Namida nagasu koto suranai mama Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni Sayonarada Hitori de mukaeta asa ni Narihibiku dareka no oto Futari de sugoshita heya de Me o tojita mama kangaeteta Warui no wa dareda Waka n nai yo Dare no sei demo nai Tabun Bokura wa nankai datte kitto Sou nan-nen datte kitto Sayonara to tomoni owaru dakena nda Shikata ga nai yo kitto "Okaeri" Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na Hitori de mukaeta asa ni Futo omou dareka no koto Futari de sugoshita hibi no Atarimae ga mada nokotte iru Warui no wa kimi da Souda kke Warui no wa boku da Tabun Kore mo taishuu-teki re n aidesho Sore wa saishuu-tekina kotaeda yo Bokura dandan to zurete itta no Sore mo tada yoku aru kiki nareta sutouriida An nani kagayaite ita hibi ni sura Hokori wa tsumotte iku nda Bokura wa nankai datte kitto Sou nan-nen datte kitto Sayonara ni tsudzuku michi o aruku nda Shikata ga nai yo kitto "Okaeri" Itsumo no you ni Kobore ochita Wakari aenai koto nante sa Ikurade mo aru nda kitto Subete o yurushi aeru wake janaikara Tada, yasashi-sa no hibi o Tsurai hibi to kanjite shimatta nonara Modorenai kara Bokura wa nankai datte kitto Bokura wa nankai datte kitto Sou nan-nen datte kitto Sayonara to tomoni owaru dakena nda Shikata ga nai yo kitto "Okaeri" Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na Soredemo nankai datte kitto Sou nan-nen datte kitto Hajimari ni modoru koto ga dekitanara Nante, omotte shimau yo "Okaeri" Todokazu koboreta kotoba ni Waratta Sukoshi hieta asada
Lyrics :3 [Intro] Namida nagasu koto sura nai mama Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni Sayonara da [Verse 1] Hitori de mukaeta asa ni Narihibiku dareka no oto Futari de sugoshita heya de Me wo tojita mama kangaeteta [Pre-Chorus] Warui no wa dare da Wakannai yo Dare no sei demo nai Tabun [Chorus] Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara to tomo ni owaru dake nan da Shikata ga nai yo kitto “Okaeri” Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na [Verse 2] Hitori de mukaeta asa ni Futo omou dareka no koto Futari de sugoshita hibi no Atarimae ga mada nokotteiru [Bridge] Warui no wa kimi da Sou dakke Warui no wa boku da Tabun [Verse 3] Kore mo taishuuteki renai desho Sore wa saishuuteki na kotae da yo Bokura dandan to zurete itta no Sore mo tada yoku arukiki nareta story da Anna ni kagayaiteita hibi ni sura Hokori wa tsumotte ikun da [Chorus] Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da Shikata ga nai yo kitto “Okaeri” Itsumo no you ni Koboreochita [Instrumental] [Bridge] Wakariaenai koto nante sa Ikura demo arun da kitto Subete wo yurushiaeru wake janai kara Tada, yasashisa no hibi wo Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara Modorenai kara, ah [Chorus] (Bokura wa nankai datte kitto) Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara to tomo ni owaru dake nan da Shikata ga nai yo kitto “Okaeri” Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na [Post-Chorus] Sore demo nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Hajimari ni modoru koto ga dekita nara Nante, omotte shimau yo “Okaeri” Todokazu koboreta kotoba ni Waratta [Outro] Sukoshi hieta asa da
Intro] Namida nagasu koto sura nai mama Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni Sayonara da [Verse 1] Hitori de mukaeta asa ni Narihibiku dareka no oto Futari de sugoshita heya de Me wo tojita mama kangaeteta [Pre-Chorus] Warui no wa dare da Wakannai yo Dare no sei demo nai Tabun [Chorus] Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara to tomo ni owaru dake nan da Shikata ga nai yo kitto “Okaeri” Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na [Verse 2] Hitori de mukaeta asa ni Futo omou dareka no koto Futari de sugoshita hibi no Atarimae ga mada nokotteiru [Bridge] Warui no wa kimi da Sou dakke Warui no wa boku da Tabun [Verse 3] Kore mo taishuuteki renai desho Sore wa saishuuteki na kotae da yo Bokura dandan to zurete itta no Sore mo tada yoku arukiki nareta story da Anna ni kagayaiteita hibi ni sura Hokori wa tsumotte ikun da [Chorus] Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da Shikata ga nai yo kitto “Okaeri” Itsumo no you ni Koboreochita [Instrumental] [Bridge] Wakariaenai koto nante sa Ikura demo arun da kitto Subete wo yurushiaeru wake janai kara Tada, yasashisa no hibi wo Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara Modorenai kara, ah [Chorus] (Bokura wa nankai datte kitto) Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara to tomo ni owaru dake nan da Shikata ga nai yo kitto “Okaeri” Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na [Post-Chorus] Sore demo nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Hajimari ni modoru koto ga dekita nara Nante, omotte shimau yo “Okaeri” Todokazu koboreta kotoba ni Waratta [Outro] Sukoshi hieta asa da 7
[Intro] Namida nagasu koto sura nai mama Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni Sayonara da [Verse 1] Hitori de mukaeta asa ni Narihibiku dareka no oto Futari de sugoshita heya de Me wo tojita mama kangaeteta Warui no wa dare da Wakannai yo Dare no sei demo nai Tabun [Chorus] Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara to tomo ni owaru dake nanda Shikata ga nai yo kitto "Okaeri" Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na [Verse 2] Hitori de mukaeta asa ni Futo omou dareka no koto Futari de sugoshita hibi no Atarimae ga mada nokotteiru Warui no wa kimi da Sou dakke Warui no wa boku da Tabun [Verse 3] Kore mo taishuuteki renai desho Sore wa saishuuteki na kotae da yo Bokura dandan to zurete itta no Sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da Anna ni kagayaiteita hibi ni sura Hokori wa tsumotte ikunda [Chorus] Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara ni tsuzuku michi wo arukunda Shikata ga nai yo kitto "Okaeri" Itsumo no you ni koboreochita [Bridge] Wakariaenai koto nante sa Ikura demo arunda kitto Subete wo yurushiaeru wake janai kara Tada, yasashisa no hibi wo Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara Modorenai kara, ah (Bokura wa nankai datte kitto) [Chorus] Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara to tomo ni owaru dake nanda Shikata ga nai yo kitto "Okaeri" Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na Sore demo nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Hajimari ni modoru koto ga dekita nara Nante, omotte shimau yo "Okaeri" Todokazu koboreta kotoba ni Waratta
