Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
一平さんは知れば知るほど人としても超超超有能なレアキャラ。仕事できるしコミュ力高いし色々察する能力がずば抜けてる。有能な秘書って感じ。大谷さんが気兼ねなく野球に専念できてるのは本当に一平さんのお陰だと思う
ヌートバーのチケットの管理もしてたみたいですよ😂ヌートバーはすぐ失くしちゃうらしい😂
家族や、知人共、一流のプレイヤーには一流の通訳者に巡り合うんだね、ドジャースに、移籍されても一平さんがずっと居てくれるから、大谷選手も、私達も安心だね、と話ししてます、❤
人の金溶かすのは超レアだよな
一平復活してくれー！
私がいつも思っている事ですけど、通訳の人の才能には感動されます。英語から日本語、そしてその逆をしかも瞬時に通訳されるのですからびっくりです。水原一平さんのこのビデオで英語も日本語も完璧すぎると思います。やはり彼はプロなのですね！ナイス
たださえ大谷ワールドの日本語難しいのに、瞬時にアメリカのおぢたん達が笑えるような英語に訳すの凄いよ
一平さんの通訳の仕事ぶりもMVP級です！端折らずに全てを正確な表現で両者に伝えていて、スゴイ。
日本人の自分が大谷選手の話を聞いて「ん？」と一瞬思っちゃうようなこともスラスラ通訳してしまう一平氏は正直すごいと思う。
一平さんは大谷の言葉の裏に秘められた心を読み取って通訳してる。流れが非常にスムーズで凄い通訳だと思う。
意思疎通が親友レベルなんでしょうね。単に通訳としてだけでは無くて、心強いベストパートナーなんだと思います。
本当巧いよ。大谷の前は誰の（何の）通訳をしてたのだろう。
@@猿飛佐助-m3s 日ハムの外国人選手全般みたいですねーレアードとか
大谷さんは頭の回転早いから、英語はある程度聞き取れて理解してるんだろう。でも正確に正しい応答をするために通訳を付けてる。
ォウアアタツイカアククオカア
受け答えもそうですが、この和やかでリスペクトし合っている雰囲気は、大谷選手達だからこそ作り出せるんだな〜と思います、素敵です✨日本人としても誇りです✨
通訳が魅力的だと、邪魔と感じない良い例
いろんな意味で魅力的
一平帰ってきてくれー！
レジェンドのお爺さま方を手玉に取って「投手での憧れてたのはペドロさんです」とか翔平くんさすが😂唯一無二の存在である大谷翔平にみんなメロメロ🤣🥰
大谷選手の野球選手としても、人間的にも素晴らしくて嫉妬すら起きない人柄だよなぁ‥まだ20代なのにね‥あの笑顔見てるとこっちもつられて画面に向かってニコニコしてる😂
一平さんカッコいい！そして大谷くんを見てると笑顔になる自分がいる！ずっと見ていたい！
やっぱり何気に一平ちゃんが、マジで有能…俺これだけの長い質問されても途中で忘れるし…
普通、通訳ってのは存在を消すものだけど、一平さんの存在感、ハンパない(笑)。低音で流ちょうな英語、そりゃぁ虜にもなるわさ。
一平さんは、ただの通訳ではありません。翔平さんの生活面、練習相手も務めています。😂
@@omamu3004 一平さんはキャッチャーとして試合にも出るのですか？大谷さんもですが、頭の回転の良さも感じましたー
@@user-xn2hb1gn7c 遅くなってすみません。キャッチャーとしては、出ません。試合中も、相手のピッチャーのデータをiPadを見せて、話している時があります。去年のオールスターのホームラン競争で、翔平さんに指名されてキャッチャーをしていました。😂
@@omamu3004 こんにちは。教えてくださってありがとうございます！そうなんですね。マルチな方ですね！翔平さんのみならず、一平さんを今後も注目していきます！
怖い死にたい自殺したい助けて怖い死にたい自殺したい助けて怖い怖い死にたい自殺したい助けて怖い死にたい自殺したい助けて怖い怖い死にたい自殺したい助けて怖い死にたい自殺したい助けて怖い怖い死にたい自殺したい助けて怖い死にたい自殺したい助けて怖い怖い死にたい自殺したい助けて怖い死にたい自殺したい助けて怖い
一平さんがでかくて大谷選手かと思ったら逆だった大谷選手も英語結構分かってるけど、一平さんの話をちゃんと聞いてるのいいな
