드리시지 못한점 죄송하게 느끼고 있습니다 , 다시 댓글 남겨 주세요
그리고 참고 사항이 있습니다
1. 곡 신청시 유튜브 링크 함께 남겨 주세요
(제목에 따라 노래가 여러개 있거나 ,노래에 따라 여러 버전이 있습니다 예: DJ버전 혹은 가수가 다른분)
2. 대만 노래는 앞으로 하기 힘들것같습니다
(대만 노래는 워낙 저작권이 엄하여 저작사와 연락을 했는데 허가를 않해주는 경우가 많습니다
유명한 노래는 저가 여러번 신청 해서 겨우겨우 -_-;;)
3.번역은 중국어 도움 될려고 직역을 많이 하는 경우인데 . 어떤 내용은 직역으로 무슨 애기인지 모르는경우가 많다 보니 의역을 했습니다 . 앞으로 의역 경우 단어 따로 밑에 설명을 하겠습니다
4. 동영상 제작 시간이 오래걸리는점 양해 바랍니다
(블러그에 올리는 것처럼 가사 번역만 하고 노래방 버전 아니면 시간이 적게 걸립니다
그러나 저 처럼 번역에 자료 수집에 노래방 버전 병음에 한글 발음에 적어도 5시간 시간 걸립니다 )
참고로 초요 OST는 가사 번역할려고 관련 소설과 드라마 대충 보았습니다 정말 열심히 했죠 ㅋㅋ
5. 저 채널은 회원님들과 소통하면서 커가는 채널로 만들려고 생각하고 있습니다
(현재는 비록 노래만 하지만 다른 컨텐츠도 준비중입니다 예: 노래방 처럼 부를수 있는 배경버전, 중국소개등등)
해당 사항있으시면 댓글 남겨 주세요 소중하게 검토 하겠습니다
6, 출근에 동영상 제작에 너무 지치 네요 . 시간이 너무 걸리네요 . 신청곡 시간이 좀 걸리는점 양해바랍니다
그럼 좋은 하루 되세요
그리고 저 네이버 TV도 같이 운영중입니다 . 혹시 시간 나시면 네이버 TV (차이나 통통통) 구독도 부탁 합니다 감사합니다 꾸벅 꾸벅(tv.naver.com/chinatong)
@@sunrise8196 저의 작은 노력이 님의 좋은 하루가 되신다면 ㅋ ㅋ ㅋ
열정이 없이는 정말 하기 힘드실텐데 멋지십니다!중간에 지치시지 않도록 조율 잘 하시길 바라며 항상 감사히 잘 듣고있습니다~
ㅋㅋ 알겠습니다 , 항상 업그레드 되는 채널 만들도록 노력 하겠습니다
宁夏 부탁해도 돼요?
차이나 통통통 여명이 부른 口不对心 신청 합니다
중국 남경에서 푸다오 해주던 대학원생 누나가 줬던 CD에 들어있던 노래입니다. 엄청 많이 들었었고, 지금도 이 노래만 들으면 그 시절 내 모습과 중국 풍경이 스쳐 지나갑니다.
외로웠고, 즐거웠고, 풍요롭던 그리운 시절이네요.
중국노레가사는 항상솔직한감정 인생곡,,,누구나잊지못할사랑한사람은 가슴에품고살죠~~앞만보고달려왓것만 문뜻돌아보니다시는 건너지못한강을 건넜다,,,
고생하셨네요ㅡ저희들이야 좋은 노래 듣고 휠링 하지만 밤새워 제작하시는 통통님의 수고에 감사 드립니다ㅡ칼라로 알아보기 쉽게 너무 잘 제작하셨어요ㅡ👍👍👍👍👍👍
가사가..이순의 나이에 옛날을 돌아봅니다 아름
다운 추억을 돌아볼수있어 고맙습니다
차이나 퉁퉁님 너무 감사합니다. 음을 표기해주시니 훨신 발음하기가 좋네요. 많이 많이 올려주세요.
예전에 이 노래 들었을 때는 감정 이입이 안됐는데....시간이 지난 오늘 들으니 가사가 미쳤네요...괜히 울컥....