YOASOBI - たぶん Romaji Lyrics: Namida nagasu koto sura nai mama Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni Sayonara da Hitori de mukaeta asa ni Narihibiku dareka no oto Futari de sugoshita heya de Me wo tojita mama kangaeteta Warui no wa dare da Wakannai yo Dare no sei demo nai Tabun Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara to tomo ni owaru dake nan da Shikata ga nai yo kitto "Okaeri" Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na Hitori de mukaeta asa ni Futo omou dareka no koto Futari de sugoshita hibi no Atarimae ga mada nokotteiru Warui no wa kimi da Sou dakke Warui no wa boku da Tabun Kore mo taishuuteki renai desho Sore wa saishuuteki na kotae da yo Bokura dandan to zurete itta no Sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da Anna ni kagayaiteita hibi ni sura Hokori wa tsumotte ikun da Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da Shikata ga nai yo kitto “Okaeri” Itsumo no you ni Koboreochita Wakariaenai koto nante sa Ikura demo arun da kitto Subete wo yurushiaeru wake janai kara Tada, yasashisa no hibi wo Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara Modorenai kara Bokura wa nankai datte kitto Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara to tomo ni owaru dake nan da Shikata ga nai yo kitto "Okaeri" Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na Sore demo nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Hajimari ni modoru koto ga dekita nara Nante, omotte shimau yo “Okaeri” Todokazu koboreta kotoba ni Waratta Sukoshi hieta asa da
it is helpful but once you know that you can turn on CC and go to settings and switch the captions to japanese then not anymore didn’t mean to sowwy ;w;
『たぶん』-YOASOBI 原作：『たぶん』(しなの 著) 作詞/作曲：Ayase Voca：ikura 涙流[なみだなが]すことすら無[な]いまま na mi da na ga su ko to su ra nai ma ma 過[す]ごした⽇々[ひび]の痕[あと]⼀[ひと]つも残[のこ]さずに su go shi ta hi bi no a to hi to tsu mo no ko sa zu ni さよならだ sa yo na ra da ⼀⼈[ひとり]で迎[むか]えた朝[あさ]に hi to ri de mu ka e da a sa ni 鳴[な]り響[ひび]く誰[だれ]かの⾳[おと] na ri hi bi ku da re ka no o to ⼆⼈[ふたり]で過[す]ごした部屋[へや]で fu ta ri de du go shi ta he ya de ⽬[め]を閉[と]じたまま考[かんが]えてた me wo to ji ta ma ma kan ga e te ta 悪[わる]いのは誰[だれ]だ wa rui no wa da re da 分[わ]かんないよ wa kan nai yo 誰[だれ]のせいでもない da re de mo se i de mo nai たぶん ta bun 僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと bo ku ra wa nan kai da tte ki tto そう何年[なんねん]だってきっと sou nan nen da tte ki tto さよならと共[とも]に終[お]わるだけなんだ sa yo na re to to mo ni o wa ru da ke nan da 仕⽅[しかた]がないよきっと shi ka ta ga nai yo ki tto 肯定沒有任何方法 「おかえり」 o ka e ri 思[おも]わず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]は o mo wa zu ko bo re ta ko to ba wa 違[ちが]うな chi ga u na ⼀⼈[ひとり]で迎[むか]えた朝[あさ]に hi to ri de mu ka e ta a sa ni ふと想[おも]う誰[だれ]かのこと fu to o mo u da re ka no ko to ⼆⼈[ふたり]で過[す]ごした⽇々[ひび]の fu ta ri de su go shi ta hi bi no 当[あ]たり前[まえ]がまだ残[のこ]っている a ta ri ma e ga ma da no ko tte i ru 悪[わる]いのは君[きみ]だ wa rui no wa ki mi da そうだっけ sou da kke 悪[わる]いのは僕[ぼく]だ wa rui no wa bo ku da たぶん ta bun これも⼤衆的[たいしゅうてき]恋愛[れんあい]でしょ ko re mo tai syuu te ki ren ai de syo それは最終的[さいしゅうてき]な答[こた]えだよ ko re wa sai syuu te ki na ko ta e da yo 僕[ぼく]らだんだんとズレていったの bo ku ra dan dan to zu re te i tta no それもただよくある聴[き]き慣[なが]れたストーリーだ so re mo ta da yo ku a ru ki ki na ga re ta su to ri da あんなに輝[かがや]いていた⽇々[ひび]にすら an na ni ka ga ya i te i ta hi bi ni su ra 埃[ほこり]は積[つ]もっていくんだ ho ko ri wa tsu mo tte i kun da 僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと bo ku ra wa nan kai da tte ki tto そう何年[なんねん]だってきっと sou nan nen da tte ki tto さよならに続[つづ]く道[みち]を歩[ある]くんだ sa yo na ra ni tsu zu ku mi chi wo a ru kun da 仕⽅[しかた]がないよきっと shi ka ta ga nai yo ki tto 「おかえり」 o ka e ri いつもの様[よう]に i tsu mo no you ni 零[こぼ]れ落[お]ちた ko bo re o chi ta 分[わ]かり合[あ]えないことなんてさ wa ka ri a e nai ko to nan te sa 幾[いく]らでもあるんだきっと i ku ra de mo a run da ki tto 全[すべ]てを許[ゆる]し合[あ]えるわけじゃないから su be te wo yu ru shi a e ru wa ke jya nai ka ra ただ、優[やさ]しさの⽇々[ひび]を ta da ya sa shi sa no hi bi wo ⾟[つら]い⽇々[ひび]と感[かん]じてしまったのなら tsu rai hi bi to kan ji te shi ma tta no na ra 戻[もど]れないから mo do re nai ka ra 僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと bo ku ra wa nan kai da tte ki tto 僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと bo ku ra wa nan kai da tte ki tto そう何年[なんねん]だってきっと sou nan nen da tte ki tto さよならと共[とも]に終[お]わるだけなんだ sa yo na ra to to mo ni o wa ru da ke nan da 仕⽅[しかた]がないよきっと shi ka ta ga nai yo ki tto 「おかえり」 o ka e ri 思[おも]わず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]は o mo wa zu ko bo re ta ko to ba wa 違[ちが]うな chi ga u na それでも何回[なんかい]だってきっと so re de mo nan kai da tte ki tto そう何年[なんねん]だってきっと sou nan nen da tte ki tto 始[はじ]まりに戻[もど]ることが出来[でき]たなら ha ji ma ri ni mo do ru ko to ga de ki ta na ra なんて、思[おも]ってしまうよ nan te o mo tte shi ma u yo 「おかえり」 o ka e ri 届[とど]かず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]に to do ka zu ko bo re ta ko to ba ni 笑[わら]った wa ra tta 少[すこ]し冷[ひ]えた朝[あさ]だ su ko shi hi e ta a sa da From: m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=4854849
[YOASOBI「たぶん (Tabun)」羅馬拼音歌詞] Namida nagasu koto sura nai mama Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni Sayonara da Hitori de mukaeta asa ni Narihibiku dareka no oto Futari de sugoshita heya de Me wo tojita mama kangaeteta Warui no wa dare da Wakannai yo Dare no sei demo nai Tabun Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara to tomo ni owaru dake nan da Shikata ga nai yo kitto “Okaeri” Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na Hitori de mukaeta asa ni Futo omou dareka no koto Futari de sugoshita hibi no Atarimae ga mada nokotteiru Warui no wa kimi da Sou dakke Warui no wa boku da Tabun Kore mo taishuuteki renai desho Sore wa saishuuteki na kotae da yo Bokura dandan to zurete itta no Sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da Anna ni kagayaiteita hibi ni sura Hokori wa tsumotte ikun da Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da Shikata ga nai yo kitto “Okaeri” Itsumo no you ni Koboreochita Wakariaenai koto nante sa Ikura demo arun da kitto Subete wo yurushiaeru wake janai kara Tada, yasashisa no hibi wo Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara Modorenai kara Bokura wa nankai datte kitto Bokura wa nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Sayonara to tomo ni owaru dake nan da Shikata ga nai yo kitto “Okaeri” Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na Sore demo nankai datte kitto Sou nannen datte kitto Hajimari ni modoru koto ga dekita nara Nante, omotte shimau yo “Okaeri” Todokazu koboreta kotoba ni Waratta Sukoshi hieta asa da