憧れているピッチャーとヒッターを松井秀喜選手とイチロー選手そしてピッチャーをゲスト出演している元メジャーリーガーでボストン・レッドソックスのピッチャーだったペドロマルティネスと答えているのがユーモアがあって良い。アメリカ人はこういうユーモア好みますから大谷翔平選手が野球ファンだけでなく、野球に興味ない人から好かれる理由もよく分かる！
まず英語はもちろん素晴らしいですが、野球の細かい知識がないと訳せないし、日本語の言い回し、英語の言い回しに噛み砕けない。こういう風にその分野に特化した通訳さんはその分野で重宝されますね。素晴らしいと思います。
レジェンド ペドロが、ピッチャーとしてのガチ質問しているし、みんな本当に楽しそう。
大谷選手の大活躍に優秀通訳の支えありですな
しかも野球の経験者なんでしょうね。でなければ❗硬式のキャッチヤーはできませんですよね。
@@ひま人より 確か、野球の経験はないです。バスケットは、されていたみたいです？
大谷君の誠実さに虜にされたのでは！いつも冷静で素晴らしい頭のキレ、こんなメジャーリーガーなかなか居ないのでは！
大谷翔平を見ていると謙虚さ というのは世界共通の美徳なんだなとつくづく思う。
イッペイさん、通訳以外にも練習相手やら運転手やら二刀流どころかそれ以上ですね‼️
大谷選手はもちろん、インタビューをしている人たちも通訳をしている一平さんも皆スマートでかっこいい。言葉のやり取りが丁寧で気持ちがいい。
最後の大谷選手の答えの「後ろに僕より緊張した人が…」の一平さんの翻訳が Having someone で始まっていて、英語の感覚の妙を教えて下さった気分。特にこの動画は英語の字幕付きで更に解りやすくて感謝です。
一平さん凄いね🌸大谷選手の声も響く声で良い声をしているね🌸
大谷翔平選手は、相手も自分も楽しい雰囲気を作り出す天才なのだが、それも一平さんの通訳が有っての事なのですね。大谷選手も一平さんもインタビューにおいて通訳と言うワンクッションが入る事を十分に理解した上で会話のキャッチボールが途切れさせないテンポの良さを感じます。このコンビ最強！
通訳者と大谷選手に凄さを感じる。。
みんな大好きじゃん。スーパープレイヤーで人柄も最高。おじさんたちはうちの子供が。。とか言ってるけどおじさんたちが大谷選手大好きじゃんw
質問する側もゆっくり話してくれてる
おっちゃん達（きっと凄い人達なんだろうが）メロメロやん。メロッメロやん。
大谷選手と過ごす時間が楽しくて仕方がないという雰囲気
一平さん、年俸一億くらいもらってて欲しい、ほんまに。初めて拝見して感動しました。
一平さんもスゴイ才能がありますね。 言葉を通訳するのではなく、気持ちを伝えると言われていました。誤解されそうな言葉は、あえて通訳しないこともあるという事でした。
野球全然わからないけど大谷さんを見ると嬉しくなる。野球のこと知ってたらもっと理解できるのになぁって思います。でも英会話の魅力がとても伝わる動画でした。
絶妙な返し。能ある鷹は爪を隠すか……素晴らしい。
英語を学習するってなかなか苦手で出来ていないのですが、このトークはとても楽しく観ることができました！字幕も分かりやすくてまた見たいです！
英語から日本語、日本語から英語の通訳するにニュアンスの表現が非常に難しいのにその辺の上手さがあるよね。俺もアメリカで大学言ってた時に通訳頼まれたけどニュアンスの表現が出来なくてかなり苦労したからね。通訳ってまた特殊な能力が必要なんだよね。
一平さんは英語と日本語どっちが得意なんだろうかｗどっちもうますぎる。
大谷選手も聞かれてる事は理解してて受け答えが早いですね。
一平さんの英語の発音に惚れ惚れする。
ここでペドロの名前を挙げるのは、流石分かってる人だね
大谷選手のユーモアたっぷりのコメントが好感持てますね。更に一平さんの阿吽呼吸で通訳がスムーズに良い雰囲気をつかんでるし、二人とも素晴らしい👏👏👏
通訳素晴らしい
大谷と一平さんで一緒に一つの完璧な人格を作っている気がするw
通訳も選手にメロメロだもんな。翔平が引退するまで一生付いていく気満々だよな。😊ホントに2人で一つ
ヒヤリングはほぼ完璧にできてるやんけ
Thank you Japan for a Legend! We promise to take care of him
We are looking forward to seeing Shohei Otani next spring.
