You are absolutely worthy dude :) Great reaction video, thanks a lot for this one. And please yes, feel free to go through our "videography". We've got plenty of stuff you might want to check out!
I think this song exists just to troll every possible human being. The lyrics try to combine the contents from two genres that are completely opposite: one that uses lyrics about winter, darkness and Satanism, the other one sings about the Caribbean, parties and sexualizing women. If separate, both genres generate controversy in different groups of people. But combined, I believe it is the perfect balance of chaos. They are the greatest trolls.
Regarding "Esta vida loca / a mirar la foca / asando un salmòn / norwegian reggaeton", when they say "a mirar la foca" they refer to the title of a trashy italian comedy movie from the 70s entitled "Viva la foca, che Dio la benedoca" which is a self-censored way to say "viva la fica, che dio la benedica" (long live pussy, may god bless it), and changing the vowels fica becomes foca (seal) and benedica becomes benedoca which doesn't mean anything thereby revealing where the trick lays (that o's stand for i's and foca actually means fica). So "a mirar la foca" can refer to living your life with that summer vibe looking for pussy, and "asando un salmòn" might be related to it because of fish being tipically used, at least in italian but not only, as one of the animal references of choice for phallic symbolisms and innuendos, so probably asando un salmòn (and by the way asando sounds similar to the italian "alzando", raising) refers to an erection in reaction to having mirado la foca. It may be weird that they would put italian references that aren't really comprehensible abroad in the middle of lyrics written in another language, but then again they always did it, it's like "falegn-amen" in Valhalleluja, where 'amen' is fused with the italian 'falegname' which stands for 'carpenter'. They never prioritized being too comprehensible to their audience, they are super-spontaneous with their lyrics and after all they were born as a cover band of various metal classics with changed lyrics in italian and then they would make other songs about random nonsensical stuff and yet other songs that in order to be enjoyed, given the humongous amount of in-jokes and references, require you to be a nerdy superfan of Rhapsody, Manowar, Helloween and Blind Guardian. They just don't care and wanna have fun. Pleeease react to "And then I noticed that she was a gargoyle"! PS: By the way, the guy in the picture IS daddy yankee!
@@goodsideevilside Nobody with mental sanity would think that I guess, but since we're talking Nanowar they like to have fun that way hahah. I think it's likely only because of the context and meaning of the rest, mirar la foca asando un salmòn.. for an italian the 'foca' reference is unmistakeable, and if foca is pussy and the salmon is a fish.. it's bound to mean that, I think. It's like falegn-amen, you would think "wait this song is not just or mainly for italians, people will be confused by this and nobody will get the point", but they just don't care and do it anyway! :D so yeah I'd bet that's what they were thinking.
@GloriaVictisDiesIlla your comment is just great! every non-italian person should get this explanation when listening to the song :-) (the "got talent" people too...)
there's a Swedish parody party called "Satanistiskt Initiativ" that congratulated Norway on its day saying literraly this... it goes like "Norge: Svartmetall, sälklubbning och öljeborrning. Ett föredöme för oss alla.", which means "Norway: black metal, seal-clubbing and oil-drilling. An example for us all", according to my friends
Still, I wonder why you are entitled to the oil that is 1000 kms from your shore (this goes for all oil producers). For the rest, I love you my wonderful neighbors. Jeg elsker Norge. (Was that correct... I just have a hunch of Norwegian).
@@erkkinho That's because the oil is situated on what's called the continental shelf. These are shallow sea areas and are actually part of the mainland continental crust and thus also part of that nations economic zone.
@@erkkinho There is a whole set of complicated rules about resources both in and under the sea, continental shelf and all that. Some countries are building artificial islands in strategic places just to claim more sea for themselves. A channel named Atlas Pro has a couple of good videos about this
@@alessiofuse3758 già, l'ironia salverà il mondo, ma loro non possono cogliere queste "fini" sfumature! P.S. i nanowar of steel me li ha fatti conoscere mio figlio, amore al primo ascolto! Saranno contenti di avere una fan sessantenne? 🙄
Hi! I'm from Argentina, and as an english teacher and italian transalator (and metalhead also) the spanish lyric is quite accurate at the salmon part. Not also rimes but also makes sense, also huge fan of Nanowar. Great review!