YOASOBI 「たぶん」羅馬拼音歌詞 Namida nagasu koto suranai mama Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni Sayonarada Hitori de mukaeta asa ni Narihibiku dareka no oto Futari de sugoshita heya de Me o tojita mama kangaeteta Warui no wa dareda Waka n nai yo Dare no sei demo nai Tabun Bokura wa nankai datte kitto Sou nan-nen datte kitto Sayonara to tomoni owaru dakena nda Shikata ga nai yo kitto "Okaeri" Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na Hitori de mukaeta asa ni Futo omou dareka no koto Futari de sugoshita hibi no Atarimae ga mada nokotte iru Warui no wa kimi da Souda kke Warui no wa boku da Tabun Kore mo taishuu-teki re n aidesho Sore wa saishuu-tekina kotaeda yo Bokura dandan to zurete itta no Sore mo tada yoku aru kiki nareta sutouriida An nani kagayaite ita hibi ni sura Hokori wa tsumotte iku nda Bokura wa nankai datte kitto Sou nan-nen datte kitto Sayonara ni tsudzuku michi o aruku nda Shikata ga nai yo kitto "Okaeri" Itsumo no you ni Kobore ochita Wakari aenai koto nante sa Ikurade mo aru nda kitto Subete o yurushi aeru wake janaikara Tada, yasashi-sa no hibi o Tsurai hibi to kanjite shimatta nonara Modorenai kara Bokura wa nankai datte kitto Bokura wa nankai datte kitto Sou nan-nen datte kitto Sayonara to tomoni owaru dakena nda Shikata ga nai yo kitto "Okaeri" Omowazu koboreta kotoba wa Chigau na Soredemo nankai datte kitto Sou nan-nen datte kitto Hajimari ni modoru koto ga dekitanara Nante, omotte shimau yo "Okaeri" Todokazu koboreta kotoba ni Waratta Sukoshi hieta asada
涙流[なみだなが]すことすら無[な]いまま na mi da na ga su ko to su ra nai ma ma 連淚水都已經乾枯 過[す]ごした⽇々[ひび]の痕[あと]⼀[ひと]つも残[のこ]さずに su go shi ta hi bi no a to hi to tsu mo no ko sa zu ni 一起走過的痕跡都不留絲毫 さよならだ sa yo na ra da 再見了 ⼀⼈[ひとり]で迎[むか]えた朝[あさ]に hi to ri de mu ka e ta a sa ni 獨自一人迎來的清晨 鳴[な]り響[ひび]く誰[だれ]かの⾳[おと] na ri hi bi ku da re ka no o to 響起了某人的聲音 ⼆⼈[ふたり]で過[す]ごした部屋[へや]で fu ta ri de su go shi ta he ya de 在曾一起生活過的房間裡 ⽬[め]を閉[と]じたまま考[かんが]えてた me wo to ji ta ma ma kan ga e te ta 閉上眼默默思考著 悪[わる]いのは誰[だれ]だ wa ru i no wa da re da 究竟是誰的錯 分[わ]かんないよ wa kan nai yo 我並不明白 誰[だれ]のせいでもない da re no se i de mo nai 並不是任何人的錯 たぶん ta bun 大概吧 僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと bo ku ra wa nan kai da tte ki tto 我倆肯定無論幾回都 そう何年[なんねん]だってきっと sou nan nen da tte ki tto 沒錯無論幾年都 さよならと共[とも]に終[お]わるだけなんだ sa yo na to to mo ni o wa ru da ke nan da 只是與再見一同消逝 仕⽅[しかた]がないよきっと shi ka ta ga nai yo ki tto 肯定沒有任何方法 「おかえり」 o ka e ri 「歡迎回來」 思[おも]わず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]は o mo wa zu ko bo re ta ko to ba wa 與不經思考所灑落的話語 違[ちが]うな chi ga u na 果然不同 ⼀⼈[ひとり]で迎[むか]えた朝[あさ]に hi to ri de mu ka e ta a sa ni 獨自一人迎來的清晨 ふと想[おも]う誰[だれ]かのこと fu to o mo u da re ka no ko to 不經意想起某人的事 ⼆⼈[ふたり]で過[す]ごした⽇々[ひび]の fu ta ri de su go shi ta hi bi no 兩人一起度過的日子 当[あ]たり前[まえ]がまだ残[のこ]っている a ta ri ma e ga ma da no ko tte i ru 那理所當然仍舊殘留著 悪[わる]いのは君[きみ]だ wa ru i no wa ki mi da 錯的是你 そうだっけ sou da kke 是嗎 悪[わる]いのは僕[ぼく]だ wa ru i no wa bo ku da 錯的是我 たぶん ta bun 是吧 これも⼤衆的[たいしゅうてき]恋愛[れんあい]でしょ ko re mo tai syuu te ki ren ai de syo 這也是大眾式戀愛吧 それは最終的[さいしゅうてき]な答[こた]えだよ so re wa sai syuu te ki na ko ta e da yo 這是最終的解答對吧 僕[ぼく]らだんだんとズレていったの bo ku ra dan dan to zu re te i tta no 我倆逐漸錯開了彼此 それもただよくある聴[き]き慣[なが]れたストーリーだ so re mo ta da yo ku a ru ki ki na ga re ta su to ri da 這也是經常聽慣了的故事 あんなに輝[かがや]いていた⽇々[ひび]にすら an na ni ka ga ya i te i ta hi bi ni su ra 就連那閃耀的每一天也 埃[ほこり]は積[つ]もっていくんだ ho ko ri wa tsu mo tte i kun da 將逐漸的蒙上灰塵 僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと bo ku ra wa nan kai da tte ki tto 我倆肯定無論幾回都 そう何年[なんねん]だってきっと sou nan nen da tte ki tto 沒錯無論幾年都 さよならに続[つづ]く道[みち]を歩[ある]くんだ sa yo na ra ni tsu zu ku mi chi wo a ru kun da 都只能在說了再見以後繼續前行 仕⽅[しかた]がないよきっと shi ka ta ga nai yo ki tto 肯定沒有任何方法 「おかえり」 o ka e ri 「歡迎回來」 いつもの様[よう]に i tsu mo no you ni 如同既往一般 零[こぼ]れ落[お]ちた ko bo re o chi ta 漫溢而出 分[わ]かり合[あ]えないことなんてさ wa ka ri a e nai ko to nan te sa 那些無法相互理解的事 幾[いく]らでもあるんだきっと i ku ra de mo a run da ki tto 想必不可勝數 全[すべ]てを許[ゆる]し合[あ]えるわけじゃないから su be te wo yu ru shi a e ru wa ke jya na i ka ra 明明並不全是無法互相諒解的呀 ただ、優[やさ]しさの⽇々[ひび]を ta da ya sa shi sa no hi bi wo 倘若連原本充滿溫柔的日子 ⾟[つら]い⽇々[ひび]と感[かん]じてしまったのなら tsu ra i hi bi to kan ji te shi ma tta no na ra 也感到痛楚的話 戻[もど]れないから mo do re na i ka ra 便回不去了 僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと bo ku ra wa nan kai da tte ki tto 我倆肯定無論幾回都 僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと bo ku ra wa nan kai da tte ki tto 我倆肯定無論幾回都 そう何年[なんねん]だってきっと sou nan nen da tte ki tto 沒錯無論幾年都 さよならと共[とも]に終[お]わるだけなんだ sa yo na ra to to mo ni o wa ru da ke nan da 只是與再見一同消逝 仕⽅[しかた]がないよきっと shi ka ta ga nai yo ki tto 肯定沒有任何方法 「おかえり」 o ka e ri 「歡迎回來」 思[おも]わず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]は o mo wa zu ko bo re ta ko to ba wa 與不經思考所灑落的話語 違[ちが]うな chi ga u na 果然不同 それでも何回[なんかい]だってきっと so re de mo nan kai da tte ki tto 即使如此肯定無論幾回都 そう何年[なんねん]だってきっと sou nan nen da tte ki tto 沒錯無論幾年都 始[はじ]まりに戻[もど]ることが出来[でき]たなら ha ji ma ri ni mo do ru ko to ga de ki ta na ra 若能回到最初的起點 なんて、思[おも]ってしまうよ nan te o mo tte shi ma u yo 之類的，偶爾也會想想 「おかえり」 o ka e ri 「歡迎回來」 届[とど]かず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]に to do ka zu ko bo re ta ko to ba ni 對那無法傳達的言語 笑[わら]った wa ra tta 輕聲笑出 少[すこ]し冷[ひ]えた朝[あさ]だ su ko shi hi e ta a sa da 有些寒冷的早晨
\\Lyrics// YOASOBI TABUN ROMAJI namida nagasu koto sura nai mama sugoshita hibi no ato hito-tsu mo nokosazu ni sayonara da hitori de mukaeta asa ni narihibiku dare ka no on futari de sugoshita heya de me o tojita mama kangaeteta warui no wa dare da wakannai yo dare no sei de mo nai tabun boku-ra wa nan kai da tte kitto sō nan nen da tte kitto sayonara to tomo ni owaru dake na n da shikata ga nai yo kitto ‘o kaeri’ omowazukoboreta kotoba wa chigau na hitori de mukaeta asa ni futo omou dare ka no koto futari de sugoshita hibi no atarimae ga mada nokotte iru warui no wa kimi da sō da kke warui no wa boku da tabun kore mo taishū-teki ren’ai desho sore wa saishū-teki na kotae da yo boku-ra dandan to zurete itta no sore mo tada yoku arukikinareta sutōrī da anna ni kagayaite ita hibi ni sura hokori wa tsumotte iku n da boku-ra wa nan kai da tte kitto sō nan nen da tte kitto sayonara ni tsuzuku michi o aruku n da shikata ga nai yo kitto ‘o kaeri’ itsu mo no yō ni koboreochita wakariaenai koto nante sa ikura de mo aru n da kitto subete o yurushiaeru wake ja nai kara tada, yasashi-sa no hibi o tsurai hibi to kanjite shimatta no nara modorenai kara boku-ra wa nan kai da tte kitto boku-ra wa nan kai da tte kitto sō nan nen da tte kitto sayonara to tomo ni owaru dake na n da shikata ga nai yo kitto ‘o kaeri’ omowazukoboreta kotoba wa chigau na sore de mo nan kai da tte kitto sō nan nen da tte kitto hajimari ni modoru koto ga dekitanara nante, omotte shimau yo ‘o kaeri’ todokazukoboreta kotoba ni waratta sukoshi hieta asa da
聞く前：たぶんいい曲やな
聞いた後：「たぶん」いい曲やな
伸びろ└(:3」┌)┘))ｼﾞﾀﾊﾞﾀ
座布団持ってきて
ふっ
@@pon6195 (｢･ω･)｢ﾎｲ[▓▓]
うますんぎw
練習用 (歌詞＆タイムスタンプ)
0:06 0:06
涙流すことすら無いまま
過ごした日々の痕一つも残さずに
さよならだ
0:27 0:27
一人で迎えた朝に
鳴り響く誰かの音
二人で過ごした部屋で
目を閉じたまま考えてた
悪いのは誰だ 分かんないよ
誰のせいでもない たぶん
0:48 0:48
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕方がないよきっと 「おかえり」
思わず零れた言葉は 違うな
1:18 1:18
一人で迎えた朝に
ふと想う誰かのこと
二人で過ごした日々の
当たり前がまだ残っている
悪いのは君だ そうだっけ
悪いのは僕だ たぶん
1:39 1:39
これも大衆的恋愛でしょ
それは最終的な答えだよ
僕らだんだんとズレていったの
それもただよくある
聴き慣れたストーリーだ
あんなに輝いていた日々にすら
埃は積もっていくんだ
1:59 1:59