機転が効いて頭ええなぁ
通訳もカッコいい！！
ガタイ良すぎだろ…
とんでもないペドロが光栄に思うとかすごい
WBCの時もそうだったけど、その場に居る往年の名選手を持ち上げる事を忘れないね
この動画全部好きやわ〜
見てる間に、自然に笑顔になっている自分が居た。こういう動画、どんどん世に出して欲しいです。感謝✨
流石！一平ちゃん！M V I !
あのペドロマルティネスが大谷君のためにゆっくり喋ってあげてるぜオイ
大谷選手のプロのプレーを堪能すると同時に、一平氏のプロの通訳も堪能してる俺。
通訳の凄さがわかった‼️
スーパーゲーマー翔平大谷の魅力の虜になっていく。司会しててこんな楽しい時間になろうとは、司会冥利に尽きる…サインボールまで貰っちゃてさ………。
今注目のインタビューに字幕をつけてくださって、ありがとうございます!勉強させて頂きます! 会話の発音、抑揚も楽しいです : )
一平さんの声ってイイネ！
男らしい声で、素敵💓！
ピッチャー専念、バッター専念した事ないとか笑笑笑ほんと二刀流が日常なんだな。すげぇ。
This was a great post! I truly enjoyed it. I wish there were more like yours on UA-cam instead of fake and/or opinionated videos.
大谷選手が誤解を招く失言をしても、一平さんがカバーしてくれる。
解説者の英語って、いつもクリアで分かりやすい人が多いのが助かる。字幕スーパーなくても、よくわかるよ。（って言って、なかったら、わからなかったりして）
レスポンスが良すぎて自然にトークしてるかんじ
ちゃんと空気が読める大谷ｗ
ジョークもパーフェクトだな…
一平が大谷よりいつの間にか大きくなってびっくりした。
自分の英語力が全然大したことがないのを痛感させられる通訳力だ。。
一平さんすごい！
大谷翔平を見るたびにリアルキャプテン翼という言葉が浮かぶ
同じこと考えてなる人がいて嬉しい、作画がキャプ翼
みんな大好きショーヘイ😘
一平さんカッケー
おっさんたちの爆笑😂楽しいwそれにしても通訳さすがっす！
結構な長文も、メモも取らずすげぇ！！
中学生の英語の授業中につかえそうな、分かりやすい編集ですね！
一平ちゃん、英語上手いなぁ（笑）
すごい通訳スキル！
レジェンドを喜ばし面白い
一平さん声かっこいい‼️DJみたい😊
一平さん無双を見たｗｗｗｗｗ
一平さんは、カリフォルニア大学の秀才。バウアーも飛び級で入学してる。
やはりプロの通訳ってすごいなーと実感してたらコメントでインタビューの内容より自分と同じように通訳さんのクオリティーに言及してる方ばかりだったのでちょっと驚きました。通訳は頭の回転とか機転が利くとか立ち振舞いなんかも必要ですね。とても自分なんかでは到達出来ない領域だと自覚してます。
大谷が一平さんを選んだ理由がよく分かるわ。
おもしろい通訳スゲー
通訳さんがいると、日本語で大谷さんが返してくれるので、助かります。 全て英語だと分からないから、動画飛ばすかも。
左側のオッサン達めっちゃ楽しそうwww
最後は冗談で笑わすとか三刀流やん
一平さんの英語を初めて聞いた。流石に板についてる感じがする。
そうか、日本語は主語をはっきり言わないから気づかなかったけど、一平さんは大谷をHeとして訳してんだね。
大谷選手のインタビューもっと観たいです!
