Anime : Girls und panzer - 2012 en.wikipedia.org/wiki/Girls_und_Panzer www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=14334 myanimelist.net/anime/14131/Girls___Panzer
POV: You are one of the only English speakers scrolling through the comments looking for fellow English speakers while listening to a Russian masterpiece.
I can't believe this is the one of the 3 songs ( katyusha, soviet march, soviet anthem) that i will always sing out loud even i don't understand the lyrics, this just show how powerful soviet song are
@@U-BOAT_U-48 لماذا تقول هاذا الاكرنيون هم ابرياء هربو من القتل و الضلم خسرو كل شيئ في حياتهم هل انت تطلب منهم ان يبقو ويموتو لاتقل ذلك فقد يئتيك ابتلاء وتصبح مثلهم من دون منزل او مال وفي دولة اجنبية هربا من الحرب
Катюша, сделанная девушками из Японии, - это то, чего я хотел в течение многих лет, и их акцент потрясающий! Я подхожу на ваш канал и ставлю лайк и звоню в этот звонок!
@@AriaOnEdge i know it's a very japanese accent, because there is that story where they asked the voice actor for Nonna to have a more japanese accent because she sounded too foreign (she is completely into Russian culture and is basically bilingual) and i guess it's as bad as the onion song that makes me laugh every single time i hear it, because the "au pas camarade" is correct, but the rest is more furenchu than french
@@Inosukegaralhão Да ну)) ваш язык можно выучить за 2 года, когда как русский 4 года. Но я соглашусь тем, что ваш язык красивый в плане звучании - я готов слушать оскорбления на свою сторону, на испанском, португальском, и итальянском.
Just a few quick notes for you: - Y can either represent the yod as in the romanised "yabloni" (apple trees) or an vowel somewhere between the schwa (the A in about) and the KIT vowel as in the romanised "ty" (you) Some words may thus end in two Ys when romanised. - G in "yego" and "ogo" is pronounced more like a V. - "zh" is pronounced like the J in Jacques or João. - The apostrophe represents palatalisation, which is sort of like adding a short, weak, yod to the consonant. - "shch" is not actually pronounced as "sh" followed by "ch" in Russian. It's actually pronounced more like the pinyin X or Swedish "kj", a sharper, hissier "sh" sound.
Saya dari Indonesia. Saya sangat menyukai lagu ini karena memiliki makna tersendiri bagi orang Rusia yaitu menggambarkan seorang gadis yang sedang merindukan kekasihnya yang merupakan seorang prajurit yang bertugas di perbatasan nan jauh. Selain itu dan selain itu Katyusha merupakan arti kecil dari nama permempuan. Dan masih banyak lagi maknanya. Saya dari Indonesia sangat menghargai kalian. Saking saya suka lagu ini saya jadi hafal lagu ini Katyusha. Salam toleransi dari Indonesia Saya suka negara Rusia 🇲🇨❤🇷🇺
Ааа, я слушаю Катюшу, песню которую написал по сути мой земляк ( я из Почепа), в аниме про то, как маленькие девочки гоняют на танках, на русском языке, в японском исполнении, а в комментариях одни иностранцы. Уж не думал что стану свидетелем такого.
А ты попробуй найти русского актера в Японии - это не реально. Но студия взяла единственную японскую актрису которая умела говорить и понимать по русски. Взять актеров из-за бугра тоже нельзя, им нужно платить и состовлять договор в Японии, фриланса в мире озвучки нет. К тому же эта актриса ОЧЕНЬ хорошо говорит по русски по меркам Японцев это практически нгоситель языка, данная актриса учила русский язык более 10 лет. Кореным японцам тяжело говорить на иностранных языках, так как японская речь состояит из мягких слогов, а в нашем языке не все слова состоят из слогов и тем более есть твердые и шипящие звуки, что делает язык сложнейщим. Научить иностранца который всю жизнь говорил только мягкие звуки и слоги - невероятно сложно, японцу нужно годами ломать горло чтобы научится произносить твердые, шипящие и рычащие звуки.
@@наномасюнисынок нет, Японцам тяжело говорить краткие буквы. Попробуй выучить китайский в котором одно слово в зависимоти от интонации звучит подругому. Например китайское слово: Cǎoméi (клубника) Cǎimei (ебать сестру) Dǎhuǒjī (зажигалка) или Dǎfēijī (подрочить)
Кто в танке поясняю: Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла Про того, которого любила Про того, чьи письма берегла Про того, которого любила Про того, чьи письма берегла Ой ты, песня, песенка девичья Ты лети за ясным солнцем вслед И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет Пусть он вспомнит девушку простую Пусть услышит, как она поёт Пусть он землю бережёт родную А любовь Катюша сбережёт Пусть он землю бережёт родную А любовь Катюша сбережёт Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой
Apples and pears were blossoming, mist was floating above the river. On the bank Katusha stepped out, On the high steep bank. On the bank Katusha stepped out, On the high steep bank. She stepped out, started a song About one steppe grey eagle. About her loved one, Whose letters she was keeping. About her loved one, Whose letters she was keeping. Oh you song, maiden’s little song, Fly towards the clear sun, And to the warrior on a far away border Bring Katyusha’s greeting. And to the warrior on a far away border Bring Katyusha’s greeting. May he remember a simple girl, And hear her singing. May he save the motherland, And love, Katyusha will save. May he save the motherland, And love, Katyusha will save.
