Vodka Vtraiom - რწმენა

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 кві 2018
  • Vodka Vtraiom - რწმენა / Rtsmena (the faith)
    ტექსტი/Lyrics
    შენს ირგვლივ მზეა
    ჩემს ირგვლივ ბნელა ყოველ დღე
    შენს ირგვლივ ბრბოა
    მე კი მარტო ვარ ყოველ დღე
    მე რწმენა მეკარგება
    ხვალ აღარ გათენდება დღე
    მე თავი მეზიზღება
    ვინც მიყვარს ეს ხარ მხოლოდ შენ
    შენს ირგვლივ მზეა
    ჩემს ირგვლივ ბნელა ყოველ დღე
    შენს ირგვლივ ბრბოა
    მე კი მარტო ვარ ყოველ დღე
    მე რწმენა მეკარგება
    ხვალ აღარ გათენდება დღე
    მე თავი მეზიზღება
    ვინც მიყვარს ეს ხარ მხოლოდ შენ
    მე რწმენა მეკარგება
    ხვალ აღარ გათენდება დღე
    მე თავი მეზიზღება
    ვინც მიყვარს ეს ხარ მხოლოდ შენ

КОМЕНТАРІ • 95

  • @tsotne2896
    @tsotne2896 4 роки тому +45

    ყველაზე დაუფასებელი, მაგრამ მე ვაფასებ 🙌♥️

  • @Llizabeth
    @Llizabeth Рік тому +16

    თვითგანადგურების ერთადერთი წმინდა გზა სიყვარულია

  • @vaporwavedog
    @vaporwavedog 4 роки тому +50

    do not know what is being said but i like it! i am from canada

    • @greyangel7996
      @greyangel7996 2 роки тому +24

      Hey, I'll translate lyrics for you.
      "Around you is sun.
      Around me is dark at all times.
      Around you are people,
      yet I am alone at all times.
      I'm losing faith,
      tomorrow won't come.
      I hate myself,
      the only one I love is you."
      it sounds better in Georgian, obviously, (the song is sung in Georgian originally) but those are as close as I can get with my translation. Vocalist keeps on repeating these lines throughout the song. Glad you liked it, by the way.

    • @Jerusalemss
      @Jerusalemss 14 днів тому

      ​@@greyangel7996personally I ain't doing allat

  • @psychopath9439
    @psychopath9439 Рік тому +4

    Es kaci yvela musikashi mis shinagan sulier tkivils gamoxatavs xorcielad mec dzalian mtkiva dzmao mec mtkiva

  • @smeagolgolum1107
    @smeagolgolum1107 5 років тому +2

    უთესლესი ხარ

  • @dropagemonem
    @dropagemonem 4 роки тому +10

    kesha legenda xar trust me

  • @user-lw1rx9ep5g
    @user-lw1rx9ep5g 4 роки тому +1

    i krasava brat

  • @nodokuprava9481
    @nodokuprava9481 4 роки тому

    აბა რა 🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🖤🖤

  • @theonak
    @theonak 2 роки тому

    ლააავ

  • @ananoooooo
    @ananoooooo Рік тому +5

    VINC MIKVARS ES XARRRR MXOLODDDD SHENNNNNNNNNNN

    • @ananoooooo
      @ananoooooo 7 місяців тому +2

      isev ase roa mecineba

  • @tattogg7422
    @tattogg7422 3 роки тому +18

    i am from england i like it

    • @AVANTKOFI
      @AVANTKOFI 3 роки тому +1

      yeiiii

    • @howls2150
      @howls2150 2 роки тому

      Could translate the lyrics if u wanted

  • @svartensjal7027
    @svartensjal7027 5 років тому +2

    Gold!!!

  • @MrBero1
    @MrBero1 2 роки тому

    ხოშიანი თემაა, მაგარია

  • @_gubela_4525
    @_gubela_4525 Рік тому +5

    სიტყვები არ ყოფნის რო ავღწერო,მოქმედებას თქვენ ვერ დაინახავთ ასერომ უბრალოდ ამ კომენტარს და დიდ სიყვარულს ვტოვებ

  • @gabstract461
    @gabstract461 3 роки тому +2

    eternal banger

  • @clashtv3631
    @clashtv3631 5 років тому +8

    GDS შემაყვარა ეს სიმღერა

  • @user-ue2jz5bq1l
    @user-ue2jz5bq1l 2 роки тому

    მადლობა ჰანზო

  • @mariamm00
    @mariamm00 Рік тому +2

    ვინც მიყვარს ეს ხარ მხოლოდ შეეეეეეეეეენნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნნ

  • @user-vi6lf1dr2c
    @user-vi6lf1dr2c 5 років тому +56

    მე ტრაკი მეფხანებაა!