2008년도 중국에 출장 다니며 외우던 중국어 배우기 노래였는데... 오랫만에 들어도 좋네요...
유약영 감독이 만든 2018년작 먼 훗날 우리 꼭 보세요. (넷플릭스) 이 영화 보고 감독 궁금해서 검색하다가 여기까지 왔습니다ㅎㅎ노래도 정말 좋아요. 허우라이~
저도 그영화 좋아하는데 감독이 이분이군요
안녕하세요. 캐나다에서 중국어 공부하는 또니 입니다. 차이나 통통통 님의 중국어 학습 영상 및 중국 노래 영상을 봐 왔습니다. 요 后来 노래가 가장 듣기 좋네요. 좋은 공부법 및 노래 소개해 주시고, 복 받으실 겁니다. 중국어 공부하는 데에도 큰 도움을 받고 있습니다. 고맙습니다. 또니 뜨림.
ㅋㅋ 감사합니다 자주 놀러 오세요
니하오 짜이나리야?ㅎㅎ
2 년에 걸친 투어 콘서트 53번째 마지막 콘서트 그때의 감동이 아직도 생각이 납니다. 항상 팬들과 함께 하고 마지막 콘서트 후에 흘리던 눈물과 한참동안 90도 인사를 하던 모습 모두 감동.
20대 북경에서 공부할때 매일 듣고
노래방에서 부르던 노래라서
젊은 시절 생각나네요
감사합니다~~
감사합니다.
중국 노래를 많이 듣지만 무슨 뜻인지도 모르고 듣기만 하다가, 뜻을 알고 들으니, 정말 마음에 감동이네요.
댓글다신 분들처럼 저도 추억의 곡입니다 탈북한 중국에서 이방인으로 살면서 감성적인 노래에 기대서 지나보낸 시간들 넘 짠하고 추억입니다
감사감사요
잡았다 빨갱이
이노래 너무좋아하는데 따라부르기 힘들어요 들려주셔서강사합니다~~~
대만에서 유학할때 젤 좋아하던 노래...지금도 중국에서나 한국에서나 빠지지 않고 부르는 내 애창곡^^
타이완에서 유학을 하셨군요. 개인적으로 @로 한글발음을 몇개씩 부탁해도 될까요. 카지노에서 중국 일본노래 피아노을 치는 사람입니다.
완전 좋네요. 중국어 공부하고싶은 의욕 솟게하는 ..감솨..
좋은 노래입니다. 제작하시느라 고생 많으셨어요. 감사합니다.
감사하는 마음으로 듣고 있습니다 너무 고맙습니다 ~~^^
봄날에 나른한 날에 그리운 이가 생각난게 하는 노래 -- 전 그렣게 느꼈네요^^ 노래 감사합니다.
뜻하고 설명까지 붙여주시니까 중국어학습에 도움이많이돼요 좋은노래라서 더 좋구요! 올려주셔서 감사합니다
동감입니다~👍👍👍
님 덕에 오랜만에 후래를 듣네요
감사요
중국유학7년.. 추억 돋네여
감사합니다 감사합니다 정말 좋아요 병음까지 저같은 초보에게 꼭 필요해요
이ㅇ노래 원곡은 일본가수 키로로의 '未来へ'입니다.원곡은 가사내용이 좋아요
omo
미라이에..와, 나까이 아이따 참 많이 들었는데 중국어로 번안되니 참 느낌이 다르네요...저작권료 제대로 해결한 곡인지 궁금하네요...
ua-cam.com/video/f6Eyu2V4iDs/v-deo.html
@@JohnnieJHYun ua-cam.com/video/7zZCjh5-qzc/v-deo.html
진짜 노래가사가 말도 안되게 좋네요 미쳤다... 왜 이노래 이제 알았지..
중국에서 근무하면서 열심히 배우려했는데 이상하게시리 어렵더군요.
제일 좋아하는 중국노래입니다.
녹음 음질도 아주 좋구요,
아름다운 노래입니다
덕분에 좋은 노래 잘 듣네요^^
감사감사.
