A falta de listillos diciendo que significa la cancion, tendre que hacerlo yo, pero esto es solo una interpretacion. Veo que le gente dice que es muy bonito que se pueda querer a alguien hasta dar la vida, pero yo entendi algo diferente en la cancion. Desde mi punto de vista la cancion cuenta una relacion disfuncional, con una pareja agresiva y violenta. Lo primero que nos dice la cancion es que el amor vuelve ciega a la gente, y la voz nos dice que ella misma esta ciega a cambio del amor, desde ahi ya me parece que se habla de una relacion toxica, pero cuando dice que se abrazará, aferrarse a aquel beneficiario de su amor, luego dice que exprimira su maldad, no significa esto que es de esas personas que justifican a su pareja? diciendo "el es bueno" o "aunque me pega me ama" o mas claro "el puede cambiar"??? Luego tenemos lo de los cortes para poder respirar, te estas haciendo daño para sobrevivir a la condicion a la que te tienen sometida. "Te dare mis ojos para que veas los colores", intenta cambiar la perspectiva del agresor, queriendo que le vea como un objeto de su afecto, "Te dare mis oidos para que escuches a las sirenas", la sirena no es la que canta la cancion? ella lo dice, es la sirena de bañera, entonces a quien tiene que escuchar es a ella, sus lamentos y sus peticiones de mejorar, "te daré mi corazon para que llenes ese vacio en tu pecho", la voz cree que la falta de afecto es por falta de corazon, daria el suyo propio por ese amor sin violencia, "te dare mi cerebro para que aprendas a amar" me da la impresion de que se refiere a que le esta volviendo loca, la violencia, el desamor, la soledad y esos recuerdos que menciona en el agua de la bañera que vuelven a su amado alguien violento le enloquecen. La cancion es epica, muy epica, me encata en especial cuando se enciman las voces, suena genial. Tengo demaciado dilema entre mi cancion favorita ahora, no sabia si prefiero "Let the maggots sing" o "world.execute(me)" pero ahora tambien esta en la lista de mejores canciones esta, "bathtub mermaid", muy epica, demaciado, me fascina!
Bruno Martínez men tienes razón, si se trata de letras world executed.me es ufff y la banda sonora ni que decir, me agrado bastante esta , pero no en modo de lindo sino de modo en dar un mensaje bastante crudo con una melodia muy suave, personalmente me gusta utophiosphere y yubikiri genman
Bella canción~ Mili siempre me encanta con su música. Preciosa canción, con un trasfondo significativo, de entrega y sacrificio. De mucha tristeza como hermosura. Estupendo el diseño de dibujo y paleta de colores, muy acorde a la canción, como se esperaba de Mili
Me cuesta mucho interpretar canciones de este estilo, de qué trata? es todo bajo una metáfora sobre "aquel que da todo por amor" o una historia más simple?
AAAAAAAAAHHHHHHHHHH ♡♡♡♡ de algún modo tenía la corazonada que llegaría la traducción hecha por ti (?) ¡Está bellísimo! hiciste un muy buen trabajo ♡ ¡gracias por los subs! -Amo la canción- ; v ; ♡
Yo al escuchar Bathtub Mermaid: Que linda canción :3 aunque suena un poco tétrica igual me encanta xD Luego de ver la letra en español: Wow ಠ_ಠ Que alguien te ame de esa manera tan profunda y que prácticamente dé la vida por ti... es tan... Wow.
A falta de listillos diciendo que significa la cancion, tendre que hacerlo yo, pero esto es solo una interpretacion.
Veo que le gente dice que es muy bonito que se pueda querer a alguien hasta dar la vida, pero yo entendi algo diferente en la cancion.