    • @levanmanagadze6323
      @levanmanagadze6323 4 роки тому +12

      ოქრო ხარ

    • @kiwinkka4378
      @kiwinkka4378 2 роки тому +7

      3 წელი გავიდა და ისევ ასეთი ⚰️ ხარ თუ შეიცვალა რამე. :დ

    • @DAVIDLION76
      @DAVIDLION76 9 місяців тому

      ​@@kiwinkka4378ალბათ ისევ ეფხანება 😁

    • @lukamebonia4694
      @lukamebonia4694 6 місяців тому

      😂😂😂😂😂😂

    • @GiviZoidze
      @GiviZoidze 6 місяців тому

      Mec

  • @Otto1682
    @Otto1682 2 роки тому

    🙌🙌🙌🙌🙌🙌

  • @merosteam8747
    @merosteam8747 5 років тому +33

    ვიპოვე როგორც იქნა :) :D GDS-რეკლამებზე არის და ვეძებდი სულ რა ერქვა ამმუსიკას

    • @kariniokaro9908
      @kariniokaro9908 5 років тому

      ,,,,🎆😶😶
      M

    • @SS8SS
      @SS8SS 4 роки тому +7

      nomeri dawere biwo

    • @mariamman
      @mariamman 3 роки тому +1

      eyyyyyyyyyyyyyy

    • @NoOne-mz8os
      @NoOne-mz8os Рік тому +1

      @@SS8SS ბარო, ჩემი ექაუნთია ეს , კიდევ გინდა ნომერი ? x))

    • @SS8SS
      @SS8SS Рік тому

      @@NoOne-mz8os
      ki nomeri dawere droze biwo

  • @user-qk6kl3fy4r
    @user-qk6kl3fy4r 2 роки тому

    ბიჯო

  • @urbannegativityofficial4968
    @urbannegativityofficial4968 2 роки тому

    🤘🤘🤘🤘

  • @ikodaaraikora2403
    @ikodaaraikora2403 3 роки тому +1

    Xelovnebaaaa 🤐

  • @tubezv
    @tubezv 4 роки тому +8

    ბრავო, ერთ-ერთი საუკეთესო ქართული როკ-მღერა...

  • @lukamebonia4694
    @lukamebonia4694 Рік тому +1

    ♥️

  • @ericgeorgescu3391
    @ericgeorgescu3391 2 роки тому +4

    based

  • @datokakachia2730
    @datokakachia2730 9 місяців тому +1

    Keshas shemovevle me

  • @tsotnenanava8863
    @tsotnenanava8863 5 років тому +5

    მიყვარხართ მე თქვენ

  • @taskka9631
    @taskka9631 2 роки тому +2

    am zafxulis soundtracki

  • @tornikezakaraia1070
    @tornikezakaraia1070 5 років тому +1

    Genacvalet me tqveen

  • @aot2335
    @aot2335 Рік тому +1

    Can you write lyrics?

  • @dentchet8
    @dentchet8 2 роки тому +2

    Можно попросить кого-то написать примерный переавод этой песни на русский язык?

    • @Georgehimself69
      @Georgehimself69 2 роки тому +3

      Солнце вокруг тебя, тьма вокруг меня каждый день, вокруг тебя толпа, а я один каждый день.
      Я теряю веру, завтра не рассветет. Мне противны те, кто я люблю, это только ты.

    • @dentchet8
      @dentchet8 2 роки тому +1

      @@Georgehimself69 👍спасибо, а дальше?)

    • @Georgehimself69
      @Georgehimself69 2 роки тому

      @@dentchet8 далше еще 1 раз

  • @weirdghostcat
    @weirdghostcat Рік тому

    ...

  • @nikakuprashvili9115
    @nikakuprashvili9115 2 роки тому

    ახლა რა ბედი ეწია ბენდს?

    • @sandrobibilashvili6399
      @sandrobibilashvili6399 2 роки тому

      Daishala da 26 marts aqvt koncerti 1 dgit ikribebian

    • @yvelakatakaia9436
      @yvelakatakaia9436 Рік тому +1

      გადაკეთდა და ახლა აქცია ქვიათ

  • @user-zn7vj6pr7v
    @user-zn7vj6pr7v 5 років тому +11

    აკორდები Dm F Dm F A/A7/A

  • @GiviZoidze
    @GiviZoidze 6 місяців тому

    xD

  • @discoverplacesingeorgia5302
    @discoverplacesingeorgia5302 5 років тому +2

    მე როგორც ვიცი ამას დაგდაგანი ასრულებდა

    • @djdjdnjda
      @djdjdnjda 5 років тому +6

      ეს ორიგინალი ვერსიაა. დაგდაგანმა დააქავერა ეს სიმღერა.

    • @gioulysses304
      @gioulysses304 3 роки тому +5

      Dagdagans ar movutyan

    • @xiaojuni
      @xiaojuni Рік тому

      cadi ra daidzine

  • @user-lu5xb7uc7w
    @user-lu5xb7uc7w 3 роки тому

    Დაგდაგანი?

    • @user-lu5xb7uc7w
      @user-lu5xb7uc7w 3 роки тому

      @ანა ანა მიყვარს როკერი გოგოები გავეცნოთ

    • @zsu2713
      @zsu2713 3 роки тому +5

      GaVitsNoT lAmaSo

    • @natakhtariextra
      @natakhtariextra 3 роки тому +2

      Ddddddd

  • @fonfon2985
    @fonfon2985 6 років тому +2

    someone have the name of the unofficial clip which was previously on youtube?

    • @MrsGeorgeChannel
      @MrsGeorgeChannel 6 років тому +1

      fON fON ua-cam.com/video/eEDg94XUd_o/v-deo.html

    • @fonfon2985
      @fonfon2985 6 років тому

      RAAAAAAAAAAAAAAH ! merci !!!

    • @fonfon2985
      @fonfon2985 6 років тому

      @@MrsGeorgeChannel (T_T) lost, again

    • @MrsGeorgeChannel
      @MrsGeorgeChannel 6 років тому +5

      @@fonfon2985 kle xar

    • @fonfon2985
      @fonfon2985 6 років тому

      @@MrsGeorgeChannel in french? XD