이 노래 궁금해요
张学友，听好
일본 노래 리메이크 했네요.
원곡은 키키로가 노래를 불렀어요. 미래라는 곳입니다.
음색이 엄척 좋아요. ^^❤
유약영의 노래를 먼저 들어서 심플한 일본 원곡은 좀 감이 떨어지더군요
특별히 이곡은 연주 녹음이 너무 좋습니다
세련되고 가창력도 좋아서 계속 듣게 되는 노래이고 싱글 음반으로 소장하고픈 명곡이며 노래 부른 유약영은 싱가폴 사람이었던 것으로 기억합니다.
이곡을 접한지 벌써 15년정도 흘렀다니..
잘 듣습니다^^
중국어 독학할 때 많이 들었답니다.
원곡은 일본의 키로로 노래지요
신청하고 싶은 노래 꼭 들려 주세요.
花園 - 梁靜茹
😸wow^o^Nice😺이 노래 오랜만에 들었습니다👂😻좋아요👍👍👍👍👍😃😁😀😺😇😃💗💓🎀💕💞💝💖💝💕💗
목소리
노래 멋져요
중국어 독학 하고
있는데
이노래 꼭 배우고
싶어요
매일 매일 듣게 될것 같아요
감사합니다🥰
中文学的几级了？
누구나 있었을법한 노래 가사 이야기 지금들어도 눈가에 눈물이 맺히는건 뭘가요
멋진 번역.. 짱 입니다
정말 좋은 노래입니다. 중국에서 주재원 시절에 친구가 많이 불렀었는데요.. ㅎㅎ
넘좋네요
좋은노래많이올려주세요😘
오래전 이노래를 찾아 해맨적이 있었는데 그땐 찾을 수 없었는데...이제라도 이렇게 듣게 되어 감사드립니다.
2004년 무렵 대륙과 대만에서 길거리에서 흔하게 들었던 유명한 노래였는데요. 라오쉬아이따미랑 같이, 역시 노래는 추억이 새록새록
上学的时候听，一直到现在，永远让人感动的一首歌曲~~
19.18년전에 자주 중국에서 들었던 노래입니다.그때 그시절로 돌아가는것 같아요.한글은 오히려 어색해 안 적었으면 합니다.
좋은 노래 감사합니다 중국에 산지 세달째인데 중국어가 늘지 않아서 걱정입니다
한국친구들보다 중국본토 친구들과 교류많이 하세요. 마음을 열고 하오펑요우 되면 중국어도 늘뿐더러 진짜로 잘 해줍니다. 10년도 훨씬전에 사귀었던 중국 친구들 보고 싶네요. 중국생활 잘 하시고요~~
세달만에 중국어가 는단건 너무큰 기대일수도 있죠 너무큰욕심을 가지지 마시고 조금씩 나간다고 생각하시며 노력하시면 됩니다 집안에 있는 물건에 중국어 이름달기 지루하고 힘들더라도 중국어책 가볍게 만화 아동용동화 중국드라마 보기 뉴스듣기 되도록이면 한국사람 안만나기 학교수업 착실히 나가기 번역관련책 많이 보기
엄청 고되어요 하지만 언어는 습관이어서
한번 습관되면 편한거죠
힘들다해서 쓰러지지마시고 일어나려 생각해보셔요 너무욕심내지 마시고
한구절이라도 중국인처럼 말할수있다는생각을 가지고 계속가신다면 자신의 변화된 모습을 느끼실수 있을겁니다 너무 욕심내지 마시고 중국습관어 만만디를 외치시며 이공이산을 떠올리셔요 祝你成功學中文
김형식 네 좋은 말씀 너무 감사합니다 여기는 심양 서탑 코리아 타운이라 그런지 중국어 배우기가 쉽지 않네요 아무튼 말씀데로 조금씩 공부해보겠습니다 진심으로 좋은 말씀 감사드립니다
황조 아 조금씩 조금씩 말씀데로 공부해보겠습니다 물건에 중국어 이름달기 이거 괜찮을것 같습니다 진심으로 좋은 말씀 감사합니다
노래 좋네요.
