Pas facile de reprendre une chanson de Piaf pour une française alors pour une personne dont ce n'est pas la première langue ça semble impossible. Mademoiselle, vous êtes incroyable. Je vous souhaite de voir la vie en rose, avec une voix pareille, vous le méritez. Not easy covering a Piaf's song for a french girl but for a person who speaks french as foreign language it's even harder, nearly impossible. Miss, you're amazing. I wish you to see life in pink, with such a voice, you deserve it.
It is so hard to find a carefree and fun version of this song, most artists get solemn, they try to imitate Edith Piaf though not his style. I love this version.
When he takes me in his arms,and he talks softly, I see life in pink,He tells me words of love,everyday words ,And it means something to me,He entered my heart and talks about happyness and I know the cause, he is the person for me and me to him for life..... Anyways its long to translate, especialy this is french from france and not my french ( Canadian )
If you want to know what this song is saying, type : frenchrescue la vie en rose on the youtube search bar. My translation is not perfect, but it should help you to understand the lyrics.
OMG Nataly Nataly Nataly.....you have got to work your video edit, vocal and musical talents and pair yourself with a favorite classic of mine... Search youtube for Tiny Tim's version of "Sweet and Lovely". You are much too young to remember Tiny Tim, but he was an entertainer to say the least! It would be beautiful muci!!!
This is the best rendition of La Vie En Rose I have ever heard.
Love this rendition...nataly dawn is awesome!
J'adore! Merci beaucoup pour la belle chanson 😍😍 Vous êtes extrêmement douée!
Pas facile de reprendre une chanson de Piaf pour une française alors pour une personne dont ce n'est pas la première langue ça semble impossible. Mademoiselle, vous êtes incroyable. Je vous souhaite de voir la vie en rose, avec une voix pareille, vous le méritez.
Not easy covering a Piaf's song for a french girl but for a person who speaks french as foreign language it's even harder, nearly impossible. Miss, you're amazing. I wish you to see life in pink, with such a voice, you deserve it.
Oui, Tres jolie vraiment. Elle a tres jolie
les yeux. Peut chante a la meme temps
magnifique..! Merci Beaucoup..!
john
"Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose."
Amazing, beautiful voice..
Oh wow, french is so beautiful
you have a perfect voice for this song Great job
@100PercentOJ Well, I'm of the opinion that we should just thank her for keeping Edith's beautiful music alive.
i love her voice!
So beautiful!
@MrRuber249 Thank you for translating. It's nice to know the basic story.
It is so hard to find a carefree and fun version of this song, most artists get solemn, they try to imitate Edith Piaf though not his style. I love this version.
thank you for this!!! now i can use this song as my ringtone
@IndiaLovee95 It's an old love song (1940). She sing in french very good !!!!
When he takes me in his arms,and he talks softly, I see life in pink,He tells me words of love,everyday words ,And it means something to me,He entered my heart and talks about happyness and I know the cause, he is the person for me and me to him for life.....
Anyways its long to translate, especialy this is french from france and not my french ( Canadian )
really beautiful ♥
Jesus christ, man, you did Edith Piaf some damn justice!!!
Great Job
Bravooooooooooooo!
THIS WAS UPLOADED ON MY BIRTHDAY LAST YEAR! :DDDDDD finally!
Je t'aime!!!!!!!!!!!
i like mr.sandman by her and her band
ps. you can find it on you tube too
I LOVE IT!!
adorable!
If you want to know what this song is saying, type :
frenchrescue la vie en rose
on the youtube search bar.
My translation is not perfect, but it should help you to understand the lyrics.
*inserts google translate version of the song and expects thumbs up*
Pas mal !
Très bien.
@ariaaspromised how do you do that?
@singngurli4jc i convert it to mp3 (go to flvto.com) and then transfer it to my cellphone's memory card:)))))
Wall~e
@gimiesome Vraiment.
/watch?v=vsMIuuV05uc
actual pomplamoose video for the song. Yay Nataly and Jack!
OMG Nataly Nataly Nataly.....you have got to work your video edit, vocal and musical talents and pair yourself with a favorite classic of mine...
Search youtube for Tiny Tim's version of "Sweet and Lovely". You are much too young to remember Tiny Tim, but he was an entertainer to say the least! It would be beautiful muci!!!
@qzawi Chanteuse. True, regardless.
Actually I think she's got some French family ;)
Hullalla!! que la prononciation! Miss-vous Français?
Well, its unfair to compare her to the original artist, just saying.
An American chanteusse (spelling?).
Ummmm... she's got a great voice but cant hold a candle to Edith Piaf
Sorry .... I found this dreadful. Just my opinion.