Hey guys! I'm actually from Spain, and the lyrics do make sense. They rhyme of course, but the reason for saying the salmon thing is that salmon is very typical and usual from Norway and nordic countries (actually they sell a lot of norweiggian salmon in Ikea, which is Swedish). The rapping part i don't know if you got it, it is difficult to understand because they use references and extrange twists of words to make it funnier, like "nórdico latino, qué luciferino". It's hard to explain, but it's very funny 😆 This has been an absolute hit at least in Spain. In festivals, these guys rocketed to the most important places just because of this song. I love that you reacted to this, i hope some other reacting channels start doing it too 😆😆😆
Para hacerlo mas facil la parte en español hay que traducirla en italiano y saldrán frases con doble sentido muy tipico del reggaeton pero en la parte de "nórdico latino que luciferino" en es como decir que no hay nada mas satánico, profano o cursed que un latino creerse noruego nativo es algo difícil de explicar pero muy hilarante
My favourite: «Mueve tu cintura con mi armadura, satanas me sube la temperatura, vamos a bailar en maligno ritual» ''Move your waist with my armour, satan rises my temperature, let's dance in malign ritual''
With "La cintura" and "subeme la radio" being actual regueton song titles that verse has some very clever puns indeed. However, I'd rather tattoo "Corazon Vikingo de Santo Domingo" :D
The one that sings in Spanish is Charly Glamour, the singer of the spanish parody metal band GIGATRON. They are quite like Nanowar, but their lyrics can only be hilarious to spanish people, not even latin
@@johhnylemon4003 actualy... when they went in that Spanish talent show he wasnt with them and they sang them exact words if i recall right. One or 2 of them actualy speak Spanish too
@@galadballcrusher8182 i just saw that today, actually. being able to sing it is nothing, anyone can do that. but yeah, one of them was talking with the judges, so he clearly knows spanish. whoever wrote the part, it does make sense.
the spanish parts of this song are very hilarous "profanar la tumba/ al ritmo dela rumba" (desecrating the grave aht rumba rhytm) the bass player of nanowar speaks 12 languages myabe more nowaday, including italian german english french spanish arabic hebrew russian serbian portoguese here he explains the last album in 10 languages: ua-cam.com/video/oxF5nhZK3Ig/v-deo.html
"Esta vida loca, a mirar la foca Asando un salmón, Norwegian Reggaetón" I'll try to explain this: first sentence translated in english, "This crazy life, watching the seal", means pretty nothing. That's because it's a pun between italian and spanish: in italy we say "fica", which is a way to call women genitalia, referring to a very very attractive girl, so they used the word "foca" because it refer to "fica" by consonance. So it becomes "This crazy life, watching the chicks" (my poor english don't let me translate it in a better way without being vulgar). Second sentence "Grilling a salmon, Norwegian Raggaeton", well this is pretty clear, salmon-Norway , and if i'm not wrong probably seals eat salmon too. There are layers and layers of reference and puns in this song ... Nanowar are geniuses!
i would bet that grilling a salmon is a metaphor for sex. similar to the rapped verse thats all norweigian themed sex references. salmon relates to norway and also to vaginas, which are often said to smell like fish...
This is one of the most hilarious music videos I've watched I cried watching the video for Valhalleluja and I cried again watching this video these guys are great
oh they have tons of videos, they have 3 albums worth and their last album was almost entirely made into videos (but first two albums were pretty much just in italian) Awesome examples: Barbie, MILF princess of the Twilight Vegan Velociraptor Ironmonger Tooth Fairy And Then I Noticed That She Was A Gargoyle Bestie di seitan Giorgio Mastrota Heavy Metal Kibbles
@@APREACTS not everyone does though, but i suppose they could just view the video themselves with the extra subtitling. I speak a bit of spanish but still missed out on a lot without the extra subtitling ^^"
The spanish parts, the same as the english ones, tend to talk about traditionally norweggian and/or metal things (hypothermia, midnight sun, Raganrok Beach, desecrating tombs, Fenriz, Darkthrone, polar killer whale, roasting a salmon, watching seals, etc) mixed with latin american/reggaeton stuff (cubalibre, summer fiesta, the rumba beat, the crazy life and so on). It is indeed a praody both of metal and reggaeton. And a hell of a song.
