明日世界が終わるとしたら 내일 세상이 끝난다고 한다면 君をこんな風に抱きながら眠りたい 널 이렇게 끌어안고 잠들고 싶어 当たり前だと呼べるものほど 당연하다고 할 수 있는 정도로 きっと愛しいから悲しいよね 분명 사랑스러우니까 슬픈거야 眠る君 いつまでも見てる 잠든 널 계속 바라보고 있어 「愛してる」って伝えるほかに何ができるの 사랑한다고 전하는 것 외에 뭘 할 수 있어? 残された時間があるなら 남겨진 시간이 있다면 君をきつく抱きしめてたいよ 널 꼭 끌어안고싶어 そよ風に揺れ散った花びら 산들바람에 날려 흩어진 꽃잎 きっと同じくらい壊れやすいこの世界 분명 그만큼 부서지기 쉬운 이 세상 だけどいつしか忘れかけてた 하지만 어느샌가 잊어가고 있었어 君と過ごす日々が奇跡だって 너와 보내는 날들이 기적이라고 一滴 涙が流れた 한방울의 눈물이 흘러내려 「愛してる」って伝えるほかに何ができるの 사랑한다고 전하는 것 외에 뭘 할 수 있어? 未来を約束するよりも 미래를 약속하는 것 보다도 今わたしをきつく抱きしめて 지금 날 꼭 끌어안아줘 明日のことは誰にも分からなくて 내일은 누구라도 알지 못해 泣けるほどに君と過ごせる今が愛しい 눈물이 날만큼 너와 보낼 수 있는 지금이 사랑스러워 「愛してる」って伝えるほかに何ができるの 사랑한다고 전하는 것 외에 뭘 할 수 있어? 残された時間があるなら 남은 시간이 있다면 君に触れていたいよ 너에게 닿고 싶어 愛することのほかに何ができるの 사랑하는 것 외에 뭘 할 수 있어? 未来を約束するよりも 미래를 약속하는 것 보다도 今わたしをきつく抱きしめて 지금 날 꼭 끌어안아줘
明日世界が終わるとしたら 就算明天就要世界末日 君をこんな風に抱きながら眠りたい 我也想就這樣與妳相擁入眠 当たり前だと呼べるものほど 越是視為理所當然的事物 きっと愛しいから悲しいよね 肯定倍加珍惜 失落時更令人感傷 眠る君 いつまでも見てる 只想一直靜靜地看著入睡的妳 「愛してる」って伝えるほかに何ができるの 除了「我愛妳」之外 還能傳達些什麼呢 残された時間があるなら 倘若還有時間殘存的話 君をきつく抱きしめてたいよ 只願繼續緊緊的抱著妳 そよ風に揺れ散った花びら 微風搖曳 花瓣飄零 きっと同じくらい壊れやすいこの世界 跟這個世界一樣岌岌可危 だけどいつしか忘れかけてた 但我已忘記歲月的流逝 君と過ごす日々が奇跡だって 只知能與妳度過的時光便是奇蹟 一滴 涙が流れた 眼淚 珊然落下 「愛してる」って伝えるほかに何ができるの 除了「我愛妳」之外 還能傳達些什麼呢 未来を約束するよりも 與期許下未來的約定 今わたしをきつく抱きしめて 不如現在緊緊擁我入懷 明日のことは誰にも分からなくて 誰也不知道明天會發生什麼事 泣けるほどに君と過ごせる今が愛しい 感傷的是 真的好眷戀這些與妳共度的歲月 「愛してる」って伝えるほかに何ができるの 除了「我愛妳」之外 還能傳達些什麼呢 残された時間があるなら 倘若還有時間殘存的話 君に触れていたいよ 現在觸碰著妳 卻覺得陣陣心痛 愛することのほかに何ができるの 除了愛妳之外 還能做些什麼呢 未来を約束するよりも 與期許下未來的約定 今わたしをきつく抱きしめて 不如現在緊緊擁我入懷 羅馬歌詞： ashi ta sekai ga owaru to shi tara kimi o konna fun ni idaki nagara nemuri tai atarimae da to yoberu mono hodo kitto itoshii kara kanashii yo ne nemuru kimi itsu made mo mi teru aishi teru tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no nokosa re ta jikan ga aru nara kimi o kitsuku dakishime te tai yo soyokaze ni yure chit ta hanabira kitto onaji kurai koware yasui kono sekai