중국 노래가 은근히 좋은 노래가 많아요. 인구가 많다 보니까 ㅋㅋㅋ
어찌 보면 예전 통기타의 업그레이드 버전???
너무 고생이 많으시네요 더분에 공부조금씩 하고 있습니다
열심히 하고 있다니 ㅋㅋ 화이팅
내 젊은 날들
생각 나는 노래
아 옛날 이여!
감사 감사
감사합니다 ~ 구독 추천누르고 갑니다^^
좋타 좋아요~~~^^팅하오더
수많은 사람들속으로 사라져버렸지... 이 말이 너무 슬퍼...
有些人一旦错过就不再 不要等失去了在后悔 🙁
일본 듀엣 키로로가 원곡자인데, 중국 노래방에서 원곡을 부르면 황망해 하던 중국 친구들이 생각나네요. ^^
엥... 이게 일본 노래였어??
유약영은 키로로의 后来 말고도長い間:(나가이아이다)를 很爱很爱你란 제목으로 리메이크 했습니다.
아름답네요
개인적으로 가사도 정말좋고 일본 보다 더 좋게 잘들었어요. 조금 아쉬운건 너무 빠른 템포도 허우라이(나중에야) 할때 좀 더 애절 하게 부르지 못한게 아쉬움이 느껴져요. 애절하게 불렀더라면 더 좋았을텐데
오래전에 만든 곡이라 . 노래방 방식으로 않 만들어서 많이 불편할겁니다 . ㅋ
정말 감사합니다 라는 말밖에 안나오네요🙏👍
가슴이 뭉클 하네요, 잘 들었어요! 중국어 배우려고 보고 있는데 감동까지 얻어 가네요!
한번 따라 불러 보세요
'호~우 라~이이' 많이 들어본 노래네요. 다시 들으니 정말 좋아요~
자주 듣다 보면 귀가 트이겠죠 ㅋ
这首歌从小时候就听了，越长大听着越觉得有点难过。😞
항상 감사 합니다
유약영도 중국에 있을때 참 좋아하던 가수인데요...ㅎㅎㅎ
국가시험 준비하면서 앞길이 안보이고, 정신이 피폐할때, 이 노래를 들으며 버텼습니다... 이 노래가 없었다면 오늘의 저는 없었을것 같습니다... 이 노래가 저를 살렸습니다. 저에게 힘을 불어넣어줘서 고맙습니다. 쉐쉐 탱큐 아리가토
일본 가수 Kiroro의 未来へ를 번안하여 중국어 가사를 붙였군요
와 진짜 넘 잘 만들엇어요♡제가 좋아하는 곡이요.♡♡여러분 다 잘 한번 해보세요♡화이팅
차이나 통통 중국 노래 배우개 해 주셔서 고맙습니다
왜알지 했는데 일본에서 공부할때 들었어요 중국어로 들으니 더 배우기 쉽고 좋아요
중국어 한자음을 들을수 있어서 좋고 내용풀이
더 좋습니다
좋네요~~😊
잘듣고 구독,좋아요 살포시 하고갑니다.
살포시 가시지 마시구요 자주 놀러 오세요 ㅋ
변역 자막이 나오니까 좋아요~~
유부남을 짝사랑한 소녀의 순진한 사랑과 이룰수없는 현실의 한과 애절함 담은 홀로 사는 가수 자신의 첫사랑 이야기입니다.
마지막 가사 정말... 애절하네요.
있을때 잘해야 ㅜㅜ
도정영(陶晶瑩)의 (太委屈)와 함께 중국 최고의 발라드곡. 원곡은 일본 노래였던가요?
원곡은 일본 Kiroro에 miraie란 곡입니다.
중국 유학시절 친구가 소개해준 노래인데 이 노래 들으면 그 시절이 자꾸 생각나네요.