the reference to salmon is related to the fact the Norway is one of the biggest salmon exporter, there's also a play on words on "esta vida loca, a mirar la foca" which means "This crazy life looking at seal", but "foca" is a reference to pussy because in italian pussy is "fica",n so they change a vowel for having a rhyme with the word "loca" "La iglesia quemada" means "the burnt church" a clear reference to Burzum who burned several churces at the beginning of the 90, his ep Aske has a picture of one them If you turn the english subtitle in the official video you'll see a wee explanation of all references
Guys, just for the tip. The group that sings most of the spanish part is a spanish group called Gigatrón, our version of Nanowar of Steel. You should check it out!
8:48 wait, he is mocking Gigi D'Agostino, an Italian DJ (pretty famous here, I don't know if it's the same outside of Italy). He is literally the same guy
So guys, the thing about the Seal or sea lion is because the Spanish word for seal is very close to the Italian word for P**sy. These guys come from Italy, so there a three level inside joke there...
Good to see your promoting Alien Weaponry, great New Zealand metal with your shirt! Also loved Nanowar for years... good to see some interest in this great band.
This song is destined to be played at metal parties!! It was very funny watching you laughing at it! I really dig it! I sent this video to friends of mine, but they were bored, because they haven't got what the lyrics are all about, but I don't care at all! 😂
Just so people know, if you dont speal spanish, i havent found a Nanowar of Steel music video yet that is without english subtitles. [c] on your keyboard or the bottom right corner of a web screen
The special point of this song is that you don't know if you love or hate it, but it's really great. You can't stop listening to it in your head over and over again hahaha
Do - Do - Do - Dottor Scotti 🇮🇹 Italian pride 💕 Please, make a reaction to another music video: "And then I noticed that she was a gargoyle". Please...
Weird coincidence, i actually watched this video for the first time (!) by accident yesterday, and here you are reacting to it. Fun song! "deathpasito" 🤘😄
This is Nanowar of Steel which includes members of Gigatron if I am not wrong. Gigatron is a band that has been for decades laughing at themselves and to everyone making fun-metal (don't even know how to define it). They have great albums whose lyrics make you literally cry of laughter, unfortunately, you need to speak Spanish and in occasions even actually be a Spaniard ( or be familiar with Spain) to get all the references and 'inside jokes'. They are a great band.
Everything makes sense: -smoked salmon is an ancient norwegian typical dish. -"watch the sea lion" (mirar la foca) is because nordic people mistook them as mermaid. If you were italian you would understand and rate their Giorgio Mastrota song much better, it's their masterpiece of demential metal.
I don't think the Spanish parts are particularly nonsensical (compared to the rest of the song). I think the killer whale, seal and roasting salmon stuff are all Norwegian references, which has a strong fishing culture in the northern seas.
![Nanowar of Steel - Uranus feat Michael Starr (Steel Panther) [Reaction/Review]](http://i.ytimg.com/vi/hVw0dMJZJo8/mqdefault.jpg)
![Nanowar of Steel - Valhalleluja ft. Angus McFife from Gloryhammer [Reaction/Review]](/img/n.gif)
You are absolutely worthy dude :) Great reaction video, thanks a lot for this one. And please yes, feel free to go through our "videography". We've got plenty of stuff you might want to check out!
You guys are the greatest!
@nanowarVEVO é un tormentone anche quest'anno 😄😄😄
Guys, you are a great. You bring joey to this world! And metal..la-la-la, metal-la-la-la, metal!
This song was pure genius......so fing catchy too. Metal AF.
Look at their Barbie song ;) !