dakedo itsushika wasurekake te ta kimi to sugosu hibi ga kiseki datte itteki namida ga nagare ta aishi teru tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no mirai o yakusoku suru yori mo ima watashi o kitsuku dakishime te ashita no koto ha dare ni mo wakara naku te nakeru hodo ni kimi to sugoseru ima ga itoshii hojuu aishi teru tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no nokosa re ta jikan ga aru nara kimi ni fure te i tai yo aisuru koto no hoka ni nani ga dekiru no mirai o yakusoku suru yori mo ima watashi o kitsuku dakishime te
これはこの時の美嘉ちゃんしか出せない声、表現できないパフォーマンス
今の表現よりも胸にくる
最期の歌って感じで泣ける。
お母さんとの最後のお別れの時も愛してるってたくさん伝えたかった届けたかった聞いてほしかった。
でも耳が聴こえなくなっていたから手をにぎってそこから想いを伝えるしかなかった。
末期癌だったの。
お母様へ
永久に 安らかに
いまでも母上を慕い愛しています 〜love〜
何回聴いてもすごいわ。原曲もいいけど、原曲よりすごく世界観が伝わる歌い方。声。中島美嘉って本当にすごい歌手だと思う。
日常で嫌なことがあったり、恋人にむかついたりすると必ずこの歌を聞いてます。聞く都度大切な人と過ごせる日々を大切にしなければと気付かされます。
すみません、何度もコメントして、この動画、もう２０回位見て聴いてます。中島美嘉さんの私的には花束とならぶ超最高の歌唱、鳥肌、迫力、この方は完全に私的には、日本の最高の歌姫です❤ピアノの演奏が中島美嘉さんにはぴったり！やっぱり中島美嘉さんはバラード系が最高😃⤴⤴、この中島美嘉さんの高音の歌声、もういうことないです❤最高😃⤴⤴
２０２２年の美嘉ソング世界のコンサ～ト良かったです!美嘉ソング全開でしたね～日本に生まれて良かったと想いましたね～美嘉ソングの魅力は、癒やされ想いが伝わる力ですね!もちろん楽しめるライブですね～
用生命唱出動人心弦的淒美聲音，妳是我永遠的女神，願妳一生順遂，加油！
真得是用生命在唱歌壓 不過建議美嘉可以改輕柔一點的唱法
在重點部分再加重就好 不然擔心喉嚨可能會負擔太大損壞撐不久
壓恩@@O
@@一一一-o1i 因為她得了某種耳疾，使得的耳朵聽不清楚自己的聲音，她大部分只能憑感覺來控制發聲…，所以才會說她是用“生命在唱歌”！
まるで映画を観ているような、、、素晴らしい世界観ですね✨
明日世界が終わるとしたならば、、、やっぱり愛しい我が子を抱っこしてたい💖
この動画アップありがとうございます、この動画に関してはいつもの中島美嘉さんより、迫力、鬼気迫る感、珍しくちょっとハスキー、もちろん高音の美しさはだしながら、中島美嘉さんの数々の素晴らしい動画のなかでも、トップクラスの歌唱、まさに日本を代表する女性ボーカリスト、中島美嘉さんにはピアノがよくあいます。素晴らしい！
優しい声
ほんま涙出る
こんなに心打たれるアーティスト他におらん
中島美嘉さんの歌声を久しぶりに聴いたら進化していて、ビックリした。。美しく儚い歌声、表現力が神です。。
最近初めて聴いた、なんか切なくてゾクゾクとする歌。久しぶりに体感。素敵な歌声曲😭
偉大な歌です。
目を閉じるとこの歌詞通りの絵が浮かんできますが、歌い手の伝え方が上手だと聞き手にも感情が移るのですね。
ホントに尊敬します。
ずっと聴いていたい。
泣けました‼️😣💖
中島美嘉さんのバラード大好きです。歌詞もメロディーも素敵だと思います。
大好きな楽曲。そして、ライブも最高でした