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならに続く道を歩くんだ
仕方がないよきっと 「おかえり」
いつもの様に 零れ落ちた
2:38 2:38
分かり合えないことなんてさ
幾らでもあるんだきっと
全てを許し合えるわけじゃないから
ただ、優しさの日々を
辛い日々と感じてしまったのなら
戻れないから
3:02 3:02
僕らは何回だってきっと
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕方がないよきっと 「おかえり」
思わず零れた言葉は 違うな
3:25 3:25
それでも何回だってきっと
そう何年だってきっと
始まりに戻ることが出来たなら
なんて、思ってしまうよ
「おかえり」 届かず零れた言葉に
笑った
3:46 3:46
少し冷えた朝だ
ありがとうございます！
あざす笑！
@@みみこちびすけ なんか弱いなぁ？✌️
@@後藤ふみ どーゆこと？
@@みみこちびすけ 軽いってことじゃない？
この曲は私の日本旅行のサウンドトラックでした。今、これを聞くたびに涙が出てきます。東京、名古屋、大阪、奈良でのこの素晴らしい経験がとても気に入りました。残りを探索するために必ず戻ってきます。日本の皆さん、私たちにとても親切で親切にしてくれてありがとう。ありがとうございます🇯🇵❤ ギリシャからのご挨拶🇬🇷
Coachella で初めて聴いて好きになりました♡♡♡
なんか、最後の｢少し冷えた朝だ｣って歌詞が、
"冷めてしまった恋愛"と"隣にいない温もり"の比喩みたいでグッときた
その解釈すごい素敵！
いいね
絶対コメ主国語得意
RTしたい
@@cc-jv7ck 多分国語教師
小説の「嫌いになったわけじゃないけど、ただ、しんどい」って言葉が切なくて辛くてもどかしい…
なんの小説ですか？
この曲の原作のことだと思います
概要欄にリンクあるやつ
@@-ELLIE-1213 そうですそうです！ありがとうございます
その感覚めっちゃわかる
😊
あの夢をなぞって、ハルジオン、夜に駆けるは朝の通学の電車で聞きたい曲ですね
たぶん、は疲れ果てた帰りの電車で聞きたいです
YOASOBIフルコースやな
Mon Mon 朝に偏りすぎコース
まだ曲少ないんやんな。しっとり系もっと聴いてみたい。
*りっき* 笑った笑
朝に夜に駆けるを聞きたいって相当独特やな
ウヌ君が前のライブから「たぶん」を好きだと言っていて今回のファンコンでカバーしていたから聞きに来ました💜✨元々知っていた曲だったけど改めて聞いてみると、深くてどこか寂しいけど暖かくて、本当に素敵な曲だと思いました。色々と重なることもありじーんときます。大好きな人の大好きな曲。すごく思い出深くて私も大好きになりました💖
たぶんって思いたいんだよ
確信がないほうが救われてる
小説読んだ人なら分かると思うんだけど曲が進むにつれて部屋の模様替えがされていく。。。
曲の始まりと終わりで家具とか全部変わってる。。。
MVまでこだわってるのが分かる😭
''あんなに輝いていた日々にすら
埃はつもっていくんだ''
が1番グサっときた
わかる
それな
その表現エモいよな。
それなぁ
1:51 1:51 1:51
1:51 1:51 1:51
ここです！
YOASOBIで一番好きな曲
失恋ソングだが、個人的な解釈で死別した夫婦と考えると涙が止まらんくなる。
サビの「さよならとともに終わる関係なんだ」が心を抉る。どれだけ永いこと連れ添っても最期は「さよなら」で分かれるから。
一人で家に居たらおかえりって言いたくなる。また貴方が笑顔で「ただいま」って言って帰ってきそうで
もう…それ思いながら聴いたら涙出てきてお母さんに精神おかしくなったと思われたじゃん…
@@さめ-u6v 正常ですよ？こんな駄文に涙流してくれて有難うございます。
あれ、、？視界がぼやけるなぁ、、
失礼ながらマジレスすると、ほんとの歌詞は「関係」じゃなくて「だけ」やで。
あっ、、、この解釈、、、めっっちゃくちゃ泣ける。
Namida nagasu koto suranai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonarada
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me o tojita mama kangaeteta
Warui no wa dareda
Waka n nai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nan-nen datte kitto
Sayonara to tomoni owaru dakena nda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotte iru
Warui no wa kimi da
Souda kke
Warui no wa boku da
Tabun
Kore mo taishuu-teki re n aidesho
Sore wa saishuu-tekina kotaeda yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku aru kiki nareta sutouriida
An nani kagayaite ita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte iku nda
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nan-nen datte kitto
Sayonara ni tsudzuku michi o aruku nda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Itsumo no you ni
Kobore ochita
Wakari aenai koto nante sa
Ikurade mo aru nda kitto
Subete o yurushi aeru wake janaikara
Tada, yasashi-sa no hibi o
Tsurai hibi to kanjite shimatta nonara
Modorenai kara
Bokura wa nankai datte kitto
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nan-nen datte kitto
Sayonara to tomoni owaru dakena nda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Soredemo nankai datte kitto
Sou nan-nen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekitanara
Nante, omotte shimau yo
"Okaeri"
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
Sukoshi hieta asada
Lyrics :3
[Intro]
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
[Verse 1]
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
[Pre-Chorus]
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Verse 2]
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
[Bridge]
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
[Verse 3]
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta story da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Itsumo no you ni
Koboreochita
[Instrumental]
[Bridge]
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara, ah
[Chorus]
(Bokura wa nankai datte kitto)
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Post-Chorus]
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
“Okaeri”
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
[Outro]
Sukoshi hieta asa da
thanks
Thanks
Thanks udin
thanks
Makasih din
yoasobiの印象は無くさずに、そして毎回同じパターンと感じさせることのない曲を作り続けられることが凄いな
最初は「なんで家具浮いてんだろ、おしゃれだなぁ」くらいにしか思ってなかったけど小説読んで分かったのがこれ部屋の模様替えしてんだなって。最後窓開ける前に咳してるのとか細かく表現されててすごい。
誠に恐縮ですがなんという小説なんでしょうか?教えていただければ嬉しいです
『たぶん』（著 しなの）
という小説です。概要欄にリンクが貼ってありますよ☺️
@@青りんご-i9c ありがとうございます後で読んで見ますね
小説読んだ後に見たらバカ鳥肌たった
え！なにそれ！見るしかないやん！！！！！！！本屋さん行ってくる！
3:02
たぶん ここすき
たぶん。
すごw ちょうど転調する所だよww
(追記)
さっきなんとも思わなかったけどこの人やばw
スゴイ!
すっご
天才で草
預言者かよ
別れるって寂しいね。だってさ、当たり前に一緒におったのにさ、下手したらもう一生会わなくなるんよね。
仕方ないけどさ。
なんか胸の奥がチクチクします。
小説も読んでこの曲聴いた感想です。
あと模様替えされてもさ、どっちにしろ元恋人が跡残してるように感じてしまうのは俺だけかな。
「出会いと別れは突然訪れる」
Snufkin Channel 売名すんなカス
Snufkin Channel きもいよ
何年も付き合って別れるとくだらねぇって思ってしまう ほんとは思いたくないけど思わないようにしたところで何も産まれないんよな
それが普通だって思ったら
誰にも期待しなくなるし
心冷めてなんとも思わなくなるよ。
歌詞
涙流すことすら無いまま
過ごした日々の痕一つも残さずに
さよならだ
一人で迎えた朝に
鳴り響く誰かの音 二人で過ごした部屋で 目を閉じたまま考えてた
悪いのは誰だ 分かんないよ 誰のせいでもない
たぶん
僕らは何回だってきっと そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ 仕方がないよきっと 「おかえり」
思わず零れた言葉は 違うな
一人で迎えた朝に ふと想う誰かのこと
二人で過ごした日々の 当たり前がまだ残っている
悪いのは君だ そうだっけ
悪いのは僕だ たぶん
これも大衆的恋愛でしょ それは最終的な答えだよ
僕らだんだんとズレていったの それもただよくある聴き慣れたストーリーだ
あんなに輝いていた日々にすら 埃は積もっていくんだ
僕らは何回だってきっと そう何年だってきっと
さよならに続く道を歩くんだ 仕方がないよきっと 「おかえり」
いつもの様に 零れ落ちた
分かり合えないことなんてさ 幾らでもあるんだきっと
全てを許し合えるわけじゃないから ただ、優しさの日々を
辛い日々と感じてしまったのなら 戻れないから
僕らは何回だってきっと 僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと さよならと共に終わるだけなんだ
仕方がないよきっと 「おかえり」
思わず零れた言葉は 違うな
それでも何回だってきっと そう何年だってきっと
始まりに戻ることが出来たなら なんて、思ってしまうよ
「おかえり」
届かず零れた言葉に 笑った
少し冷えた朝だ
切ない・・・もうダメなんだろうな、って分かっているし、自分の気持ちだってもう熱くはないんだけど、でも少し期待もあって、終わるのはさみしいし・・・あぁ、でもやっぱり終わってしまうんだな。終わらせてしまうんだな。うーん、切ない。
ずっと親友だと思ってた子とすれ違いが多くなって全然話さなくなってからこれ聞いて 、関係もまた最初に戻せたらなって思ってしまいました 。
楽しかった昔の思い出にも埃が積もったみたいです。
ツイキャスでAyaseさんが言ってたけど、この原作小説を読んだだけでメロディーが浮かんできてすぐに書き上げたって言ってて、Ayaseさんすげえって思った
天才🎼
スゴいな
凄すぎ！
ひえ 天才すぎて鳥肌立った
そんな簡単にメロディーが浮かぶのか…
アイドルや勇者もいいけど、やっぱりこの曲が1番好きだ
それな
こういうテンポの曲好き
原作の小説で、女の子が寝てる間に思い出が残らないように彼が勝手に部屋の模様替えをするけど、物が浮遊してるのをそれで表してるんだろうな。
今回のMVは今までと違う感じで新鮮でまたそれも良くて好き…
MVの女の子の表情ほとんど変わらないのになんでか切なさが伝わってくる。
Intro]
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
[Verse 1]
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
[Pre-Chorus]
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Verse 2]
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
[Bridge]
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
[Verse 3]
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta story da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Itsumo no you ni
Koboreochita
[Instrumental]
[Bridge]
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara, ah
[Chorus]
(Bokura wa nankai datte kitto)
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Post-Chorus]
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
“Okaeri”
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
[Outro]
Sukoshi hieta asa da
7
Thanks
Arigatoooo
Arigatou!