Они с латинской транскрипции используя английское произношение учили песню, поэтому оно так коряво. Видел я где русские помогали учить какую-то русскую песню японцам, там произношение было более правильным. А тут они сами, что конечно тоже похвально.
La canción "Katyusha" es un himno cautivador que evoca la valentía y determinación de los soldados en tiempos de guerra. Su pegajosa melodía y letras llenas de patriotismo la convierten en un símbolo de esperanza y unidad. A través de los años, esta canción ha trascendido fronteras y culturas, dejando una huella perdurable en el corazón de quienes la escuchan. Una verdadera joya musical llena de significado histórico y emocional. Saludos desde Nicaragua 🇳🇮
@@ramiroriveragarcia9464 Perfectamente, tampoco me dices que que parte de la letra, un su caso, subtitulos en rojo, "evoca la valentia y determinacion de los soldados en tiempos de guerra". Porque no encuentro nada de "valentia" y nada de "determinacion de los soldados en tiempos de guerra" ahi, solo de una chica, Katiusha, que al parecer tiene un romance con un chico que esta en la frontera de su patria, punto, mas nada ademas de florecitas, rio, peras y manzanos floreciendo mientras ella camina, etc. Sobre valentia, determinacion y esas webadas que dijo el tio en su comentario por ningun lado las veo. Lo mismo sucede con la cancion Erika, la gente le inventa webadas donde no hay, otra cancion que habla de Erika, una chica, punto, aunque algunos dicen que es una flor, pero de ahi, mas nada.
Самое замечательное здесь то, что эта песня объединяет всех людей без исключения. Комментарии снизу не дадут соврать. Х) Ни агрессии, ни предрассудков. Эта песня проста и понятна каждому и несёт лишь добро. Однажды человечество объединиться и вражда народов и стран закончатся, дабы потом двинуться дальше, вместе. Ну а пока. Я буду со всей своей наивность и детскостью этого ожидать. P.S. Владик, 26 годиков. 🤣
Ten fe camarada Vlad ,está es la parte más sana de todo internet donde la nacionalidad no importa y nos une una sola canción con la esperanza que esta sensación se pueda expandir por todo el mundo Ronny 26 años
@@coolbaobabи где сейчас эти сср? они вышли незаконно из Советского Союза, а Россия является правопреемницей СССР, Российской империи и других исторически предшествующих форм государственности начиная с 862 года. поэтому эта страна действительно Великая, существует более 1000 лет и выиграла много войн. и исходя из этого, скажите мне, в чем же Слава Украины? назовите хоть одно украинское государство за всю ее историю, хоть одну выигранную битву, хоть один город, основанный украинцами
One of the Singers is the Voice actor of the character (the tall long and dark hair girl) can speak Russian and loves Russian culture and tanks so much
Посмотрев этот видос я вспомнил сразу 3 момента 1 как я смотрел это аниме (было это где-то в 2019 если не ошибаюсь) 2 как нас в школе в 2017 заставляли её и петь и 3 как я в контре иностранцам Катюшу пел (просто спросил их, хотели-ли они услышать какую-нибудь русскую песню, а Катюшу знал наизусть)
Почему бы вам просто видео не удалить, раз вы такие политизированные, не любите Россию и за Украину? На этой самой Украине за такую песню можно сесть в тюрьму
Ну хз, я на гармошке её играл и пока товарищи милиционеры не приезжали(Сбу тоже) Играл в основном до всей заварушки, которая с 22 февраля пошла У нас в шкиле и русский язык был, с 5 класса начался, и 22 февраля закончился( один из моих любимых предметов был, пинал хер и получал 12тки😂
It's just a shame they replace it in the dub with the Tetris song (while yes it is still Russian, it's just not the same). Just another anime that's it's better to stick with the sub.
Мы с дедом это смотрели вместе, и ему понравилось. Деду 87, на конец войны было 10 по моему. Он "сын полка" у танкистов был, обратно в СССР его отправили после освобождения Польши, и он решил окончательно стать танкистом, ну и стал, командиром взвода. Говорит что некоторые тактики из этого аниме он и сам на учениях использовал.
Allies are safe. Enemies should fear. When the Katyushas starts shooting. Expect to witness the most beautiful rain. That and some mighty SU massive shells.
@@carlosenrrique6528 es sobre unas chicas que compiten en un torneo de panzerfahren, es un deporte en el que tienen que destruir los tanques de los demas. A mi no me gusto demasiado pero esta bien
Маленькая японская девочка с острым зубом на советском танке поёт песню "Катюшуа" с японским акцентом вместе со своими подругами,я видел всё в этой жизни...
Единственное что мне не понравилось в английском переводе, это то что в припеве дословно идет (Выходила на берег девушка которую зовут Катюша), но в оригинале было двусмыслие слова Катюша как девушки и как боевой машины, но к сожалению объяснить такое двусмыслие слова в песне не получится, а без него не понятна небольшая отсылка.
@@maytplay3913 это название бм 13 получила после написания песни. Насколько мне известно, это единственная песня, которая ассоциируется с ВОВ, но написана до её начала
Я не совсем понял, зачем в конце "Слава Україні!", если это больше русская песня. Автор канала, немного..дурачок, честно говоря. Что по поводу песни - огонь. Вот просто - огонь. Больше нечего сказать.
I started practicing Russian last year and played this version while sitting in my car during night shift just to sing this song. I'm still a beginner but I think I got some pronunciations down.