掙扎的人生，卻不慍不徐地反抗著命運，用著僅存的勇氣，努力微笑地去迎接一切，不管未來如何~~
對生命的了解而唱出自己人生的中島，唱出的每個音蘊含著憂傷且恬靜，純粹不修飾的歌聲讓人去感受如真如切的她
正因為如此所以才能打動人心
中島美嘉ちゃん😊🩵🤍
貴女の歌声に癒されています♪
いつもありがとう😊 ほんとにほんとに感謝します♪🫂
美嘉ちゃんのバラードように、しっとり 熱烈も素敵💓😊
みかさんのほんとうの声が聴こえた‼️💖😚
もし本当に明日、世界が終わるなら、この曲を聴きたい。涙が流れる。
？？
なかみか
頑張れ✊
俺も今年で41になるけど
23で病気になって
最近まで病院と闘い
今ほんとによくなったよ
色々な人に 助けられて！
なかみかも
負けるなよ
早く元気になってよ
デビューして 間もなくしてから
聴いてるし 見てるよ
影で 応援してるよ🤓
納豆いっぱい食べなよ
元気になるから❗️
美味しいからさ！
Fight!みか
中見
祝你好運✊
我今年也將41歲
23歲時生病
直到最近在醫院掙扎
現在真的很好
在各個人的幫助下！
中馬
不要輸
快點好起來
出道後不久
我在聽，我在看
我給你一個陰影🤓
不要吃很多納豆
我很好❗️
這很美味！
加油！
素晴らしい‼️
最高ですね‼️
美嘉さんが歌手に転向された頃は余り好きなタイプではなかったので歌聞かなかった。ジェジュンを知り美嘉さんのうたを聞き上手だなーと思っていたがこんなに感動的に歌い声も素晴らしいと遅ればせながら今解りました💜💙💛💚
思わず聴き入り心が震えた💓
ジェジュンがカバーするはずですね！🌺✨
声好き！危機迫る感じが凄く良い！
中島美嘉の歌声でいつも癒されています
2021還在
美嘉さんの声とても好きです。
中島很多首歌.都很令人感動..甚至感觸很深..莫名得流淚
那種哀怨 只屬一個優傷的人的時侯` *
何來^_^？
@@沒有這個人 ??
@@qgirl1015 他也許不懂裝懂
真的...
上手い❗伝わる感性、感情
流石っす！🌠
歌ってると言うより、
噛み締めて聞ける、一歩上っすね😃
美嘉ちゃん最高！
Mika is my favourite singer. She uses her voice to interpret the meaning of life. Salute from Australia
懐かしいなぁ
映画で聞いて昔は、何回も聴いたわ
每次听都觉得她是用泣血的声音在把无比汹涌的感情呕吐出来。这样的感情究竟有多炽烈？真的没有办法不动容。
今はじめて見て聴いて感動です‼ピアノのみの素晴らしい演奏、中島美嘉さんの素晴らしい歌唱、私的には中島美嘉さんはバラード系の曲がよりご自身歌唱の魅力が引き立つ感じがします。ますます中島美嘉さんの大ファンになりました😘
この曲の前奏のピアノ演奏は圧巻ですね❗
初めのピアノの音が まるで真珠の粒が 転げ落ちてくるような美しさ✨✨✨
美嘉さんの歌声が 憂いのある しみる歌声ですね。。。
高音の声が伸びるところが
本当に美しい❤
追伸
美嘉さんの歌声は ピアノの響きと とても 合う🎹💕
@@ゆきちっち-m1k さんへ、ピアノのことは私、あまりよくわからないのでごめんなさい😅でも見て聴いていただきありがとうございます😊、私的にはこの動画も素晴らしいんですけど、中島美嘉さんが玉置浩二さんの、メロディを歌っている動画、桜色色舞う頃、し
@@ゆきちっち-m1k さんへ、すみません、fineTHEWay が大好き。ピアノ、妹も、消毒、徹底して、１０月一日から再開したそうです‼何となくピアノのレッスンを職業柄
@@ゆきちっち-m1k さんへ、ごめんなさい😅なんか途切れちゃって😅ピアノのレッスンを職業とされてるのは、妹のことの反応でうすうす感じてました、すみません、明日ゴルフで、今寝酒😋ゆえわけのわからないコメントごめんなさい😅
因為中島美嘉的淚水而被吸引了進來，想入這首歌的坑。
2019.10.1周二9：14晚上於台北宿舍內
昔は少しハスキーがかりかけた綺麗なトーンの声でしたが、敢えてそれを潰すように歌うことで心に突き刺さる歌声に変わるんですね…。
しかし喉が潰れていそうな声なのに、どうやって一瞬のパートの綺麗な声も出せてるんだろう…
凄いな…
良い歌！
用生命唱出來的歌，真的很棒
看中島唱歌的影片眼淚真的會不自覺流下...