日本語で録音できますか？
I think I don't need it anymore because I already know the song even though I can't speak Japanese. but thanks for your hard work
優しさの日々を辛い日々と感じてしまったのなら戻れないから
ってところめっちゃ刺さる…確かにそうだよなぁ…
mi m 伸びそう
沁みます…。
それな
めっちゃ分かります...
好きで尊敬できる人ができて少しずつ接点増やしてほんの少し距離感縮まって仲良くなれたと思ったら向こうに恋人がいることが分かって告白もする前に1人で勝手に失恋して落ち込んで相手とはもう環境も変わって会えなくなってっていう終わり方の恋だったけどこの曲の歌詞が心に響くんだよな…別に付き合えてすらなかったけど朝目覚めた時ふと「あ、もう会えないのか。」って思いながら1人虚無感に取り残されるあの感覚を思い出すそんな曲。これは恋人に限った話じゃなくて友達とか色んな関係性の人にも言えることだと思うけど今までどれだけ一緒にいて同じ時間を過ごしてきた人でももう二度と会えなくなった後はその共に過ごしてきた跡すら残らないかもしれない切なさみたいなものが歌詞と映像から感じられて物凄く悲しいけどそれさえもそういうものだと受け入れるような歌詞なのかな？と思った。
小説読みたすぎるんだけど、どうしても紙で読みたいから9月発売の本を待ってる・・・
2か月後が待ち遠しい
発売されるんですか！？
めっちゃ楽しみですね
曲のタイトルが「たぶん」なのに何で「きっと」の方が多いのか考えていたら、なぜか泣けてきた。
人の心の中の感情と選択する言葉・表現の違いを上手く表してるよね
信じたいって言うあれなのかもですね
たぶんは甘えできっとは願い、そうであって欲しい？
ほんとはどっち？ってのを歌詞にしてる
日本語の表現の良さですよね
ちょっと表現変わっただけで全然捉え方が違うっていうか
この春から遠距離恋愛になってしまった彼女のことを想いながら聴いています。
お互い絶対に大丈夫だと思いながら日々を過ごしていますが、恋なんて些細なすれ違いや勘違いで簡単に終わってしまう。
次に会った時には「おかえり」といつものように言えますように。
アップテンポでノリノリになれる曲も大好きだけど、こういうゆったりとした柔らかい感じのする曲も大好き。ikuraさんの歌声の良さ、Ayaseさんの歌詞や曲の美しさがひしひしと感じれるので…
yeah bro
0:39 悪いのは誰だ わかんないよ
誰のせいでもない たぶん
↓↓
1:30 悪いのは君だ そうだっけ
悪いのは僕だ たぶん
主人公の気持ちがが自責の念に変わってるのが辛くて切なくてでも通常の反応で余計に心にくる
I'm so in love with this song
wadoo ada kak nata disini
Anjay wkwkw
I had fall in this song long to 1 month
Feel same
本物
最後の「少し冷えた朝だ」
が隣で寝てくれる人がもういないってことを意味してる気がして勝手に震えてる、多分
[Intro]
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
[Verse 1]
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nanda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
[Verse 2]
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
[Verse 3]
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikunda
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukunda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Itsumo no you ni koboreochita
[Bridge]
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arunda kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara, ah
(Bokura wa nankai datte kitto)
[Chorus]
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nanda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
"Okaeri"
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
sukoshi hieta asada
(missing piece ✌️😅)
@@catscratch6543 no falta piesa
Pin
Thanks ❤😍
maybe
私は日本語が少しわかりませんが、この曲がとても好きで、インドから日本が大好きです。私はあなたの歌がとても好きです。
日本いいでしょ☺️
@@radiant382 45分前で草
インド大好き💞
I love India! from japan🥰💞
@@radiant382 yes it is
@@とも-b3m7y I like your response. Come visit Gonda, Uttar Pradesh in India
歌詞(練習用)
0:06
涙流すことすら無いまま 過ごした日々の痕一つも残さずに さよならだ
0:27
一人で迎えた朝に 鳴り響く誰かの音 二人で過ごした部屋で 目を閉じたまま考えてた
0:39
悪いのは誰だ 分かんないよ 誰のせいでもない たぶん
0:48
僕らは何回だってきっと そう何年だってきっと さよならと共に終わるだけなんだ 仕方がないよきっと 「おかえり」 思わず零れた言葉は 違うな
1:19
一人で迎えた朝に ふと想う誰かのこと 二人で過ごした日々の 当たり前がまだ残っている
1:29
悪いのは君だ そうだっけ 悪いのは僕だ たぶん
1:38
これも大衆的恋愛でしょ それは最終的な答えだよ 僕らだんだんとズレていったの それもただよくある聴き慣れたストーリーだ あんなに輝いていた日々にすら 埃は積もっていくんだ
2:00
僕らは何回だってきっと そう何年だってきっと さよならに続く道を歩くんだ 仕方がないよきっと 「おかえり」 いつもの様に 零れ落ちた
2:39
分かり合えないことなんてさ 幾らでもあるんだきっと 全てを許し合えるわけじゃないから ただ、優しさの日々を 辛い日々と感じてしまったのなら 戻れないから
3:02
僕らは何回だってきっと 僕らは何回だってきっと そう何年だってきっと さよならと共に終わるだけなんだ 仕方がないよきっと 「おかえり」 思わず零れた言葉は 違うな
3:25
それでも何回だってきっと そう何年だってきっと 始まりに戻ることが出来たなら なんて、思ってしまうよ 「おかえり」 届かず零れた言葉に 笑った 少し冷えた朝だ
修正箇所があったらコメントください🙇♀️
訂正はないのですが、出来れば練習用なので歌詞が何分何秒から…ではなく何分何秒から歌詞が流れるよ〜！みたいな感じにしてほしいです←ごめんなさい語彙力ないです（笑）
(私だけの意見ならこの訂正は無しでもいいです)
yu yu すみません、私の理解力なくてよく分からないです､､､🙇♀️
@@藤田くるみ-c4t ( ॑꒳ ॑ )ﾃﾞｽﾖﾈ…語彙力がないもんで(笑)
歌詞、助かります！
ありがとうございます！
歌う時に入りにくいので、1秒か2秒早めて欲しいということですかね？
これも大衆的恋愛でしょ、の語尾の歌い方好きすぎる、、、かわいい、、、
まじわかります
自分はそうだっけ？が好き
Gk bisa bhasa inggris
わかるーーーーー
かああいい
@@muhammadardi6868bjirddd
始まりに戻ることができたなら
2人が手を振りあってるシーンがたまらなく切ない
2:40 「幾ら」っていう歌詞あってひとりで胸が熱い
幾田りらさんの名前から取ってるんですかね?
ドラえもん YOASOBIとしての幾多りらさんは
ikuraとして活動してるからではないですかー？
@@みゆう-l3y そうですね確かに!
