[스페인어 문법 +a] 스페인어 중성대명사 LO/중성관사 Lo/ ~것의 쓰임

[@Bjoqmspngmwo17639]

좋은 강의가 많네요!

[@katepark4511]

lo중성관사 정말 많이 쓰이는것 같은데 어떻게 쓰는건지 너무 햇갈렸거든요 이렇게 쉽게 강의 올려 주셔서 감사합니다!

[@LaparadaTVon]

도움이 되셨다니 좋아요~! 오늘도 즐겁게 공부하세요

[@롤호로로로롤로]

헷갈렸는데 감사해요 /혹시 직접목적격대명사 중에 3인칭단수일떄 lo la있자나요
그를 그녀를 그것을이라고 해석이 되는데 이때 lo 랑 햇갈리는거 같아요
특히 no lo se 에서 나는 그것을 모르겠어라고 해석했는데 이떄 중성대명사 lo처럼 문장을 수식할수도 있자나요ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@LaparadaTVon]

직접목적격대명사에서 LO/LA는 명사를 대신하는 대명사에요. 해석이 한국식으로 그를/그녀를/그것을 이렇게 세개로 생각하지만 사실은 그를/그녀를 밖에 없는거죠. 스페인어 명사는 사물이어도 여성아니면 남성이니까 사실은 그것을 중성처럼 해석되는 것은 없어요. No lo se에서 Lo는 '그것을'로 해석했지만 명사를 대신하는 아이는 아니기 때문에 직목대명사가 아니라 앞의 문장을 받는 중성대명사인거죠. No lo se에서 Lo가 직목인 경우는 없다고 보시면 됩니다. 거의 표현처럼 외워쓸수 있는 문장이에요.
한국어 해석으로 구별하려고 하면 더 헛갈릴수 있으니 대명사의 경우는 대신하는 것이 명사인지 문장인지를 보고 성격을 구별하는 것이 더 정확하답니다. 글로 설명을 풀려니 너무 장황하네요.^^ 공부즐겁게 하시고 궁금한 점은 질문 남겨주세요.

[@초니따스페인어]

Eres muy amable = lo 가 아닙니다. amable 즉 형용사를 받습니다. lo 가 문장 전체를 다 받을 수 있지만 이 문장에는 해당이 안 됩니다. Lo soy 의 lo 가 Eres muy amable 라고 한다면 ser 동사가 중첩됩니다. Ser 동사를 뺀 형용사만 lo 가 됩니다. 그러므로 No lo se 의 lo 는 중성대명사가 아니라 직접목적대명사 (남성단수 - 문장 전체를 다 받음) 이며, Si lo soy 의 lo 와는 다릅니다.

[@Bjoqmspngmwo17639]

선생님 de la vida 할때 del vida 라고 쓰는 거 맞나요?

[@LaparadaTVon]

아니요. de+ el 일 경우 del로 줄여 씁니다. de la vida는 그대로~ A+el = al 요렇게 줄여써요

[@샛별-b5e]

질문)Lo que que voy a hacer hoy es estudiar espanol.
이문장에서 que를 2번 쓰는건가요?

[@LaparadaTVon]

앗 아닙니다! 읽어드리는 것 처럼 Lo que voy... 가 맞습니다. 잘못 반복 표기 되었네요.
혼란을 드려 죄송해요 ;;

[@KimKim-vp3dq]

스페인어는 발음만 쉽습니다

[@LaparadaTVon]

발음이라도 쉬워서 다행이 아닐지..^^;;

[@heewon97]

실비아 스페인어 깅습 것 보고 편집 배우세요 이게 무슨 강의 동영상 인가요 테트리스게임 하는 것 같음

[@heewon97]

강사로서 강의법을 배우지 않은 사람 같아요