Yasuko様コメントありがとうございます。僕も大谷選手の活躍を見るのが好きなので、今後も同じような動画を作成していきたいと思います。mochan
これが日本人が恋焦がれるペラペラペラペラ英語だわ。
ペドロさん。ニコニコ。
一平が合成に見える
この動画いいね
一平さん短髪の方が似合いそうと思うのはわたしだけかな笑笑
What’s up?が挨拶なのはわかるけど、それの答えがWhat is going on?なんだ勉強になる〜
前見た時よりアフロちっちゃくなってる！
質問が止まらんな～
大谷君に英語を話せと言う人は単に彼とコミュニケーション取りたいだけだと思う。ダイレクトにもっといっぱい話したいんだろうなw
いし様そんな報道ありましたね。そうですね、もっとダイレクトに話したい気持ちになるのでしょうね。でも一平さんの存在はすごく大きいですね😄彼の英語を聞いていてもニュアンスやちょっとした感覚的な感じも全部上手に大谷選手に伝えていたり、上手に相手の方に伝えている感じがして本当にすごいです！mochan
おじさん達ニッコニコやないかい！w
一平さんは知れば知るほど人としても超超超有能なレアキャラ。仕事できるしコミュ力高いし色々察する能力がずば抜けてる。有能な秘書って感じ。大谷さんが気兼ねなく野球に専念できてるのは本当に一平さんのお陰だと思う
ヌートバーのチケットの管理もしてたみたいですよ😂
ヌートバーはすぐ失くしちゃうらしい😂
家族や、知人共、一流のプレイヤーには一流の通訳者に巡り合うんだね、ドジャースに、移籍されても一平さんがずっと居てくれるから、大谷選手も、私達も安心だね、と話ししてます、❤
人の金溶かすのは超レアだよな
一平復活してくれー！
私がいつも思っている事ですけど、通訳の人の才能には感動されます。英語から日本語、そしてその逆をしかも瞬時に通訳されるのですからびっくりです。水原一平さんのこのビデオで英語も日本語も完璧すぎると思います。やはり彼はプロなのですね！ナイス
たださえ大谷ワールドの日本語難しいのに、瞬時にアメリカのおぢたん達が笑えるような英語に訳すの凄いよ
一平さんの通訳の仕事ぶりもMVP級です！
端折らずに全てを正確な表現で両者に伝えていて、スゴイ。
日本人の自分が大谷選手の話を聞いて「ん？」と一瞬思っちゃうようなことも
スラスラ通訳してしまう一平氏は正直すごいと思う。
一平さんは大谷の言葉の裏に秘められた心を読み取って通訳してる。
流れが非常にスムーズで凄い通訳だと思う。
意思疎通が親友レベルなんでしょうね。
単に通訳としてだけでは無くて、心強いベストパートナーなんだと思います。
本当巧いよ。
大谷の前は誰の（何の）通訳をしてたのだろう。
@@猿飛佐助-m3s 日ハムの外国人選手全般みたいですねー
レアードとか
大谷さんは頭の回転早いから、英語はある程度聞き取れて理解してるんだろう。
でも正確に正しい応答をするために通訳を付けてる。
ォウアアタツイカアククオカア
受け答えもそうですが、この和やかでリスペクトし合っている雰囲気は、大谷選手達だからこそ作り出せるんだな〜と思います、素敵です✨日本人としても誇りです✨
通訳が魅力的だと、邪魔と感じない良い例
いろんな意味で魅力的
一平帰ってきてくれー！
レジェンドのお爺さま方を手玉に取って「投手での憧れてたのはペドロさんです」とか翔平くんさすが😂唯一無二の存在である大谷翔平にみんなメロメロ🤣🥰
大谷選手の野球選手としても、人間的にも素晴らしくて嫉妬すら起きない人柄だよなぁ‥