@@theblokki8197I remind you that in Ukraine there is still a memorial cemetery to the soldiers of the SS division "Galicia" and monuments to Bandera and Shukhevych
@@gadzooks5263 olha a porra do alfabeto de vocês meu irmão 😂😂😂 Aqui no Brasil nos olha pra chinês e fala =Isso é japonês diferente? Quando nos olhamos pro russo Acreditamos realmente que aliens vieram a terra
@@Asparagus_26 Вообще нет. Японский и Китайский относятся друг к другу так же, как русский к финскому, т.е. никак. Японский и китайский абсолютно разные - и в фонетике, и в грамматике. Единственное, в японском иероглифы (яп. Jōyo kanji) заимствованы из китайского и модифицированы под японские реалии. Грубо говоря, китайский в своё время были как греческий или латынь в Европе.
another lyrics of the song : Standing here, I realize you were Just like me trying to make history. But who's to judge the right from wrong. When our guard is down I think we'll both agree. That violence breeds violence. But in the end it has to be this way. I've curved my own path, you've followed your wrath; But maybe we're both the same. The world has turned, and so many have burned. But nobody is to blame. It's tearing across this barren wasted land. I feel new life could be born beneath The blood stained sand
an other hungarian lyrics of the song: The tank was stolen by the Russians And the combination pliers was inside Fuck you Sasha fuck your mother Please return the combination pliers beautifull video of it: ua-cam.com/video/v1o4mRkE6UM/v-deo.html
Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла Про того, которого любила Про того, чьи письма берегла Про того, которого любила Про того, чьи письма берегла Ой ты, песня, песенка девичья Ты лети за ясным солнцем вслед И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет Пусть он вспомнит девушку простую Пусть услышит, как она поёт Пусть он землю бережёт родную А любовь Катюша сбережёт Пусть он землю бережёт родную А любовь Катюша сбережёт Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой
Anime : Girls und panzer - 2012
en.wikipedia.org/wiki/Girls_und_Panzer
www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=14334
myanimelist.net/anime/14131/Girls___Panzer
😻💖Chicas y Tanques💖😻uno de mis animes favoritos!👍Saludos desde México😸🇲🇽
Такой штуг когда увидел кв 2 :ДА ТЫ ЧË!.,.. Бляяяят#
@@elgatoenlacuna2961 Мексика Привет!!!
Everybody know....
Why all russian
Удивительно, но японцы действительно трудяги. На столько, что даже выучили русскую песню практически без погрешностей в произношений
Професор сахаров со своим да да передаёт привет
В этом сила Японии
Oтукда они ваще знаю эту песню
@@valerand-w4l весь мир ее знает, ибо это часть клюквы, как блять, сука, водка, путин, хард басс и тд
@@damn3417 как и медведи, балалайка и матрешки
То чувство когда хоть что-то можешь понять в аниме без перевода
наконец-то)
Согласен
Точно😁 я один из 2022
@@уголёк-т4я нет
@@уголёк-т4я +1
POV: You are one of the only English speakers scrolling through the comments looking for fellow English speakers while listening to a Russian masterpiece.
Удачи
🤝
Fellow English speaker, hello
I'm from Ukraine but anyway, hello :)
Fact
I can't believe this is the one of the 3 songs ( katyusha, soviet march, soviet anthem) that i will always sing out loud even i don't understand the lyrics, this just show how powerful soviet song are
Sovetska soyuz!
@@LawLawfordWe need more “powder”
@@LawLawfordWe need more “powder”
@@yusufaziz239 powder?
Приятно слышать)
Лоля-танкист поёт Катюшу...теперь я видел всё в этом мире.
еще не видел хентай такой, по-любому)
@@zenjir0 есть
@@reoplayw не понел, ты где нарыскал:
@@zenjir0 В даркнете
Эту девочку саму Катя завут
Катюша в исполнении аниме-девочек с жёстким японским акцентом - это то, что я искал все эти годы
Rip
этот акцент вообще то английский
Этим можно обмазываться!
@@леонидвеликодный-ф3ц у японок английский акцент ага
✨Masterpiece✨
Can't believe a little girl can drive tank better than me
Have you tried driving a tank?
@@aruuito yea, but not a tank with real gun but with rubber one
nah bro, neco arc does drive better
@@heavenlyfate cool
@@vinzu845 Fam, i can't the instructor tell to drive to front i just drive backward
How these country get famous
Germans:weapons from ww2, cars
Japan:anime
Russia:ww2 songs
Ukraine: begging for money.
Erika/Diw fahne noch,teufelslied,schwazbrau ist die haselnuss. Chosse one
America: GUNS BITCH, HOOD, 🇺🇸🦅🦅🦅🦅
Palestine: Indonesian kids using their moms phone making 🇮🇩🇲🇾🇮🇱 sh.t
@@U-BOAT_U-48 لماذا تقول هاذا الاكرنيون هم ابرياء هربو من القتل و الضلم خسرو كل شيئ في حياتهم هل انت تطلب منهم ان يبقو ويموتو لاتقل ذلك فقد يئتيك ابتلاء وتصبح مثلهم من دون منزل او مال وفي دولة اجنبية هربا من الحرب
Катюша, сделанная девушками из Японии, - это то, чего я хотел в течение многих лет, и их акцент потрясающий! Я подхожу на ваш канал и ставлю лайк и звоню в этот звонок!
насколько точны их акценты? я использую Google Translate, кстати
@@AriaOnEdge i know it's a very japanese accent, because there is that story where they asked the voice actor for Nonna to have a more japanese accent because she sounded too foreign (she is completely into Russian culture and is basically bilingual)
and i guess it's as bad as the onion song that makes me laugh every single time i hear it, because the "au pas camarade" is correct, but the rest is more furenchu than french
для других стран Русский язык оооочень тяжёлый!!! респект!