Marvel: "Avengers: Endgame is the most ambitious crossover ever"
Nanowar of Steel: "Hold my mojito"
Funny F*cker
JAJAJAJAJJAJAJAAJA PUTAMADEE XDDD
I think this song exists just to troll every possible human being. The lyrics try to combine the contents from two genres that are completely opposite: one that uses lyrics about winter, darkness and Satanism, the other one sings about the Caribbean, parties and sexualizing women. If separate, both genres generate controversy in different groups of people. But combined, I believe it is the perfect balance of chaos. They are the greatest trolls.
Regarding "Esta vida loca / a mirar la foca / asando un salmòn / norwegian reggaeton", when they say "a mirar la foca" they refer to the title of a trashy italian comedy movie from the 70s entitled "Viva la foca, che Dio la benedoca" which is a self-censored way to say "viva la fica, che dio la benedica" (long live pussy, may god bless it), and changing the vowels fica becomes foca (seal) and benedica becomes benedoca which doesn't mean anything thereby revealing where the trick lays (that o's stand for i's and foca actually means fica). So "a mirar la foca" can refer to living your life with that summer vibe looking for pussy, and "asando un salmòn" might be related to it because of fish being tipically used, at least in italian but not only, as one of the animal references of choice for phallic symbolisms and innuendos, so probably asando un salmòn (and by the way asando sounds similar to the italian "alzando", raising) refers to an erection in reaction to having mirado la foca. It may be weird that they would put italian references that aren't really comprehensible abroad in the middle of lyrics written in another language, but then again they always did it, it's like "falegn-amen" in Valhalleluja, where 'amen' is fused with the italian 'falegname' which stands for 'carpenter'. They never prioritized being too comprehensible to their audience, they are super-spontaneous with their lyrics and after all they were born as a cover band of various metal classics with changed lyrics in italian and then they would make other songs about random nonsensical stuff and yet other songs that in order to be enjoyed, given the humongous amount of in-jokes and references, require you to be a nerdy superfan of Rhapsody, Manowar, Helloween and Blind Guardian. They just don't care and wanna have fun. Pleeease react to "And then I noticed that she was a gargoyle"!
PS: By the way, the guy in the picture IS daddy yankee!
GloriaVictisDiesIlla Che cuore che hai avuto a spiegare il tutto... Respect!
I guess "andando un salmòn" Is because of the stereotype that salmon Is norwegian...at least in italy
I never thought that asando could have been a pun for alzando! :o
@@goodsideevilside Nobody with mental sanity would think that I guess, but since we're talking Nanowar they like to have fun that way hahah. I think it's likely only because of the context and meaning of the rest, mirar la foca asando un salmòn.. for an italian the 'foca' reference is unmistakeable, and if foca is pussy and the salmon is a fish.. it's bound to mean that, I think. It's like falegn-amen, you would think "wait this song is not just or mainly for italians, people will be confused by this and nobody will get the point", but they just don't care and do it anyway! :D so yeah I'd bet that's what they were thinking.
@GloriaVictisDiesIlla your comment is just great! every non-italian person should get this explanation when listening to the song :-) (the "got talent" people too...)
Norway is the reason we have salmon sushi. Our export goes Oil - Salmon - Black metal
there's a Swedish parody party called "Satanistiskt Initiativ" that congratulated Norway on its day saying literraly this... it goes like "Norge: Svartmetall, sälklubbning och öljeborrning. Ett föredöme för oss alla.", which means "Norway: black metal, seal-clubbing and oil-drilling. An example for us all", according to my friends
Still, I wonder why you are entitled to the oil that is 1000 kms from your shore (this goes for all oil producers). For the rest, I love you my wonderful neighbors. Jeg elsker Norge. (Was that correct... I just have a hunch of Norwegian).
@@erkkinho That's because the oil is situated on what's called the continental shelf. These are shallow sea areas and are actually part of the mainland continental crust and thus also part of that nations economic zone.
@@erkkinho There is a whole set of complicated rules about resources both in and under the sea, continental shelf and all that. Some countries are building artificial islands in strategic places just to claim more sea for themselves. A channel named Atlas Pro has a couple of good videos about this
No disrespect to Norway but the Pacific Northwest here in the US has a lot of amazing salmon as well.