YOASOBI - たぶん
Romaji Lyrics:
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Itsumo no you ni
Koboreochita
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara
Bokura wa nankai datte kitto
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
“Okaeri”
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
Sukoshi hieta asa da
it is helpful but once you know that you can turn on CC and go to settings and switch the captions to japanese then not anymore
didn’t mean to sowwy ;w;
@@morygami1044 i mean i can understand that but i’m just saying that you can do the other way but your way is great tho 👍 never meant to be rude sorry
@@kowykemii I'm sorry i didn't focus on reading your writing im sorry
Thank you, you help me so i can sing and read the lyrics easier than read sub
@@maimanahate232 Thank you also for reading my writing :)
ikuraさんの声っていいな。
人柄が、声質に出ると思う。
ふだんは、とても優しい声で癒される。
でも、「たぶん」なんかはとても切なく聞こえる。
何て素敵な曲なんだろう…
少し冷えた朝だ。。。。
切ない。。。けど、
朝なんだ。
YOASOBIの曲の中で特にお気に入りの曲です。
悲しいけど、さっぱりした感じで、また気持ちを切り替えさせる前向きな曲だ。
合鍵を投げる、合鍵を拾う、
なんだか空しくて、寂しいけど、
お互いの時間を戻せないから。
1:39からがあまりにも好きすぎる
歌詞に「幾ら」って入ってるのなんかいい☺️
それな
ikuraさんを想像しました
ikuraさんかわいい！！
2:39
「分かり合えないことなんてさikuraでもあるんだきっと」
すげえええええええええええ
隠れikura発見！
私はこのYOASOBIさんのたぶんという曲が一番好きです。
『たぶん』-YOASOBI
原作：『たぶん』(しなの 著)
作詞/作曲：Ayase
Voca：ikura
涙流[なみだなが]すことすら無[な]いまま
na mi da na ga su ko to su ra nai ma ma
過[す]ごした⽇々[ひび]の痕[あと]⼀[ひと]つも残[のこ]さずに
su go shi ta hi bi no a to hi to tsu mo no ko sa zu ni
さよならだ
sa yo na ra da
⼀⼈[ひとり]で迎[むか]えた朝[あさ]に
hi to ri de mu ka e da a sa ni
鳴[な]り響[ひび]く誰[だれ]かの⾳[おと]
na ri hi bi ku da re ka no o to
⼆⼈[ふたり]で過[す]ごした部屋[へや]で
fu ta ri de du go shi ta he ya de
⽬[め]を閉[と]じたまま考[かんが]えてた
me wo to ji ta ma ma kan ga e te ta
悪[わる]いのは誰[だれ]だ
wa rui no wa da re da
分[わ]かんないよ
wa kan nai yo
誰[だれ]のせいでもない
da re de mo se i de mo nai
たぶん
ta bun
僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
そう何年[なんねん]だってきっと
sou nan nen da tte ki tto
さよならと共[とも]に終[お]わるだけなんだ
sa yo na re to to mo ni o wa ru da ke nan da
仕⽅[しかた]がないよきっと
shi ka ta ga nai yo ki tto
肯定沒有任何方法
「おかえり」
o ka e ri
思[おも]わず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]は
o mo wa zu ko bo re ta ko to ba wa
違[ちが]うな
chi ga u na
⼀⼈[ひとり]で迎[むか]えた朝[あさ]に
hi to ri de mu ka e ta a sa ni
ふと想[おも]う誰[だれ]かのこと
fu to o mo u da re ka no ko to
⼆⼈[ふたり]で過[す]ごした⽇々[ひび]の
fu ta ri de su go shi ta hi bi no
当[あ]たり前[まえ]がまだ残[のこ]っている
a ta ri ma e ga ma da no ko tte i ru
悪[わる]いのは君[きみ]だ
wa rui no wa ki mi da
そうだっけ
sou da kke
悪[わる]いのは僕[ぼく]だ
wa rui no wa bo ku da
たぶん
ta bun
これも⼤衆的[たいしゅうてき]恋愛[れんあい]でしょ
ko re mo tai syuu te ki ren ai de syo
それは最終的[さいしゅうてき]な答[こた]えだよ
ko re wa sai syuu te ki na ko ta e da yo
僕[ぼく]らだんだんとズレていったの
bo ku ra dan dan to zu re te i tta no
それもただよくある聴[き]き慣[なが]れたストーリーだ
so re mo ta da yo ku a ru ki ki na ga re ta su to ri da
あんなに輝[かがや]いていた⽇々[ひび]にすら
an na ni ka ga ya i te i ta hi bi ni su ra
埃[ほこり]は積[つ]もっていくんだ
ho ko ri wa tsu mo tte i kun da
僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
そう何年[なんねん]だってきっと
sou nan nen da tte ki tto
さよならに続[つづ]く道[みち]を歩[ある]くんだ
sa yo na ra ni tsu zu ku mi chi wo a ru kun da
仕⽅[しかた]がないよきっと
shi ka ta ga nai yo ki tto
「おかえり」
o ka e ri
いつもの様[よう]に
i tsu mo no you ni
零[こぼ]れ落[お]ちた
ko bo re o chi ta
分[わ]かり合[あ]えないことなんてさ
wa ka ri a e nai ko to nan te sa
幾[いく]らでもあるんだきっと
i ku ra de mo a run da ki tto
全[すべ]てを許[ゆる]し合[あ]えるわけじゃないから
su be te wo yu ru shi a e ru wa ke jya nai ka ra
ただ、優[やさ]しさの⽇々[ひび]を
ta da ya sa shi sa no hi bi wo
⾟[つら]い⽇々[ひび]と感[かん]じてしまったのなら
tsu rai hi bi to kan ji te shi ma tta no na ra
戻[もど]れないから
mo do re nai ka ra
僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
そう何年[なんねん]だってきっと
sou nan nen da tte ki tto
さよならと共[とも]に終[お]わるだけなんだ
sa yo na ra to to mo ni o wa ru da ke nan da
仕⽅[しかた]がないよきっと
shi ka ta ga nai yo ki tto
「おかえり」
o ka e ri
思[おも]わず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]は
o mo wa zu ko bo re ta ko to ba wa
違[ちが]うな
chi ga u na
それでも何回[なんかい]だってきっと
so re de mo nan kai da tte ki tto
そう何年[なんねん]だってきっと
sou nan nen da tte ki tto
始[はじ]まりに戻[もど]ることが出来[でき]たなら
ha ji ma ri ni mo do ru ko to ga de ki ta na ra
なんて、思[おも]ってしまうよ
nan te o mo tte shi ma u yo
「おかえり」
o ka e ri
届[とど]かず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]に
to do ka zu ko bo re ta ko to ba ni
笑[わら]った
wa ra tta
少[すこ]し冷[ひ]えた朝[あさ]だ
su ko shi hi e ta a sa da
From:
m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=4854849
くっそ有能で草
you know!!
ありがとうございます！
素晴らしい👏
Terimakasih romaji nya
テレビでAyaseさんが「この曲は2、30分で作った」って言ってた。天才すぎてビビる。
鳥肌立ちまくり✧ \( °∀° )/ ✧
やばすぎ
確かこの曲作った時Ayaseさんも同じ境遇にたってて作りやすかったって言ってましたね
話題から逸れますが、サザンの桑田さんがMステで言ってたけど、
「早く作れた曲は売れる。逆に苦労した曲はあまり売れない」的な事を言っていた。
天才はすんなり名曲を生み出すんですね。
@@tomorosso1799 ナイティナイトの作者も配信中にふと降りてきた曲だって言ってましたもんね、、天才すげえ、、
切なさって辛くてどうにもならない感情だからこそ音楽に昇華させることでこの上ない美を放つよな
美を放つって…素敵な言葉ですね☺️
表現が素敵
@@user-piso157 それな
日本語って綺麗やな。
表現が、神
チャウヌのファンコンでカバー聞いてから頭から離れません好きです
私も30日行って離れないです🥲
私もウヌのコンサートで聞いて好きになりました✨😂
正直これが1番好きかも
共感
自分は夜にかけるかな？
まぁーこれもいいけどね
激しく同意
自分はYOASOBIの音楽全部好きなんですよね☺️
｢夜に駆ける｣も｢あの夢をなぞって｣も｢ハルジオン｣も｢たぶん｣も。。。全ていい音楽だと思います😊
小説を音楽にするなんて凄い発想ですよね❗️
すずまさ だからその全ての中でこれが1番好きって言ってんの
個人的なYOASOBIの楽しみ方
１．そのまま何も知らず聴く
２．歌詞の意味を想像しながら聴く
３．小説を読んでから聴く
４．し〇スタさんの動画を見てから聴く
５．知ったうえでもう一回聴く
６．海外の人のリアクション動画を見てから聴く
＝神（追加多い？ありがとう）
1と2の時間が長ければ長いほど3での衝撃が大きい。
＝神
天才ですか？
全く同じやわ
いずみことり それが正解やな。たぶん。
なんつって
その後は無限ループでオッケーです。
サビももちろんだけど「これも大衆的恋愛でしょそれは最終的な答えだよ」なんでだろなんか涙出てくるわ
なんて良い曲なんだろう
左上に丁寧なことに章がふられてる
気付かなかった！
嫌いになった訳ではないのに、関わってると疲れてしまう。
ずっと相手の事を考えてしまって、勝手に不安になって、勝手に泣いてるからだってわかってる。
この関係はもう長くは続かない。
たぶん。
私は日本人です。このヨアソビの曲にとても感動しています。これからも何度も聴きたい
在日日本人で草
すこ
いや日本人かい
違和感しかなくて草
いや草
毎日空港に着くときに聞いています。飛行機の中あの国へ毎晩、一緒にホテルに帰った先輩たちと一緒にこの曲を聴きながらホテルに帰りました。毎日、目が覚めると兄弟たちの声が頭の中で聞こえます。飛行機の中でこの曲を聴いて泣いてさよならを言いました タイに帰ってからも受け入れられず、毎日この曲を聴いていましたが、歌詞を見てさらに気持ちが楽になりました。聴くたびに泣きそうになります。この曲を作ってくれてありがとう。 😢
夜に駆ける、あの夢をなぞって、ハルジオン、たぶんのプレイリストを作ってリピートしてます。すこすこのすこです。
めっちゃ同じです😭😭
あと幽霊東京もすこです…
くんサメ 夜撫でるメノウもいいですよね！
夜撫でるメノウもいい
俺はそこにHOME TAKE もいれてます
もうYOASOBI好きすぎてしこしこです///
YOASOBIの曲ははじまりはいつも寂しい、悲しいからはじまるけど、ききおわるといつも、頑張ろうと前向きになれる。でも、少し切ないかんじが残る。その感触が好き
同じ
了解
意味わからん
ひらがなおおいのきになる
@@Ecuador-satoshi それちょっとおもったけどまぁいわなくていいんじゃないw
短編小説を読まないで1回目聴いて
短編小説を読んで2回目聴いたら
1回目では感じなかった切なさと寂しさが出てきた。短編小説を読んで味が更に出る音楽だよね、YOASOBIって。
それ味わいたくて敢えて小説先読まなかったw
それなw
YOASOBI独特の新しい音楽の楽しみ方ですよね。ここでしか楽しめない音楽だからこそ素晴らしいアーティストだなと思います！
全く同じだわ
二回目読んで深められるって現代の音楽ってすごいなと思った。
これまた大好きです
なるほど。どんなにやり直せたとしても合わないものは合わないだろうと、、、
どんなに好きでもそういう事ってあるもんな、、
たぶんって思いながらきっとって期待してる感じがなんか切ない。
[YOASOBI「たぶん (Tabun)」羅馬拼音歌詞]
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Itsumo no you ni
Koboreochita
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara
Bokura wa nankai datte kitto
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
“Okaeri”
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
“Okaeri”
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
Sukoshi hieta asa da
Hero🙌
thanks tot
)yr
Tysm
すげい、ありがとう
海外の方のコメントが沢山あるのが非常に嬉しいです。
YOASOBIさんの曲がこれからももっと世界に広がっていってほしいです🌎💞
Friend, these songs not only reach but also make people around the world feel great. Hi 👋 🇧🇾
未練たらしい感じにも悲観的な感じにもならずに、失恋の虚無感と切なさの部分でここまで涙誘われるメロディーと歌詞が作れるのすごい
You said it perfectly, I agree
Yeahh
True 😢
私はロシア語しか分からないので、これをGoogle翻訳で翻訳すると、翻訳がわかるまではかなり面白く聞こえると思います
In what anime appear this Song??