Если не ошибаюсь он на 3 месте, на 2 арабский и на 1 китайский
смотря какой родной язык у человека. в целом не сложнее прочих (если не брать в расчёт исключения в каждом правиле)
A minha língua o português Brasil também é considerado um dos mais difíceis. O que vocês acham pela escrita.
@@Максгейм-б9о нет, русский идет после казахского, киргизского, еще два языка и потом русский язык - казахский и киргизский учиться 5 лет, я офигел...
@@Inosukegaralhão Да ну)) ваш язык можно выучить за 2 года, когда как русский 4 года. Но я соглашусь тем, что ваш язык красивый в плане звучании - я готов слушать оскорбления на свою сторону, на испанском, португальском, и итальянском.
Thanks for the Romanized lyrics. Now I can learn how to sing this song without sounding like a western spy.
lmfao XD
Are you Western spy?!(dressed as a Soviet just for the joke.)
@@jimpostlethwait405 just another Slavaboo
Ok you are good comrade.
Just a few quick notes for you:
- Y can either represent the yod as in the romanised "yabloni" (apple trees) or an vowel somewhere between the schwa (the A in about) and the KIT vowel as in the romanised "ty" (you) Some words may thus end in two Ys when romanised.
- G in "yego" and "ogo" is pronounced more like a V.
- "zh" is pronounced like the J in Jacques or João.
- The apostrophe represents palatalisation, which is sort of like adding a short, weak, yod to the consonant.
- "shch" is not actually pronounced as "sh" followed by "ch" in Russian. It's actually pronounced more like the pinyin X or Swedish "kj", a sharper, hissier "sh" sound.
Saya dari Indonesia. Saya sangat menyukai lagu ini karena memiliki makna tersendiri bagi orang Rusia yaitu menggambarkan seorang gadis yang sedang merindukan kekasihnya yang merupakan seorang prajurit yang bertugas di perbatasan nan jauh. Selain itu dan selain itu Katyusha merupakan arti kecil dari nama permempuan. Dan masih banyak lagi maknanya.
Saya dari Indonesia sangat menghargai kalian. Saking saya suka lagu ini saya jadi hafal lagu ini Katyusha.
Salam toleransi dari Indonesia
Saya suka negara Rusia
🇲🇨❤🇷🇺
Верно. Но такюша это ещё боевая машина, которую очень боялись немцы. Машина пускала огромное количество ракет и в центре взрыва расплавлялся метал.
Ааа, я слушаю Катюшу, песню которую написал по сути мой земляк ( я из Почепа), в аниме про то, как маленькие девочки гоняют на танках, на русском языке, в японском исполнении, а в комментариях одни иностранцы. Уж не думал что стану свидетелем такого.
+ бро но я не из Почепа я из Златоуста
And I'm from *[REDACTED]*
@@ActuallyDeath oh no, scp fond
Lol bro. I'm vietnamese and i'm growth up with this song.
Этот акцент на видео... Мои уши сейчас лопнут (RUSSIAN SCREAMING)
道東の港町で貧乏学生だったわたしはこの歌をロシア語で歌えます。生活のためにロシアの貨物船（当時はソ連でした）で荷揚げ作業の日雇いをしていたとき、船長夫婦がお昼を一緒にと招いてくれたことを今でも懐かしく思い出します。
Wow. This is interesting.
привет японец :0
Тот самый Eeiix идёт писать: Привет японец :0
тот самый Алексей Громоздин идёт писать: тот самый Eeiix идёт писать: привет японец :0
тот самый Eeiix идет писать: тот самый Алексей Громозин идет писать: тот самый Eeiix идет писать: Привет японец :0
Me la aprendí en 2 días nomás para poder cantarla mientras limpio la casa
Молодец
@@simonlizana3968 Concuerdo
NUESTRA casa
Ahahahaha, im Russian
НАШ ДОМ
hitler: i have army
stalin: i have winter
General cold
hirohito: we have girls and panzers
Clear win for one of them.
the fins out wintered Russia
@@ApolloTheDemonWalker That they did
@@lauracampbell1634 Simo sends his regards. But you know him as. THE WHITE DEATH.
This song made me watch the entire anime
¿Y a quien no?
Same m8 ngl
Wait, what's the anime Name?
@@kurtharlow7871 Girls und panzer
@@jamesdoesyt5492 Thank you
Они реально не позвали русских актёров и сами все спели? Вау!
Ради этого прекрасного аниме
А ты попробуй найти русского актера в Японии - это не реально. Но студия взяла единственную японскую актрису которая умела говорить и понимать по русски. Взять актеров из-за бугра тоже нельзя, им нужно платить и состовлять договор в Японии, фриланса в мире озвучки нет.
К тому же эта актриса ОЧЕНЬ хорошо говорит по русски по меркам Японцев это практически нгоситель языка, данная актриса учила русский язык более 10 лет. Кореным японцам тяжело говорить на иностранных языках, так как японская речь состояит из мягких слогов, а в нашем языке не все слова состоят из слогов и тем более есть твердые и шипящие звуки, что делает язык сложнейщим. Научить иностранца который всю жизнь говорил только мягкие звуки и слоги - невероятно сложно, японцу нужно годами ломать горло чтобы научится произносить твердые, шипящие и рычащие звуки.