2004년 대련 유학당시 엄청나게 불렀던 노래 ㅎㅎ 그때가 그립다 ㅠㅠ
2004년 위해 기숙사에서 배웠던 노래네요. ㅎ
2004년 천진에서 들었네요
ㅋㅋㅋㅋ
대련에 계셨군요 위해4년 대련6년
남과북의 사람들이 공존의시간들이네요
유학시절은 항상 그립죠 ㅋㅋㅋㅋ 신선했고 즐거웠고 아무런 걱정도 없었던 ...
마흔....어느덧
감사! 또 감사합니다.
안녕하세요
좋은 곡 잘 듣고 있습니다.^^
우리나라에서는 박효신의 눈의 꽃으로 알려진 韩雪의 飘雪라는 곡을 요청드립니다.
겨울에 추운 북경에 있어서 그런지 중국어버전이 듣고 싶구요~
매번 좋은 번역과 함께 잘 듣고 있습니당!
감솨요~
안녕하세요 심트리버 TV 입니다~ 제가 중국노래로 중국어를 가르치는 컨텐츠를 만들었는데 직접 기타치며 노래부르고 낭독도 하며 단어들도 정리 해 놓았어요~
한 번 와서 들어주세요^^
저도 중국어를 가르치는 사람으로서 잘 참고하고 갑니다~좋아요 구독 눌렀어요 ㅎ
그렇군요 화이팅 . 저는 취미로 가끔식 동영상 올립니다 .ㅋ 회사일도 바쁘다 보니
안녕하세요. 구독신청했는데 그 기념으로 山水组合의 "你莫走" 를 소개해 주시면 감사하겠습니다. 제가 살고 있는 베트남에서는 많이 알려지고 많은 가수들이 커버한 곡인데 한국 유투브채널에는 없는것 같더라구요.
중국 리메이크곡이랑 일본 원곡 가사 내용은 완전 틀린데 둘 다 좋네요.
특히 일본 곡이 hora로 시작하는데 hou lai로 바꾼게 신의 한수네.
일어도 한어도 못하는데 노래 하나 잘 못 만나서 계속 찾아 듣게 되네ㅠㅠ
Good!!!
노래도 좋지만 가사가 너무 아름답네요.
이노래참슬픕니다
在心中永遠有你 In my heart will always have you ▶ Beautiful Chinese Romantic Music ft Night Sky
해석부탁요
当我刚学汉语时 常听的这首歌曲 现在听也感动极了
내가 중국어 배운지 얼마되지않을때 항상듣던 곡인데 지금도 들을때마다 격한 감동이 됩니다
안녕하세요
좋은 곡 잘 듣고 있습니다.^^
우리나라에서는 박효신의 눈의 꽃으로 알려진 韩雪의 飘雪라는 곡을 요청드립니다.
겨울에 추운 북경에 있어서 그런지 중국어버전이 듣고 싶구요~ 멜로디는 익숙한데 단어가 딸려 가사가 잘 안들리네요ㅎ.
부탁드립니다!
이거 일본 노래에요.... 원곡 아주 유명한가수 입니다, 이름은 까먹었지만....
노래진짜 개좋다
훌륭해요
수고하셨어요 맨날맨날 ^^
팬 1호님 짱 !
리장 대표곡 디다라는 노래가 있는데 좀 올려주시면 너무너무 고맙겠습니다
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
떵냄새님 떡분에 쫗은 노랭 듣고가용
쩌우쉰이 부른 허우라이도 좋아요
더 분위기있게 불러서요 ㅎ
암튼 멜로니와 가사가 좋아서 많이 듣던 노래입니다.
넘 좋아용
난중국에서 가끔 노래를부르는데 정확한 내용을 몰랏어요 번역 넘 좋아요
ㅋㅋ 따라 불러 보세요
착하네요
님 덕분에 중국노래 잘듣고 있고 가사를 이해 하니 더 좋네요 감사합니다
신청곡이 있는데 번역 부탁드립니다
许你一世情缘
남자키에도 잘맞는 노래라 노래방가서 자주 부르는 노래입니다
이거 저도 엄청 좋아했던 노래이지요. 번역을 기가 막히게 해서 일본노래라는 것은 나중에 알았지요.
非常听好的
노래.감사합니다