Esportiamo ignoranza nel mondo e ne andiamo fieri!!!!
Grandissimi nanowar of steel!!!!
"A mirar la Foca" ! Non hanno capito un cazzo questi! Hahaha
@@alessiofuse3758 già, l'ironia salverà il mondo, ma loro non possono cogliere queste "fini" sfumature!
P.S. i nanowar of steel me li ha fatti conoscere mio figlio, amore al primo ascolto! Saranno contenti di avere una fan sessantenne? 🙄
Po POPOPO POPO PO! PO POPOPO POPO PO!
e io che pensavo dicessero uo ooo@@PaoloBosi
Hi! I'm from Argentina, and as an english teacher and italian transalator (and metalhead also) the spanish lyric is quite accurate at the salmon part. Not also rimes but also makes sense, also huge fan of Nanowar. Great review!
Hey guys! I'm actually from Spain, and the lyrics do make sense. They rhyme of course, but the reason for saying the salmon thing is that salmon is very typical and usual from Norway and nordic countries (actually they sell a lot of norweiggian salmon in Ikea, which is Swedish). The rapping part i don't know if you got it, it is difficult to understand because they use references and extrange twists of words to make it funnier, like "nórdico latino, qué luciferino". It's hard to explain, but it's very funny 😆
This has been an absolute hit at least in Spain. In festivals, these guys rocketed to the most important places just because of this song.
I love that you reacted to this, i hope some other reacting channels start doing it too 😆😆😆
im guessing that "grilling a salmon" is a metaphor for sex, like the rapping part thats all Norwegian themed sex references.
Es impresionante...me he reído como jamás creí y además tiene ritmo y engancha. Obvio usan rimas tontas ! Pero tiene u merito increíble 😂😂😂😂🤣
"Nordico latino/que luciferino" could be translated into something like "scandinavian latin/coolest guy from hell "
@@johhnylemon4003 "Salmons dare" its an innuendo of an old Iron Maiden track.
Para hacerlo mas facil la parte en español hay que traducirla en italiano y saldrán frases con doble sentido muy tipico del reggaeton pero en la parte de "nórdico latino que luciferino" en es como decir que no hay nada mas satánico, profano o cursed que un latino creerse noruego nativo es algo difícil de explicar pero muy hilarante
Antonio "I am both exited and terrified" Well boy YOU SHOULD BE
My favourite: «Mueve tu cintura con mi armadura, satanas me sube la temperatura, vamos a bailar en maligno ritual»
''Move your waist with my armour, satan rises my temperature, let's dance in malign ritual''
That verse was just perfect!
With "La cintura" and "subeme la radio" being actual regueton song titles that verse has some very clever puns indeed.
However, I'd rather tattoo "Corazon Vikingo de Santo Domingo" :D
The one that sings in Spanish is Charly Glamour, the singer of the spanish parody metal band GIGATRON.
They are quite like Nanowar, but their lyrics can only be hilarious to spanish people, not even latin
and i would presume that he wrote that part, not them, since he speaks spanish. if you look up a translation of it, it all makes sense.
@@johhnylemon4003 actualy... when they went in that Spanish talent show he wasnt with them and they sang them exact words if i recall right. One or 2 of them actualy speak Spanish too
@@galadballcrusher8182 i just saw that today, actually. being able to sing it is nothing, anyone can do that. but yeah, one of them was talking with the judges, so he clearly knows spanish. whoever wrote the part, it does make sense.
the spanish parts of this song are very hilarous "profanar la tumba/ al ritmo dela rumba" (desecrating the grave aht rumba rhytm)
the bass player of nanowar speaks 12 languages myabe more nowaday, including italian german english french spanish arabic hebrew russian serbian portoguese
here he explains the last album in 10 languages:
ua-cam.com/video/oxF5nhZK3Ig/v-deo.html
You guys would really love "And then I noticed that she was a gargoyle", you should react to the video!
Best song going! Stuck in my head. Make it so #1.
What do you mean by gargoyle? Was she wrinkly? Was she fat?