@@bom8022Русский язык как раз-таки близок по звучанию
@@наномасюнисынок нет, Японцам тяжело говорить краткие буквы. Попробуй выучить китайский в котором одно слово в зависимоти от интонации звучит подругому.
Например китайское слово:
Cǎoméi (клубника) Cǎimei (ебать сестру)
Dǎhuǒjī (зажигалка) или Dǎfēijī (подрочить)
Через интернет попросить записать русского человека нет?@@bom8022
Английские субтитры божественные.
Чисто мои знания в 3 года:
Да и сейчас тоже:
Транслит
@@zzzirop trans slit?
slazem se
@@grunkfuss8431 да, транс слился
это романдзи, если ты об этом,,,
Как же мило , обожаю японок поющих на русском
И славит Украину
Если бы меня спросили : какое исполнение лучше, я бы ответила, что японское😂😂😂😂!
Просто рай для ущей❤❤
Согл
Хочу марш на Красной площади под такое исполнение песни
я тоже и чтобы на каждое 9 мая это играло!😀@@daniilzhan1676
круто поют, прекрасный акцент! люблю это аниме и всю Японию.
плов: ты американец на пёрл харборе когда на него напали японцы
@@x2gdb А причём тут американцы?
@@СтепанычРп ты не понял шутку?
@@x2gdb нет
Вторая мировая, нападение на пёрл харбор(Американскую базу с кораблями) японцами.
То как эту песню озвучивают иностранцы, это просто великолепно!!! ☺️, а также у нас сейчас в это время настанет новый годXD
As an American, it’s very difficult to pronounce some of these words - but I’m sure you’d get a kick out of my botched attempt 😂
Hola que versión es la mejor de katyusha? Porfa para escucharla
@@theemotional999 la rusa
La original siempre es la mejor
@@hazmatt3250 being Asian makes it a lot easier
I'm not even Russian but I love it more than my mother country, mother Russia forever
❤
Bardzo lubię rosyjska muzykę
Pozdrowienia z Polski 🇵🇱
Привет из России 🇷🇺
Привет
Привет из Якутска у нас -41 счас
@@Aboba.662 Привет из Рязани, сегодня пошёл первый снег
@@Farsh_1 а у нас -37 снега ппц
Кто в танке поясняю:
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Ты действительно считаешь, что кто-то в этом плане может быть в танке?..
Горжусь!👍
Кто в танке - хорошо звучит
@@mayoryukich Вынесло на этом моменте)))
Apples and pears were blossoming,
mist was floating above the river.
On the bank Katusha stepped out,
On the high steep bank.
On the bank Katusha stepped out,
On the high steep bank.
She stepped out, started a song
About one steppe grey eagle.
About her loved one,
Whose letters she was keeping.
About her loved one,
Whose letters she was keeping.
Oh you song, maiden’s little song,
Fly towards the clear sun,
And to the warrior on a far away border
Bring Katyusha’s greeting.
And to the warrior on a far away border
Bring Katyusha’s greeting.
May he remember a simple girl,
And hear her singing.
May he save the motherland,
And love, Katyusha will save.
May he save the motherland,
And love, Katyusha will save.
Мне жаль тех японцев которые должны были это спеть.
I feel sorry for the Slavs who had to listen to this
@박성현 50-50
@박성현 как вам наша песня про катюшу
@@kidfox3971 вообще звучит круто. Аctually sounds cool.
Ага мне тож
У японцев очень милый акцент!🇯🇵
@@AlternGabrielда
Дадададададададададададададададададададададададададададада
PoV: you're a native English speaker and you memorize Russian music by heart.
Ну как успехи?
Le mostre esto a la novia de mi amigo ahora es nuestra novia
Jajajajajajaja nooooo
В СССР секса не было
Она ваш товарищ
)))))
tanya
Hahaha Humor understood))))
Communism joke hehe
Сразу видно, что русский язык исполнителям дался тяжело. Респект за текст!
Они с латинской транскрипции используя английское произношение учили песню, поэтому оно так коряво. Видел я где русские помогали учить какую-то русскую песню японцам, там произношение было более правильным. А тут они сами, что конечно тоже похвально.
La canción "Katyusha" es un himno cautivador que evoca la valentía y determinación de los soldados en tiempos de guerra. Su pegajosa melodía y letras llenas de patriotismo la convierten en un símbolo de esperanza y unidad. A través de los años, esta canción ha trascendido fronteras y culturas, dejando una huella perdurable en el corazón de quienes la escuchan. Una verdadera joya musical llena de significado histórico y emocional. Saludos desde Nicaragua 🇳🇮
Только одно но, ВСУчевские мрази уничтожают ту историю и достижения приписывая себе то чего они не совершали
En que parte de la letra evoca "la valentía y determinación de los soldados en tiempos de guerra"?
@@fidelito5175entiendes los subtítulos en rojo, verdad?
@@ramiroriveragarcia9464 Perfectamente, tampoco me dices que que parte de la letra, un su caso, subtitulos en rojo, "evoca la valentia y determinacion de los soldados en tiempos de guerra". Porque no encuentro nada de "valentia" y nada de "determinacion de los soldados en tiempos de guerra" ahi, solo de una chica, Katiusha, que al parecer tiene un romance con un chico que esta en la frontera de su patria, punto, mas nada ademas de florecitas, rio, peras y manzanos floreciendo mientras ella camina, etc. Sobre valentia, determinacion y esas webadas que dijo el tio en su comentario por ningun lado las veo. Lo mismo sucede con la cancion Erika, la gente le inventa webadas donde no hay, otra cancion que habla de Erika, una chica, punto, aunque algunos dicen que es una flor, pero de ahi, mas nada.