Desde mi punto de vista la cancion cuenta una relacion disfuncional, con una pareja agresiva y violenta. Lo primero que nos dice la cancion es que el amor vuelve ciega a la gente, y la voz nos dice que ella misma esta ciega a cambio del amor, desde ahi ya me parece que se habla de una relacion toxica, pero cuando dice que se abrazará, aferrarse a aquel beneficiario de su amor, luego dice que exprimira su maldad, no significa esto que es de esas personas que justifican a su pareja? diciendo "el es bueno" o "aunque me pega me ama" o mas claro "el puede cambiar"??? Luego tenemos lo de los cortes para poder respirar, te estas haciendo daño para sobrevivir a la condicion a la que te tienen sometida. "Te dare mis ojos para que veas los colores", intenta cambiar la perspectiva del agresor, queriendo que le vea como un objeto de su afecto, "Te dare mis oidos para que escuches a las sirenas", la sirena no es la que canta la cancion? ella lo dice, es la sirena de bañera, entonces a quien tiene que escuchar es a ella, sus lamentos y sus peticiones de mejorar, "te daré mi corazon para que llenes ese vacio en tu pecho", la voz cree que la falta de afecto es por falta de corazon, daria el suyo propio por ese amor sin violencia, "te dare mi cerebro para que aprendas a amar" me da la impresion de que se refiere a que le esta volviendo loca, la violencia, el desamor, la soledad y esos recuerdos que menciona en el agua de la bañera que vuelven a su amado alguien violento le enloquecen.
La cancion es epica, muy epica, me encata en especial cuando se enciman las voces, suena genial. Tengo demaciado dilema entre mi cancion favorita ahora, no sabia si prefiero "Let the maggots sing" o "world.execute(me)" pero ahora tambien esta en la lista de mejores canciones esta, "bathtub mermaid", muy epica, demaciado, me fascina!
Bruno Martínez men tienes razón, si se trata de letras world executed.me es ufff y la banda sonora ni que decir, me agrado bastante esta , pero no en modo de lindo sino de modo en dar un mensaje bastante crudo con una melodia muy suave, personalmente me gusta utophiosphere y yubikiri genman
Wow, sí lo ves desde ese punto de vista, tiene mucho sentido, fascinante
Tiene sentido. Camelia, habla sobre violencia también. Así que tú punto es bueno y válido.
Es una canción increible, bonita, inquietante, y la letra solo fortalece esa atmósfera tétrica e incluso deprimente.
La primer vez que escuché esta canción tenía 13 años, ahora la vuelvo a escuchar con 21 y me sigue encantando ❤
Bella canción~ Mili siempre me encanta con su música. Preciosa canción, con un trasfondo significativo, de entrega y sacrificio. De mucha tristeza como hermosura. Estupendo el diseño de dibujo y paleta de colores, muy acorde a la canción, como se esperaba de Mili
Me cuesta mucho interpretar canciones de este estilo, de qué trata? es todo bajo una metáfora sobre "aquel que da todo por amor" o una historia más simple?
AAAAAAAAAHHHHHHHHHH ♡♡♡♡ de algún modo tenía la corazonada que llegaría la traducción hecha por ti (?)
¡Está bellísimo! hiciste un muy buen trabajo ♡ ¡gracias por los subs!
-Amo la canción- ; v ; ♡
+Yuko【Yu-chan】 jajaja asi de predecible soy?
me alegro que te guste mi sub, gracias por ver
Yo al escuchar Bathtub Mermaid:
Que linda canción :3 aunque suena un poco tétrica igual me encanta xD
Luego de ver la letra en español:
Wow ಠ_ಠ
Que alguien te ame de esa manera tan profunda y que prácticamente dé la vida por ti... es tan...
Wow.
Es tanto el amor que asusta ':v
@@patriciachavez5837 Tóxico diría yo xD
@@MoonDreamsArt Bueno, quizás sí
Pinshe cuenta, la cambié xD
LIKEEEE.... muchas gracias, un trabajo esplendido. :A
me alegro que te guste el sub, gracias por ver
Todas las canciones son bellas, de verdad.
Nueva canción favorita ♡
ame esta canción :3
excelente la letra y hermosa melodía!!!
ame la letra. es muy bonita ♡
linda y triste
Excelente traducción te ganaste un suscriptor
Bello. Bello y adictivo.
que bonito
me alegro que te guste
Una cosita... ¿en la parte de "if I'm covered in scars..." no sería "si estoy cubierta de cicatrices"? :'D
Btw, me encantó tu traducción *-* ♥
ni cuenta me di que escribí escamas en vez de heridas, error mio
Oh, hahahaha, gracias cx
Igual, queda con el contexto :v
Escamas, Cicatrices, Heridas
Es lo mismo :v
Cualquiera de los 3 da a entender el mensaje xD
Amo sus iluSTRACIONES OK ❤❤❤❤
wow sugoi (｡♥‿♥｡)
te ganaste la suscripción :u
(💜U💜)
esta es una vocaloid verdad ?
Manu Hernandez No, Mili es una banda, la que canta es la propia Momocashew que es una compositora vocaloid