@@VaultCourier380 No! I meant she really was a fucking gargoyle!!
Don't forget Valhalleluja and Power of Black and Decker!
Ironmonger is one of the best ! :)
"Esta vida loca, a mirar la foca
Asando un salmón, Norwegian Reggaetón"
I'll try to explain this: first sentence translated in english, "This crazy life, watching the seal", means pretty nothing. That's because it's a pun between italian and spanish: in italy we say "fica", which is a way to call women genitalia, referring to a very very attractive girl, so they used the word "foca" because it refer to "fica" by consonance. So it becomes "This crazy life, watching the chicks" (my poor english don't let me translate it in a better way without being vulgar). Second sentence "Grilling a salmon, Norwegian Raggaeton", well this is pretty clear, salmon-Norway , and if i'm not wrong probably seals eat salmon too. There are layers and layers of reference and puns in this song ... Nanowar are geniuses!
i would bet that grilling a salmon is a metaphor for sex. similar to the rapped verse thats all norweigian themed sex references. salmon relates to norway and also to vaginas, which are often said to smell like fish...
@@johhnylemon4003 and according to some japanese hentai describing them .... "salmon pink colored" internaly
If you guys need more Nanowar Of Steel you should check out "And Then I noticed That She Was A Gargoyle" ^^
Yes, that is SO GOOD!
I second and third that 😁
4th. Make it happen.
Yes please!
Val Hallelujah
These guys got the most references from any other straight reaction. So, my veredict is: THEY ARE WORTHY.
Combining Metal and Raggaeton was a brilliant idea. 😄
Did you hear "By moonlight we ride ten thousands side by side" hidden in the song twice?
The second time it was during the Zombie chorus.
Only in this song it's actually "By sunlight we ride....". :)
I've listened to this song many times and just noticed that. Wow..
Thanks for sharing this with us :)
Thanks for putting what it was, that part was haunting me!!!
Wtf!!! 🤣🤣🤣🤣
OMG thank you so much!!! The months I've passed to get this!!!!
That was hilarious!! And how funny your wife likes reggaeton and you like metal. Totally different worlds. But love doesn't discriminate!
Cheers!!! We all need a laugh these days!
The guy in the picture is Daddy Yanke
Italian pride! ahahaahahah!
(Nanowar is a pun in Italian as "nano" is "dwarf" and, of course, a mock of Manowar)
Their old photo shoot on tricycles is ever a classic. "Nano-ride"! \m/
Thank you, this was needed this morning.
Salmon is a tipical dish of Norway and Scandinavia, that's why it perfectly suits in the song!
This is one of the most hilarious music videos I've watched I cried watching the video for Valhalleluja and I cried again watching this video these guys are great
oh they have tons of videos, they have 3 albums worth and their last album was almost entirely made into videos (but first two albums were pretty much just in italian)
Awesome examples:
Barbie, MILF princess of the Twilight
Vegan Velociraptor
Ironmonger
Tooth Fairy
And Then I Noticed That She Was A Gargoyle
Bestie di seitan
Giorgio Mastrota
Heavy Metal Kibbles
Acciaio 18/10
Nelle nocche di
GIORGIO MASTRÒ
Cavalca un elefante
L'eminflex di
GIORGIO MASTRÒ
The spanish singer is Charlie Glamour from Gigatron... next reaction
GIGATRON - VIKING BUGUIE
Charlie es dios
"Paco de Lucifer" has got to be a play on words / referring to Paco de Lucía.
Bodenlose Dosenhose and uinona raider? 😁
Yes!! Do more Nanowar of Steel reactions, please...react to every single video from them!! :D
I'm just glad SOMEONE, doing a reaction(other then Tank).. caught the Church burning and Varg reference. Thank You Both.
I AM🇨🇦
I'm telling myself why and laughing a lot when I saw for the first time this video. You rule Guyz 🤘🏻🤘🏻🤘🏻
under the "zombie" piece there's manowar's battle's hymn
You shoulda put on the youtube subtitles along with this, it makes the video even better xD desecrating the tomb to the rythm of a rumba xDD
Sounds legit👍
I speak Spanish so for me this was fine.