@@fidelito5175In the song "Katyusha" it is sung about a girl who is waiting for her beloved from the front.
Respeto a Rusia desde España 🇪🇸🇷🇺
Gracias, amigo!
Thanks!
Спасибо
Gracias, spasibo
Ese respeto también hay acá en Argentina Bro 👊😎
Poesía, gran trabajo pibe
Анеме говно
@@ДанилИосеф имя твоей мамы - нам не нужно!
@@ДанилИосеф ок
@@ДанилИосеф бан.
@@ДанилИосеф ЖИЗНЬ ТВОЯ ГОВНО!
Самое замечательное здесь то, что эта песня объединяет всех людей без исключения. Комментарии снизу не дадут соврать. Х)
Ни агрессии, ни предрассудков. Эта песня проста и понятна каждому и несёт лишь добро. Однажды человечество объединиться и вражда народов и стран закончатся, дабы потом двинуться дальше, вместе. Ну а пока. Я буду со всей своей наивность и детскостью этого ожидать.
P.S. Владик, 26 годиков. 🤣
соу тру
haha I am 12 , name is ave
Ten fe camarada Vlad ,está es la parte más sana de todo internet donde la nacionalidad no importa y nos une una sola canción con la esperanza que esta sensación se pueda expandir por todo el mundo
Ronny 26 años
Hello !!
@@fellowcomrade3076 Hi!
да здравствует россия 🤩👏🏼👏🏼👏🏼
Россия пишется с большой буквы
Почему только россия? А как же Азербайджанская ССР, Армянская ССР, Белорусская ССР, Грузинская ССР, Казахская ССР, Киргизская ССР, Латвийская ССР, Литовская ССР, Молдавская ССР, , Таджикская ССР, Туркменская ССР, Узбекская ССР, Украинская ССР, Эстонская ССР.
@@coolbaobabи где сейчас эти сср? они вышли незаконно из Советского Союза, а Россия является правопреемницей СССР, Российской империи и других исторически предшествующих форм государственности начиная с 862 года. поэтому эта страна действительно Великая, существует более 1000 лет и выиграла много войн.
и исходя из этого, скажите мне, в чем же Слава Украины? назовите хоть одно украинское государство за всю ее историю, хоть одну выигранную битву, хоть один город, основанный украинцами
Ну так россия тоже вышла из СССР
не последней@@rjfncnslvvjkckcsbnvlv
@@coolbaobab Россия и Казахстан не выходили
It's not bad for Japanese singers. I am from Russia and when i'm listen this song, i become happy
One of the Singers is the Voice actor of the character (the tall long and dark hair girl) can speak Russian and loves Russian culture and tanks so much
@@limmyk4943 nonna?
sounds like anime porn xD
I'll tell you, I'm American and when I listen to this song I become happy. It's a great song.
Nonna's VA can speak fluent Russian, but in this scene, katakana pronunciation was used to make it easier for the Japanese to understand.
me trabo con la lengua al intentar cantarla en ruso xD
a seguir intentando, porque en español ya me la aprendí
x2, pero hay vamos
NUESTRA LENGUA
Раша
yo al revés me trabo más cantándola en español que en ruso x'd
@@refleks2945 советский отаку
Это лучшее исполнение Катюши из всего ютуба за всё время, без шуток
Он в названии изменил на слава .... Ну ты увидишь
Посмотрев этот видос я вспомнил сразу 3 момента
1 как я смотрел это аниме (было это где-то в 2019 если не ошибаюсь)
2 как нас в школе в 2017 заставляли её и петь и
3 как я в контре иностранцам Катюшу пел (просто спросил их, хотели-ли они услышать какую-нибудь русскую песню, а Катюшу знал наизусть)
Вот это у тебя времяпровождение, спросил иностранцев хотят ли они её услышать, и спел её им, в контре :DDDD
@@Djskayoser просто у многих иностранцев действительно интерес к чему-то русскому, и я их всё таки понимаю
А как называется это аниме?
@@СолСол-э8ъ девушки и танки 8 серия
@@hsjdjjzjxjxjxkd4099 спасибо
I may not speak Russian or any other languages that could also relate to Russian but I must say this song is amazing!
In english this song is VERY different as in russian. Try to translate this by yourself and you will see the difference
Živela Rusija ❤️ Ljubav iz Srbije
Привет я из России
Весь мир Россия, кроме Косово, Косово - Сербия
Loved from Russia💞
❤️
🇷🇸❤️🇷🇺
Да, ироничная надпись "Слава Україні!" в видео про советскую песню. Че за уникумы, а?
Украина входила в состав СССР, но просто автор идиот, который решил присвоить победу 15-ти республик над нацизмом только Украине...
Мы не поймём этих овощей
I only understood "lyubila", because the Romanian word of it is "iubilă", pronounced exactly the same, and means the same thing. "Love".
Русский крутой язык, изучай его
Cause romania is slavic and like 60-70% of slavic words are the same?
Like I’m slovenian and I understood most of it
And im Indonesia
@@MaticJ29 Romania is a Romance language... We are in the Balkans, but we're far from Slavic. We do have loanwords, though.
@@MaticJ29 not quite, romanian is about 70% latin and about 20-25ish % slavic
Я: *Просто слушаю песню по Японски*
Тем временем японцы которые пытаются говорит по русски:
A japonesas cantando en ruso ya morí de ternura 💕 😍
This comment section is amazing. People of all walks of life, every language, from all across the world all singing along to Katyusha's love song.
yes...that is all
yuda aku tupilminung
tank
tank
.