歌詞では「僕」で男性が主人公で、MVだと女性が主人公なの、BUMPの車輪の唄によく似てる。それに小説では「人」「元同居人」「人間」としか言わないで性別が描かれてない...これの意味とは...？となって考察(妄想)が膨らみます。聞いて見て読んですべて素晴らしい曲だと思いました。とても好きです。
まだ付き合ってる時にこの曲見つけて曲調とか好きだぁって何となく聞いてたけど、ほんとに彼氏と別れて改めて聞いたら歌詞がずっしりきた
都合がいいわ
たぶん、、。
全く同じ状況です、、
まず付き合ったことさえ無い
アイコン似すぎ
本当だ
これ聞くとめっちゃ安心する。
精神安定剤みたいな感じかな～
Ayaseさんのメロディーとikuraちゃんの優しい声がいい感じに合わさっていてとても素敵です！
最初聞いた時、曲調が好きでずっと聞いてて、
彼氏と別れ後、いつもの様に自転車漕ぎながら「たぶん」聞いてたら歌詞が頭の中に流れ込んで涙が止まらなくなった。
たくさん泣かせてくれてありがとう。
なんとも言えない寂しくて悲しい雰囲気、淡々と時間のすぎる感じがたまらなく好き
ほんとに。大好きだった人と別れた経験や、一緒に住んでて解消してしまった経験のある人は特に分かるね。まだ寒い春先とか特に…寂しい
ほんと、、
@@ももこ-k9j めちゃくちゃわかりすぎる。やっぱり前進しないとって改めて気付かされる時でもあるよね！
[Japanese:]
涙流すことすら無いまま
過ごした⽇々の痕⼀つも残さずに
さよならだ
⼀⼈で迎えた朝に
鳴り響く誰かの⾳
⼆⼈で過ごした部屋で
⽬を閉じたまま考えてた
悪いのは誰だ
分かんないよ
誰のせいでもない
たぶん
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕⽅がないよきっと
"おかえり"
思わず零れた⾔葉は
違うな
⼀⼈で迎えた朝に
ふと想う誰かのこと
⼆⼈で過ごした⽇々の
当たり前がまだ残っている
悪いのは君だ
そうだっけ
悪いのは僕だ
たぶん
これも⼤衆的恋愛でしょ
それは最終的な答えだよ
僕らだんだんとズレていったの
それもただよくある聴き慣れたストーリーだ
あんなに輝いていた⽇々にすら
埃は積もっていくんだ
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならに続く道を歩くんだ
仕⽅がないよきっと
"おかえり"
いつもの様に
零れ落ちた
分かり合えないことなんてさ
幾らでもあるんだきっと
全てを許し合えるわけじゃないから
ただ優しさの⽇々を
⾟い⽇々と感じてしまったのなら
戻れないから
僕らは何回だってきっと
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕⽅がないよきっと
"おかえり"
思わず零れた⾔葉は
違うな
それでも何回だってきっと
そう何年だってきっと
始まりに戻ることが出来たなら
なんて思ってしまうよ
"おかえり"
届かず零れた⾔葉に
笑った
少し冷えた朝だ
本当に大好きです！
ikuraちゃんの優しい声が癒されます😃
YOASOBI 「たぶん」羅馬拼音歌詞
Namida nagasu koto suranai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonarada
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me o tojita mama kangaeteta
Warui no wa dareda
Waka n nai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nan-nen datte kitto
Sayonara to tomoni owaru dakena nda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotte iru
Warui no wa kimi da
Souda kke
Warui no wa boku da
Tabun
Kore mo taishuu-teki re n aidesho
Sore wa saishuu-tekina kotaeda yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku aru kiki nareta sutouriida
An nani kagayaite ita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte iku nda
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nan-nen datte kitto
Sayonara ni tsudzuku michi o aruku nda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Itsumo no you ni
Kobore ochita
Wakari aenai koto nante sa
Ikurade mo aru nda kitto
Subete o yurushi aeru wake janaikara
Tada, yasashi-sa no hibi o
Tsurai hibi to kanjite shimatta nonara
Modorenai kara
Bokura wa nankai datte kitto
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nan-nen datte kitto
Sayonara to tomoni owaru dakena nda
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Soredemo nankai datte kitto
Sou nan-nen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekitanara
Nante, omotte shimau yo
"Okaeri"
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
Sukoshi hieta asada
はい、そうです。 それのビートのために。😊
bcs of this i got to learn and pronounce it better than i orignally did lol tysm for this
i just love the beat thats why i translate it. im glad you can pronounce it better now 😊
ikr the beats gave me like nostalgia vibes or something this song is abosulutely perfect ♡
@@t.g1480 おつかれさま。
「これも大衆的恋愛でしょ」
からが好き。
特にその後の「それは最終的な答えだよ」の「よ」ですね。
なんか跳ねる感じがする
(σ * ॑꒳ ॑*)σｿﾚﾅ♪
分かります！
1:40
1回目mv見る→小説読む→2回目mv見る
もいいけど
歌詞覚えるぐらいに聞く→小説読む→改めてmv見る
もおすすめ、普段何も気にしないで口ずさんでる歌詞にこんなストーリーがあるのかって感極まるはず
これマジで耳が落ち着く❤
全てを許しあえる訳じゃないから。が、心にくる………
本当にそれ。初めて曲の歌詞に泣いた
わかりみが深すぎる
現実の通りだなw
それな
2:43
元同居人が部屋を見て主人公との日々をひとつずつ思い出してるのがPVから分かる。その上で「このスペースでよくこうしてたな…痕跡を消そう」って考えて家具が飛んでいるのかなと思った。小説とはまた違った視点で切ない。
夜に駆けるの後に聞くととっても落ち着きますわ☺️
私いま夜にかける聞いてこっち来たw
確かに。ジワる……。
@@OHchannel640 夜に駆けるの後にこれ聞くとジワるは草
ハルジオンもええで
何度聞いても、いつ聞いてもこんなに泣ける素晴らしい曲に出会えてほんっとうによかった🥺
ただ、優しさの日々を辛い日々と感じてしまったのなら戻れないから
歌詞が刺さる
涙流[なみだなが]すことすら無[な]いまま
na mi da na ga su ko to su ra nai ma ma
連淚水都已經乾枯
過[す]ごした⽇々[ひび]の痕[あと]⼀[ひと]つも残[のこ]さずに
su go shi ta hi bi no a to hi to tsu mo no ko sa zu ni
一起走過的痕跡都不留絲毫
さよならだ
sa yo na ra da
再見了
⼀⼈[ひとり]で迎[むか]えた朝[あさ]に
hi to ri de mu ka e ta a sa ni
獨自一人迎來的清晨
鳴[な]り響[ひび]く誰[だれ]かの⾳[おと]
na ri hi bi ku da re ka no o to
響起了某人的聲音
⼆⼈[ふたり]で過[す]ごした部屋[へや]で
fu ta ri de su go shi ta he ya de
在曾一起生活過的房間裡
⽬[め]を閉[と]じたまま考[かんが]えてた
me wo to ji ta ma ma kan ga e te ta
閉上眼默默思考著
悪[わる]いのは誰[だれ]だ
wa ru i no wa da re da
究竟是誰的錯
分[わ]かんないよ
wa kan nai yo
我並不明白
誰[だれ]のせいでもない