まだ20代なのにね‥
あの笑顔見てるとこっちもつられて画面に向かってニコニコしてる😂
一平さんカッコいい！
そして大谷くんを見てると笑顔になる自分がいる！
ずっと見ていたい！
やっぱり何気に一平ちゃんが、マジで有能…
俺これだけの長い質問されても途中で忘れるし…
普通、通訳ってのは存在を消すものだけど、一平さんの存在感、ハンパない(笑)。低音で流ちょうな英語、そりゃぁ虜にもなるわさ。
一平さんは、ただの通訳ではありません。翔平さんの生活面、練習相手も務めています。😂
@@omamu3004 一平さんはキャッチャーとして試合にも出るのですか？大谷さんもですが、頭の回転の良さも感じましたー
@@user-xn2hb1gn7c 遅くなってすみません。キャッチャーとしては、出ません。試合中も、相手のピッチャーのデータをiPadを見せて、話している時があります。去年のオールスターのホームラン競争で、翔平さんに指名されてキャッチャーをしていました。😂
@@omamu3004 こんにちは。教えてくださってありがとうございます！そうなんですね。マルチな方ですね！翔平さんのみならず、一平さんを今後も注目していきます！
怖い死にたい自殺したい助けて怖い死にたい自殺したい助けて怖い怖い死にたい自殺したい助けて怖い死にたい自殺したい助けて怖い怖い死にたい自殺したい助けて怖い死にたい自殺したい助けて怖い怖い死にたい自殺したい助けて怖い死にたい自殺したい助けて怖い怖い死にたい自殺したい助けて怖い死にたい自殺したい助けて怖い
一平さんがでかくて大谷選手かと思ったら逆だった
大谷選手も英語結構分かってるけど、一平さんの話をちゃんと聞いてるのいいな
憧れているピッチャーとヒッターを松井秀喜選手とイチロー選手そしてピッチャーをゲスト出演している元メジャーリーガーでボストン・レッドソックスのピッチャーだったペドロマルティネスと答えているのがユーモアがあって良い。アメリカ人はこういうユーモア好みますから大谷翔平選手が野球ファンだけでなく、野球に興味ない人から好かれる理由もよく分かる！
まず英語はもちろん素晴らしいですが、野球の細かい知識がないと訳せないし、日本語の言い回し、英語の言い回しに噛み砕けない。こういう風にその分野に特化した通訳さんはその分野で重宝されますね。素晴らしいと思います。
レジェンド ペドロが、ピッチャーとしてのガチ質問しているし、みんな本当に楽しそう。
大谷選手の大活躍に優秀通訳の支えあり
ですな
しかも野球の経験者なんでしょうね。でなければ❗
硬式のキャッチヤーはできませんですよね。
@@ひま人より 確か、野球の経験はないです。バスケットは、されていたみたいです？
大谷君の誠実さに虜にされたのでは！いつも冷静で素晴らしい頭のキレ、こんなメジャーリーガーなかなか居ないのでは！
大谷翔平を見ていると謙虚さ というのは世界共通の美徳なんだなとつくづく思う。
イッペイさん、通訳以外にも練習相手やら運転手やら二刀流どころかそれ以上ですね‼️
大谷選手はもちろん、インタビューをしている人たちも通訳をしている一平さんも皆スマートでかっこいい。言葉のやり取りが丁寧で気持ちがいい。
最後の大谷選手の答えの「後ろに僕より緊張した人が…」の一平さんの翻訳が Having someone で始まっていて、
英語の感覚の妙を教えて下さった気分。特にこの動画は英語の字幕付きで更に解りやすくて感謝です。
一平さん凄いね🌸大谷選手の声も響く声で良い声をしているね🌸