世界が本当に終わった今、あの頃の自分は「こんなこと、起こるわけがない」と思って当たり前の日常を送っていたなぁ。
この時期のライブはほんまに手に汗握りながら見とったな
美嘉ちゃんの歌声、表現力、映画を観ているようです！
love her so much what a incredible voice
月吟風
2 年前
--用生命--唱出動人心弦的淒美聲音，妳是 -- 永遠的女神！
中島美嘉ちゃんはいつもこえが高いです❤️
A very moving song. Great singing and cinematography. Really appreciate the lyrics translated in Chinese to help me understand the song. 👏👏👏
今にも消えそうな歌い方が、、
なんとも言えない気持ちになる。
美嘉さん、会いたいよ😭
鳥肌ヤバい 中島美嘉最高！！
好聽QQ有時後歌.............就是聽一個回憶的!!不虧是日本歌姬^^
好きな人が近くにいると、この曲って
ガチ泣けてくる
这个时候的她和雪之华完全是两种不同的感觉，雪之华的浪漫和这个时候经历沧桑的痛彻心扉~都好棒~
开嗓跪！告别浮夸装饰的中岛美嘉真的好美，尤其是眼睛！
命を削りながら歌ってる感じがなんとも伝わる。
いいねの数が44
好！
好！nice！いいですねー！
不管聽幾次都一樣的感動 雖然不懂日文 但還是可以從這歌聲中 聽出 他投入的情感
真的~
ボイス フェイス イメージ 全てを永遠にそのままに
很好聽 唱到靈魂深處去了🥰
過了那麼久聽眼淚還是不聽話的流出來了
同感.........
No One. No One has ever sung the notes outside of Opera like the Greatest Mika
このアコースティックな編曲は最高でしかない
見てて
聴いてて
辛くなります
寂しく 辛くなりますね🎵
でも
めっちゃ心に響くし
いい歌です。
永遠的女神❤️
中岛美嘉，超水准之作，之一。
真的非常喜歡這首 無法言語的感動 用生命唱的歌手
日本のビリーホリディ！魂からの歌声！
確かこの曲、バイオハザードIVアフターライフが公開された日にCD買った気がする。懐かしい！
女神的歌曲的震撼力
差點以為現在已世界盡頭
加油x1000
我聽不懂日文，但是我聽到心痛的聲音
breaks my heart listening to this version....听到我心都要碎了
my favorite japanese song
明日世界が終わるとしたら
내일 세상이 끝난다고 한다면
君をこんな風に抱きながら眠りたい
널 이렇게 끌어안고 잠들고 싶어
当たり前だと呼べるものほど
당연하다고 할 수 있는 정도로
きっと愛しいから悲しいよね
분명 사랑스러우니까 슬픈거야
眠る君 いつまでも見てる
잠든 널 계속 바라보고 있어
「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
사랑한다고 전하는 것 외에 뭘 할 수 있어?
残された時間があるなら
남겨진 시간이 있다면
君をきつく抱きしめてたいよ
널 꼭 끌어안고싶어
そよ風に揺れ散った花びら
산들바람에 날려 흩어진 꽃잎
きっと同じくらい壊れやすいこの世界
분명 그만큼 부서지기 쉬운 이 세상
だけどいつしか忘れかけてた
하지만 어느샌가 잊어가고 있었어
君と過ごす日々が奇跡だって
너와 보내는 날들이 기적이라고
一滴 涙が流れた
한방울의 눈물이 흘러내려
「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
사랑한다고 전하는 것 외에 뭘 할 수 있어?
未来を約束するよりも
미래를 약속하는 것 보다도
今わたしをきつく抱きしめて
지금 날 꼭 끌어안아줘
明日のことは誰にも分からなくて
내일은 누구라도 알지 못해
泣けるほどに君と過ごせる今が愛しい
눈물이 날만큼 너와 보낼 수 있는 지금이 사랑스러워
「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
사랑한다고 전하는 것 외에 뭘 할 수 있어?