好きで聴き過ぎて歌詞なしで歌えるようになったw
Nice
Прикольно :)
Mi vaso de agua automáticamente se convirtió en uno de Vodka
Por supuesto, entiendo que esto es ridículo, pero a este ritmo, eres una desgracia para nosotros.
@@HunterKsen говорит человек у которого на аватарке Хирохито
@@HunterKsen te kgo él de arriba a jajajajaj
O no cinge
Почему бы вам просто видео не удалить, раз вы такие политизированные, не любите Россию и за Украину? На этой самой Украине за такую песню можно сесть в тюрьму
Ну хз, я на гармошке её играл и пока товарищи милиционеры не приезжали(Сбу тоже)
Играл в основном до всей заварушки, которая с 22 февраля пошла
У нас в шкиле и русский язык был, с 5 класса начался, и 22 февраля закончился(
один из моих любимых предметов был, пинал хер и получал 12тки😂
@@Shaffy-s3lда забей на этих придурков, играй сколько душе угодно💪🏻
Их акцент просто идеально сочетается с Катюшей
+100 социального кредита и патриотизма!
Император и вождь гордятся вами
@@doctor7712 никакого императора, империализм - плохо, вождь нации - хорошо
Я переслушиваю это раз за разом. И мне всё ещё это нравится
Iam from Iran and stand with Russia
извини за вопрос - а почему? СССР и РФ никогда не обьявляли военной помощи Ирану.
I love this song
It's just a shame they replace it in the dub with the Tetris song (while yes it is still Russian, it's just not the same). Just another anime that's it's better to stick with the sub.
Soy de México y me encanta toda la música de Rusia, todos ese folklore musical que tienen es de gran respeto.
A pesar de ser un cover para un anime.
Уважаю
No creí leer ver alguien de mi pais
@@AviondeKarga123 Ni yo un comentario en español.
Sabias que esa cancion es 100% rusa
Interesting fact about your country: Lev Trotsky lived in Mexico in last years of his life. He was a founder of Red Army.
As someone who lives quite far from Russia, I pride myself in remembering the lyrics and being able to sing it properly
And damn is it satisfying
CAN YOU DO IT IN RUSSIAN THO
@@Kugel_Blitz1939 yes, I can't do it in any other language, what do you mean can I do it in russian?
Respect bro
Слава Украине под советской песней выглядит как максимально жесткая ирония и троллинг украинцев
Это шикарно ! Особенно с каким акцентом поют иностранцы, русские песни.
Лучше нас
Японцы поют песню «Катюша» русским голосом? Так здорово!! Из Малайзии 🇲🇾
Yes
No, I'm from *Bekasi*
Ой... Привет, Малайзия 🇲🇾 Привет из России 🇷🇺 УРРАААААААААААААА 🇷🇺❤️
Это слишком хорошо, даже не стыдно заплакать.
You know that katyusha is a fully russian song, what does ukraine have to do with the katyusha
Разве что только тем что это пост советская страна
ну и... всё...
Post soviet union country
And its.... all...
Viva la madre rUsIa >:D
Мы с дедом : спорим что будем смотреть , аниме или фильмы про войну.
Тем временем рекомендации на Ютубе:
Мы с дедом это смотрели вместе, и ему понравилось.
Деду 87, на конец войны было 10 по моему. Он "сын полка" у танкистов был, обратно в СССР его отправили после освобождения Польши, и он решил окончательно стать танкистом, ну и стал, командиром взвода.
Говорит что некоторые тактики из этого аниме он и сам на учениях использовал.
@@andyskill810 increible!
Allies are safe.
Enemies should fear.
When the Katyushas starts shooting. Expect to witness the most beautiful rain.
That and some mighty SU massive shells.
2:04, как же эпично танк вылез из сугробов.
\
Empece a ver el anime mas que nada por la waifu de pelo negro que acompaña a katyusha
Y que tal es el anime
This is Nonna
@@carlosenrrique6528 es sobre unas chicas que compiten en un torneo de panzerfahren, es un deporte en el que tienen que destruir los tanques de los demas.
A mi no me gusto demasiado pero esta bien
@@quispe1928 xd
yo laa veo ppor la loli
Маленькая японская девочка с острым зубом на советском танке поёт песню "Катюшуа" с японским акцентом вместе со своими подругами,я видел всё в этой жизни...
Единственное что мне не понравилось в английском переводе, это то что в припеве дословно идет (Выходила на берег девушка которую зовут Катюша), но в оригинале было двусмыслие слова Катюша как девушки и как боевой машины, но к сожалению объяснить такое двусмыслие слова в песне не получится, а без него не понятна небольшая отсылка.
Песня была написана до войны, двусмысленность появилась только в годы войны
не было никакого "двусмыслия" в оригинале.
@@alblgz Ну да, девушку же просто так назвали Катюшей, а не потому что так же называли военную технику.
@@maytplay3913 это название бм 13 получила после написания песни. Насколько мне известно, это единственная песня, которая ассоциируется с ВОВ, но написана до её начала
Не было двухсмысленности, песню ещё до начала войны написали.
Я не совсем понял, зачем в конце "Слава Україні!", если это больше русская песня. Автор канала, немного..дурачок, честно говоря.
Что по поводу песни - огонь. Вот просто - огонь. Больше нечего сказать.