大谷翔平選手は、相手も自分も楽しい雰囲気を作り出す天才なのだが、それも一平さんの通訳が有っての事なのですね。
大谷選手も一平さんもインタビューにおいて通訳と言うワンクッションが入る事を十分に理解した上で会話のキャッチボールが途切れさせないテンポの良さを感じます。
このコンビ最強！
通訳者と大谷選手に凄さを感じる。。
みんな大好きじゃん。スーパープレイヤーで人柄も最高。おじさんたちはうちの子供が。。とか言ってるけどおじさんたちが大谷選手大好きじゃんw
質問する側もゆっくり話してくれてる
おっちゃん達（きっと凄い人達なんだろうが）メロメロやん。メロッメロやん。
大谷選手と過ごす時間が楽しくて仕方がないという雰囲気
一平さん、年俸一億くらいもらってて欲しい、ほんまに。初めて拝見して感動しました。
一平さんもスゴイ才能がありますね。 言葉を通訳するのではなく、気持ちを伝えると言われていました。
誤解されそうな言葉は、あえて通訳しないこともあるという事でした。
野球全然わからないけど大谷さんを見ると嬉しくなる。
野球のこと知ってたらもっと理解できるのになぁって思います。
でも英会話の魅力がとても伝わる動画でした。
絶妙な返し。能ある鷹は爪を隠すか……素晴らしい。
英語を学習するってなかなか苦手で出来ていないのですが、このトークはとても楽しく観ることができました！字幕も分かりやすくてまた見たいです！
英語から日本語、日本語から英語の通訳するにニュアンスの表現が非常に難しいのにその辺の上手さがあるよね。俺もアメリカで大学言ってた時に通訳頼まれたけどニュアンスの表現が出来なくてかなり苦労したからね。通訳ってまた特殊な能力が必要なんだよね。
一平さんは英語と日本語どっちが得意なんだろうかｗどっちもうますぎる。
大谷選手も聞かれてる事は理解してて受け答えが早いですね。
一平さんの英語の発音に惚れ惚れする。
ここでペドロの名前を挙げるのは、流石分かってる人だね
大谷選手のユーモアたっぷりのコメントが好感持てますね。
更に一平さんの阿吽呼吸で通訳がスムーズに良い雰囲気をつかんでるし、二人とも素晴らしい👏👏👏
通訳素晴らしい
大谷と一平さんで一緒に一つの完璧な人格を作っている気がするw
通訳も選手にメロメロだもんな。翔平が引退するまで一生付いていく気満々だよな。😊ホントに2人で一つ
ヒヤリングはほぼ完璧にできてるやんけ
Thank you Japan for a Legend! We promise to take care of him
We are looking forward to seeing Shohei Otani next spring.
機転が効いて頭ええなぁ
通訳もカッコいい！！
ガタイ良すぎだろ…
とんでもないペドロが光栄に思うとかすごい
WBCの時もそうだったけど、その場に居る往年の名選手を持ち上げる事を忘れないね
この動画全部好きやわ〜
見てる間に、自然に笑顔になっている自分が居た。
こういう動画、どんどん世に出して欲しいです。
感謝✨
流石！一平ちゃん！M V I !
あのペドロマルティネスが大谷君のためにゆっくり喋ってあげてるぜオイ
大谷選手のプロのプレーを堪能すると同時に、一平氏のプロの通訳も堪能してる俺。
通訳の凄さがわかった‼️
スーパーゲーマー翔平大谷の魅力の虜になっていく。司会しててこんな楽しい時間になろうとは、司会冥利に尽きる…サインボールまで貰っちゃてさ………。
今注目のインタビューに字幕をつけてくださって、ありがとうございます!