@@APREACTS I had no problem either, but then again I speak Portuguese, so...
@@APREACTS not everyone does though, but i suppose they could just view the video themselves with the extra subtitling. I speak a bit of spanish but still missed out on a lot without the extra subtitling ^^"
The chorus is «desecrate the tomb at the rithm of rumba, roasting a salmon, norweggian reggaeton.
The spanish parts, the same as the english ones, tend to talk about traditionally norweggian and/or metal things (hypothermia, midnight sun, Raganrok Beach, desecrating tombs, Fenriz, Darkthrone, polar killer whale, roasting a salmon, watching seals, etc) mixed with latin american/reggaeton stuff (cubalibre, summer fiesta, the rumba beat, the crazy life and so on). It is indeed a praody both of metal and reggaeton. And a hell of a song.
The salmon reference is because Norway is the greatest salmonid producer in the world. I know that because Chile, my country is the second
The funny thing is that when they burn those who burned the churches, they get "Iglesias" which means churches in Spanish.
Congrats for 50k 🤘🏻
Thank you
Barbie Milf, Princess of the twilight has Fabio Lione in it. It's pretty good
Yes! I only discovered that song a few days ago and its everything you want it to be! x)
the reference to salmon is related to the fact the Norway is one of the biggest salmon exporter, there's also a play on words on "esta vida loca, a mirar la foca"
which means "This crazy life looking at seal", but "foca" is a reference to pussy because in italian pussy is "fica",n so they change a vowel for having a rhyme with the word "loca"
"La iglesia quemada" means "the burnt church" a clear reference to Burzum who burned several churces at the beginning of the 90, his ep Aske has a picture of one them
If you turn the english subtitle in the official video you'll see a wee explanation of all references
Can't get enough reactions to this gem
Love your hair ....both of you!!!
Guys, just for the tip. The group that sings most of the spanish part is a spanish group called Gigatrón, our version of Nanowar of Steel. You should check it out!
"esta vida loca a mirar la foca" refer to the italian word for the sexual female organ (fica)
Marathon of Nanowar? Yes, please, yes, yes!
8:48 wait, he is mocking Gigi D'Agostino, an Italian DJ (pretty famous here, I don't know if it's the same outside of Italy). He is literally the same guy
Spot on, it WAS Daddy Yankee!
Also people barbecue salmon during the Norwegian summer, its a traditional Scandinavian dish.
So guys, the thing about the Seal or sea lion is because the Spanish word for seal is very close to the Italian word for P**sy. These guys come from Italy, so there a three level inside joke there...
Only thing missing was Abbath doing the crabwalk
LMAO!!!!
I hope they see this and do something about it, it will be glorious. and I'm sure Abbath will love it too
😂😂😂
Good to see your promoting Alien Weaponry, great New Zealand metal with your shirt! Also loved Nanowar for years... good to see some interest in this great band.
When you mean that they are not in the same universe...
Listen to Vegan Velicoraptor... THATS another universe ;)
This song are amazing!!! These parts in spanish are so funny... we love Nanowar and Gigatron (the guy who sing in spanish)
This song is destined to be played at metal parties!! It was very funny watching you laughing at it! I really dig it! I sent this video to friends of mine, but they were bored, because they haven't got what the lyrics are all about, but I don't care at all! 😂
These guys are awesome, bringing the fun back to metal 🤘
Finally :) was hoping you guys will react to that at some point ^^ the song+video is just a piece of art
Many thanks for this epic review! I was expecting it long time. xD
They have a brand new single out!!
**IRONMONGER (the copier of the seven keys)*
🎶 Profanar la tumba, al ritmo de la rumba 🎶
In the cranberries part you can hear manowar behind (at sunrise we ride side by side...)
i'd love to see a reaction of the song Sneeztem of a Yawn by Nanowar of Steel!
Just so people know, if you dont speal spanish, i havent found a Nanowar of Steel music video yet that is without english subtitles. [c] on your keyboard or the bottom right corner of a web screen
"Profanar la tumba, al ritmo de la rumba!" ("Desecrate the grave, to the rhythm of the rumba!") xD xD xD
Instant like without watching!