Хотел поставить лайк, но увидел в конце эту фразу-передумал, найду у другого
Про дурачка это очень мягко сказано
Это не "больше русская песня", а и есть русская песня
разве не советская ?
Eu sou do Brasil,adorei essa musica mesmo sem entender nada! Fui ver a tradução e gostei mas ainda
Eu tbm
Finalmente achei o comentário Br kkkkk🌚
I started practicing Russian last year and played this version while sitting in my car during night shift just to sing this song. I'm still a beginner but I think I got some pronunciations down.
Я руский
красавчик!
Хорошая попытка военкомат
Ахахах 🤣
ПАХАХХАХААА, Хорош
хыыхыхы
You just had to ruin it by adding that pro-Nazi shit to the title.
But he didn't say anything about russia 🙄
@@theblokki8197I remind you that in Ukraine there is still a memorial cemetery to the soldiers of the SS division "Galicia" and monuments to Bandera and Shukhevych
I'm glad to hear that, comrade
Звучит как повод построить комунизм!
помогите мне восстановить советский союз
F muere de hambre*
Я думаю сейчас мы думаем об одном...
ник топ
Не смей
Одна из лучших песен, которые я когда-либо слышал
Конечно приятно что японцы пытались спеть нашу катюшу и очень жаль одновременно наш язык для иностранцев оочень тяжелый))
@@gadzooks5263 olha a porra do alfabeto de vocês meu irmão 😂😂😂
Aqui no Brasil nos olha pra chinês e fala =Isso é japonês diferente?
Quando nos olhamos pro russo
Acreditamos realmente que aliens vieram a terra
@@gadzooks5263 поверь, для японцев китайский не такой уж и сложный
@@TuRoN27 Ну да, тут наверное похожая история как с языками славянской группы (Польский, русский, украинский, казахский, и т.п)
@@Asparagus_26 Вообще нет. Японский и Китайский относятся друг к другу так же, как русский к финскому, т.е. никак.
Японский и китайский абсолютно разные - и в фонетике, и в грамматике. Единственное, в японском иероглифы (яп. Jōyo kanji) заимствованы из китайского и модифицированы под японские реалии. Грубо говоря, китайский в своё время были как греческий или латынь в Европе.
Ucrania? y eso que tiene que ver con una canción que es rusa?
Ну ты же понимаешь, после 24.02.22 нельзя упониеуть русских, не упоминая Украину, иначе ты поддерживаешь Путина и работаешь на Кремль.
@@Kazakov_Vasiliy писать научись
Потому что автор канала нацист
Это можно пересматривать вечно!
Ah Yes video recordings of Russian tanks being superior than the other's
а тебе что то не нравится?)))
what do you dislike?))
M1 Abrams destroyed in combat: 0
How stupid do you feel@@kidfox3971
тут нет катюши тут есть душевная песня и аниме тянки едущие на т34 и т34-85
Slava Russia!
Японский акцент няшный А так топ Залайкайте!
Инглишы не поймут АНИМЕ ТОП!
Es más vista por latinoamericanos
Es más vista por latinoamericanos
@@osielhernandezmartinez1397 это понятно, просто большинство видео на английском языке у нас называют именно Английскими, а не Амереканскими
А типо все равно в комментах есть перевод
The fucking English had the fucking Tetris theme
Побольше бы таких аниме))😂
танкисты-анимешники В АТАААААААААААКУУУУУУУУУ!
Такое есть. И немало. Просто ищи.
@@grunkfuss8431 хорошо,назови названия хотя бы 5 таких аниме НЕ ОТ СНГ
@@lolman3921 не надо.......
@@kavkaztemplars ????
это так трогательно, спасибо автор!
Японская катюша это шедевр я хоть русская но i love you! Look good
Я сама не поняла что я написала
another lyrics of the song : Standing here, I realize you were
Just like me trying to make history.
But who's to judge the right from wrong.
When our guard is down I think we'll both agree.
That violence breeds violence.
But in the end it has to be this way.
I've curved my own path, you've followed your wrath;
But maybe we're both the same.
The world has turned, and so many have burned.
But nobody is to blame.
It's tearing across this barren wasted land.
I feel new life could be born beneath
The blood stained sand
an other hungarian lyrics of the song:
The tank was stolen by the Russians
And the combination pliers was inside
Fuck you Sasha fuck your mother
Please return the combination pliers
beautifull video of it: ua-cam.com/video/v1o4mRkE6UM/v-deo.html
One more fan of mgr
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Это для тех кто в танке:
🇮🇳❤🇯🇵❤🇷🇺.
Commrades.
Тот кто написал в названии последние два слова, в принципе своим существованием оскорбляет эту песню и все что с ней связано. Не надо так
Он в первую очередь родителей своих оскорбил, показав, как они его воспитали.
🇷🇺🇯🇵 С Днём Победы! 🎆
Да да соболезную
@@Aldap_salfetka_monkey чему соболезнуешь?
Слово "услышит" звучит прекрасно XD
увиси
Nazi: *Breathes*
Me and the boys:
При чём здесь украина гений ?
я говорю по-испански, но для этой песни я выучу русский после того, как закончу мой английский мастер
Удачи, брат)
or goodluck soldier dude, russian believe in u
Ема хорош, not a lot of people can do this type of shit
Muchachos aqui esta nuestra madre 😎💪✌
Saya dari Indonesia🇮🇩 suka musik Rusia 🇷🇺
❤
Saya dari Indonesia 🇲🇨saya suka dengan lagu nya dan makna nya lagu Rusia 🇷🇺