残された時間があるなら
남은 시간이 있다면
君に触れていたいよ
너에게 닿고 싶어
愛することのほかに何ができるの
사랑하는 것 외에 뭘 할 수 있어?
未来を約束するよりも
미래를 약속하는 것 보다도
今わたしをきつく抱きしめて
지금 날 꼭 끌어안아줘
한글 제목이 어떻게 되나요?
最高
How mesmerizing
綺麗！
美しい😍💘
そして世界は愛から生まれる🐣
Flawless performance
一不開心，就來聽中島美嘉的歌。每次都那麽沁入心脾 。。
世界は終わらない😉👍✨✨
Perfect performance, even though she can't hear herself. Crying.
涙腺が そよ風に触れ 溢れ出す
こんな中島美嘉みたことなかった
優秀歌曲
明日世界が終わるとしたら
就算明天就要世界末日
君をこんな風に抱きながら眠りたい
我也想就這樣與妳相擁入眠
当たり前だと呼べるものほど
越是視為理所當然的事物
きっと愛しいから悲しいよね
肯定倍加珍惜 失落時更令人感傷
眠る君 いつまでも見てる
只想一直靜靜地看著入睡的妳
「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
除了「我愛妳」之外 還能傳達些什麼呢
残された時間があるなら
倘若還有時間殘存的話
君をきつく抱きしめてたいよ
只願繼續緊緊的抱著妳
そよ風に揺れ散った花びら
微風搖曳 花瓣飄零
きっと同じくらい壊れやすいこの世界
跟這個世界一樣岌岌可危
だけどいつしか忘れかけてた
但我已忘記歲月的流逝
君と過ごす日々が奇跡だって
只知能與妳度過的時光便是奇蹟
一滴 涙が流れた
眼淚 珊然落下
「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
除了「我愛妳」之外 還能傳達些什麼呢
未来を約束するよりも
與期許下未來的約定
今わたしをきつく抱きしめて
不如現在緊緊擁我入懷
明日のことは誰にも分からなくて
誰也不知道明天會發生什麼事
泣けるほどに君と過ごせる今が愛しい
感傷的是 真的好眷戀這些與妳共度的歲月
「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
除了「我愛妳」之外 還能傳達些什麼呢
残された時間があるなら
倘若還有時間殘存的話
君に触れていたいよ
現在觸碰著妳 卻覺得陣陣心痛
愛することのほかに何ができるの
除了愛妳之外 還能做些什麼呢
未来を約束するよりも
與期許下未來的約定
今わたしをきつく抱きしめて
不如現在緊緊擁我入懷
羅馬歌詞：
ashi ta sekai ga owaru to shi tara
kimi o konna fun ni idaki nagara nemuri tai
atarimae da to yoberu mono hodo
kitto itoshii kara kanashii yo ne
nemuru kimi itsu made mo mi teru
aishi teru tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
nokosa re ta jikan ga aru nara
kimi o kitsuku dakishime te tai yo
soyokaze ni yure chit ta hanabira
kitto onaji kurai koware yasui kono sekai
dakedo itsushika wasurekake te ta
kimi to sugosu hibi ga kiseki datte
itteki namida ga nagare ta
aishi teru tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
mirai o yakusoku suru yori mo
ima watashi o kitsuku dakishime te
ashita no koto ha dare ni mo wakara naku te
nakeru hodo ni kimi to sugoseru ima ga itoshii
hojuu aishi teru tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
nokosa re ta jikan ga aru nara
kimi ni fure te i tai yo
aisuru koto no hoka ni nani ga dekiru no
mirai o yakusoku suru yori mo
ima watashi o kitsuku dakishime te
00:57 START
いい感じ
もしも明日が世界の終わりだとしたら、家族と一緒に普通に過ごしたい。ただ、なんども抱き締めて。
うま過ぎるんだ‼️
中島美嘉頑張って😊❤
用生命唱出撼動靈魂的聲音
無法不愛上美嘉的歌
這場燈光很棒，像月光女神
好聽
何人の人がこの声に救われたんやろ
これがアーティストの形だよ本当。。
NICE SONG!!
応援しています。
自性光芒之力量✨
超喜歡她
この曲ほんとに好き
ゾンビになった美嘉ちゃんも何故かすごく綺麗だったなぁ(*´ω`*)♡