The best King trolls of Metal haha :D
*IRONMONGER (the copier of the seven keys)*
Let's see if you get all the metal references
HERO OF BRICOLAGE
OF THE LAST ECLIPSE
you saw this just now? it was the best song of 2019. a guy made a backing track and I sung it in karaoke like 50 times since then
Better late than never....
@@APREACTS it doesn't really matter when we come into the fold
Nanowar Of Steel - Heavy Metal Kibbles (Official Video)
The special point of this song is that you don't know if you love or hate it, but it's really great. You can't stop listening to it in your head over and over again hahaha
You guys GOTTA react to Alestorm's "Fannybaws"! It's the best of the new songs they've released (so far)!
Yeah but a serious advice to everybody reacting to it: check the lyrics or you will miss the comic scottish parts/words!
@@GloriaVictisDiesIlla Who's got a boaby 2 feet long?
Norway has one of the best salmon production
Nanowar have a ton more videos.
Personal Favourites:
Vegan Velociraptor, Ironmonger and The Call of Cthulhu
Do - Do - Do - Dottor Scotti 🇮🇹
Italian pride 💕 Please, make a reaction to another music video: "And then I noticed that she was a gargoyle". Please...
Yeah guys, the guy in the picture after Varg IS actually Daddy Yankee
Weird coincidence, i actually watched this video for the first time (!) by accident yesterday, and here you are reacting to it.
Fun song! "deathpasito" 🤘😄
Weasel and weasel 😂😂😂😂 You guy rock 🤘🏽
profanar la tumba al ritmo de la rumba
i have been waiting for this ! Yeaaaa
This is the best thing I've seen in a while.
The video for "The motherload" by Mastodon is a hilarious parody of every single reggaeton video
I just want it to be 10x longer
This is Nanowar of Steel which includes members of Gigatron if I am not wrong. Gigatron is a band that has been for decades laughing at themselves and to everyone making fun-metal (don't even know how to define it). They have great albums whose lyrics make you literally cry of laughter, unfortunately, you need to speak Spanish and in occasions even actually be a Spaniard ( or be familiar with Spain) to get all the references and 'inside jokes'. They are a great band.
I´m metalhead, and I love reggaeton, fuck
stereotypes, if you love any song it doesn´t matter what people think.
The salmon thing is a joke on Norwegian fishing laws, then they just hucked it into a party lyric.
they played this song on spanish tv (in the show "spain got talent")
Burning Varg is the best in this vid.......and its pretty good!
Everything makes sense:
-smoked salmon is an ancient norwegian typical dish.
-"watch the sea lion" (mirar la foca) is because nordic people mistook them as mermaid.
If you were italian you would understand and rate their Giorgio Mastrota song much better, it's their masterpiece of demential metal.
foca is italian slang for pussy.
This song and video smash the system :)
Yes ! I love this jewel !
Ser bilingue y ver este video es lo mejor de la vida JAJAJAJA
The quest of carrefour is really good.
My new favorite band
:) While I was moving furniture around the house I thought of you guys playing a Nazareth song , in honor of your town...Nazareth - Miss Misery
I'm honestly surprised you guys havent done Code Orange - Swallowing the Rabit Whole yet.
They already recruited me with their video "Call of Cthulhu: Buy or Die." ;-)
Theres so many references in this song.....
NEXT: *Barbie MILF princess of the twilight* ft. The one and only FABIO LIONE (Rhapsody)
It's their best song
You should have watched it with youtube subtitles.
They also hint the words in norweggian (wich are albums by Burzum)
Gargoyle and the Vegan Velociraptor are genius as well
I don't think the Spanish parts are particularly nonsensical (compared to the rest of the song). I think the killer whale, seal and roasting salmon stuff are all Norwegian references, which has a strong fishing culture in the northern seas.
His Vulvodynia shirt tho.
*BARBIE MILF PRINCESS OF THE TWILIGHT*
*IRONMONGER (the copier of the seven keys)*