勉強させて頂きます! 会話の発音、抑揚も楽しいです : )
一平さんの声ってイイネ！
男らしい声で、素敵💓！
ピッチャー専念、バッター専念した事ないとか笑笑笑
ほんと二刀流が日常なんだな。
すげぇ。
This was a great post! I truly enjoyed it. I wish there were more like yours on UA-cam instead of fake and/or opinionated videos.
大谷選手が誤解を招く失言をしても、一平さんがカバーしてくれる。
解説者の英語って、いつもクリアで分かりやすい人が多いのが助かる。字幕スーパーなくても、よくわかるよ。（って言って、なかったら、わからなかったりして）
レスポンスが良すぎて自然にトークしてるかんじ
ちゃんと空気が読める大谷ｗ
ジョークもパーフェクトだな…
一平が大谷よりいつの間にか大きくなってびっくりした。
自分の英語力が全然大したことがないのを痛感させられる通訳力だ。。
一平さんすごい！
大谷翔平を見るたびにリアルキャプテン翼という言葉が浮かぶ
同じこと考えてなる人がいて嬉しい、作画がキャプ翼
みんな大好きショーヘイ😘
一平さんカッケー
おっさんたちの爆笑😂楽しいw
それにしても通訳さすがっす！
結構な長文も、メモも取らずすげぇ！！
中学生の英語の授業中につかえそうな、分かりやすい編集ですね！
一平ちゃん、英語上手いなぁ（笑）
すごい通訳スキル！
レジェンドを喜ばし面白い
一平さん声かっこいい‼️DJみたい😊
一平さん無双を見たｗｗｗｗｗ
一平さんは、カリフォルニア大学の秀才。バウアーも飛び級で入学してる。
やはりプロの通訳ってすごいなーと実感してたらコメントでインタビューの内容より自分と同じように通訳さんのクオリティーに言及してる方ばかりだったのでちょっと驚きました。
通訳は頭の回転とか機転が利くとか立ち振舞いなんかも必要ですね。
とても自分なんかでは到達出来ない領域だと自覚してます。
大谷が一平さんを選んだ理由がよく分かるわ。
おもしろい
通訳スゲー
通訳さんがいると、日本語で大谷さんが返してくれるので、助かります。
全て英語だと分からないから、動画飛ばすかも。
左側のオッサン達めっちゃ楽しそうwww
最後は冗談で笑わすとか三刀流やん
一平さんの英語を初めて聞いた。
流石に板についてる感じがする。
そうか、日本語は主語をはっきり言わないから気づかなかったけど、一平さんは大谷をHeとして訳してんだね。
大谷選手のインタビューもっと観たいです!
Yasuko様
コメントありがとうございます。
僕も大谷選手の活躍を見るのが好きなので、
今後も同じような動画を作成していきたいと思います。
mochan
これが日本人が恋焦がれるペラペラペラペラ英語だわ。
ペドロさん。ニコニコ。
一平が合成に見える
この動画いいね
一平さん短髪の方が似合いそうと思うのはわたしだけかな笑笑
What’s up?が挨拶なのはわかるけど、それの答えがWhat is going on?なんだ
勉強になる〜
前見た時よりアフロちっちゃくなってる！
質問が止まらんな～
大谷君に英語を話せと言う人は
単に彼とコミュニケーション取りたいだけだと思う。
ダイレクトにもっといっぱい話したいんだろうなw
いし様
そんな報道ありましたね。
そうですね、もっとダイレクトに話したい気持ちになるのでしょうね。
でも一平さんの存在はすごく大きいですね😄
彼の英語を聞いていてもニュアンスやちょっとした感覚的な感じも全部上手に大谷選手に伝えていたり、上手に相手の方に伝えている感じがして本当にすごいです！
mochan
おじさん達ニッコニコやないかい！w