da re no se i de mo nai
並不是任何人的錯
たぶん
ta bun
大概吧
僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
我倆肯定無論幾回都
そう何年[なんねん]だってきっと
sou nan nen da tte ki tto
沒錯無論幾年都
さよならと共[とも]に終[お]わるだけなんだ
sa yo na to to mo ni o wa ru da ke nan da
只是與再見一同消逝
仕⽅[しかた]がないよきっと
shi ka ta ga nai yo ki tto
肯定沒有任何方法
「おかえり」
o ka e ri
「歡迎回來」
思[おも]わず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]は
o mo wa zu ko bo re ta ko to ba wa
與不經思考所灑落的話語
違[ちが]うな
chi ga u na
果然不同
⼀⼈[ひとり]で迎[むか]えた朝[あさ]に
hi to ri de mu ka e ta a sa ni
獨自一人迎來的清晨
ふと想[おも]う誰[だれ]かのこと
fu to o mo u da re ka no ko to
不經意想起某人的事
⼆⼈[ふたり]で過[す]ごした⽇々[ひび]の
fu ta ri de su go shi ta hi bi no
兩人一起度過的日子
当[あ]たり前[まえ]がまだ残[のこ]っている
a ta ri ma e ga ma da no ko tte i ru
那理所當然仍舊殘留著
悪[わる]いのは君[きみ]だ
wa ru i no wa ki mi da
錯的是你
そうだっけ
sou da kke
是嗎
悪[わる]いのは僕[ぼく]だ
wa ru i no wa bo ku da
錯的是我
たぶん
ta bun
是吧
これも⼤衆的[たいしゅうてき]恋愛[れんあい]でしょ
ko re mo tai syuu te ki ren ai de syo
這也是大眾式戀愛吧
それは最終的[さいしゅうてき]な答[こた]えだよ
so re wa sai syuu te ki na ko ta e da yo
這是最終的解答對吧
僕[ぼく]らだんだんとズレていったの
bo ku ra dan dan to zu re te i tta no
我倆逐漸錯開了彼此
それもただよくある聴[き]き慣[なが]れたストーリーだ
so re mo ta da yo ku a ru ki ki na ga re ta su to ri da
這也是經常聽慣了的故事
あんなに輝[かがや]いていた⽇々[ひび]にすら
an na ni ka ga ya i te i ta hi bi ni su ra
就連那閃耀的每一天也
埃[ほこり]は積[つ]もっていくんだ
ho ko ri wa tsu mo tte i kun da
將逐漸的蒙上灰塵
僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
我倆肯定無論幾回都
そう何年[なんねん]だってきっと
sou nan nen da tte ki tto
沒錯無論幾年都
さよならに続[つづ]く道[みち]を歩[ある]くんだ
sa yo na ra ni tsu zu ku mi chi wo a ru kun da
都只能在說了再見以後繼續前行
仕⽅[しかた]がないよきっと
shi ka ta ga nai yo ki tto
肯定沒有任何方法
「おかえり」
o ka e ri
「歡迎回來」
いつもの様[よう]に
i tsu mo no you ni
如同既往一般
零[こぼ]れ落[お]ちた
ko bo re o chi ta
漫溢而出
分[わ]かり合[あ]えないことなんてさ
wa ka ri a e nai ko to nan te sa
那些無法相互理解的事
幾[いく]らでもあるんだきっと
i ku ra de mo a run da ki tto
想必不可勝數
全[すべ]てを許[ゆる]し合[あ]えるわけじゃないから
su be te wo yu ru shi a e ru wa ke jya na i ka ra
明明並不全是無法互相諒解的呀
ただ、優[やさ]しさの⽇々[ひび]を
ta da ya sa shi sa no hi bi wo
倘若連原本充滿溫柔的日子
⾟[つら]い⽇々[ひび]と感[かん]じてしまったのなら
tsu ra i hi bi to kan ji te shi ma tta no na ra
也感到痛楚的話
戻[もど]れないから
mo do re na i ka ra
便回不去了
僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
我倆肯定無論幾回都
僕[ぼく]らは何回[なんかい]だってきっと
bo ku ra wa nan kai da tte ki tto
我倆肯定無論幾回都
そう何年[なんねん]だってきっと
sou nan nen da tte ki tto
沒錯無論幾年都
さよならと共[とも]に終[お]わるだけなんだ
sa yo na ra to to mo ni o wa ru da ke nan da
只是與再見一同消逝
仕⽅[しかた]がないよきっと
shi ka ta ga nai yo ki tto
肯定沒有任何方法
「おかえり」
o ka e ri
「歡迎回來」
思[おも]わず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]は
o mo wa zu ko bo re ta ko to ba wa
與不經思考所灑落的話語
違[ちが]うな
chi ga u na
果然不同
それでも何回[なんかい]だってきっと
so re de mo nan kai da tte ki tto
即使如此肯定無論幾回都
そう何年[なんねん]だってきっと
sou nan nen da tte ki tto
沒錯無論幾年都
始[はじ]まりに戻[もど]ることが出来[でき]たなら
ha ji ma ri ni mo do ru ko to ga de ki ta na ra
若能回到最初的起點
なんて、思[おも]ってしまうよ
nan te o mo tte shi ma u yo
之類的，偶爾也會想想
「おかえり」
o ka e ri
「歡迎回來」
届[とど]かず零[こぼ]れた⾔葉[ことば]に
to do ka zu ko bo re ta ko to ba ni
對那無法傳達的言語
笑[わら]った
wa ra tta
輕聲笑出
少[すこ]し冷[ひ]えた朝[あさ]だ
su ko shi hi e ta a sa da
有些寒冷的早晨
好多空格😅
ありがとう！😊
Thanks!
小説読んで、この曲を聴いて、元同居人視点のPVなんだなぁと思った。思い出してるのは確かに楽しかった記憶のはずなのに、それを自ら消すのってどんな気持ちなんだろうね。切ない。
1.2億再生突破おめでとうございます🎉
題名は｢たぶん｣なのに｢きっと｣の方が多いの何かずるい。
何かにすがってる感じがして切ないですね...
1わし
そうですね､､､サバサバしてる感じがしますね(*_*)
666 like and im gonna ruin it
Hentai
@@1わし 1qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq11
神曲すぎて鬼リピ決定
夜に駆けるからのハルジオンからのたぶん。
なんこれ神すぎる（語彙力）
ハルジオンたぶん夜に駆けるから
あの夢をなぞって忘れてますよ😊
@@CH-pv6yc あの夢をなぞってハルジオンたぶん夜に駆ける
から
ユッピー 自分もその流れで聞くのが最高です笑
YOASOBI小説集読んだ後に
もう1回全部聞いたけど
共通して言えることは
あの小説をたった4分でまとめあげる
ayaseさんの凄さと
それを声で表現するikraさんの凄さよな
Ikuraな
YOASOBIは本当に素晴らしいので、今後もこのような良い曲をもっと作ってください！😊😊😊
よく分からないけど、この曲を聴いていると涙がでる
感動してるんだと思うけど頭が追いついてない
その表現好き
綺麗
これ毎日聞いて泣いてる。
1か月前に急に仕事で異動が決まって
遠距離になるから付き合ってた彼と話し合って
私が飛び立つ前に別れました。引越しの準備でバタバタしてたからあまり考えず済んだんだけど実際家の荷物を全部出した時、思い出もなくなった気がして何も無くなった部屋で1人で泣いたこと思い出して、また涙が止まらなくなった。
のじっちTV が足ってはないですね。
｢たぶん。｣
その気持ちわかりますよー！
まだ来てないけどいつかいいことある事願って頑張っていきましょう！！👍
気持ち分かります。
なんか切なくなった
流した涙の分だけ、幸せがやってきます。
…たぶん。
\\Lyrics//
YOASOBI TABUN ROMAJI
namida nagasu koto sura nai mama
sugoshita hibi no ato hito-tsu mo nokosazu ni
sayonara da
hitori de mukaeta asa ni
narihibiku dare ka no on
futari de sugoshita heya de
me o tojita mama kangaeteta
warui no wa dare da
wakannai yo
dare no sei de mo nai
tabun
boku-ra wa nan kai da tte kitto
sō nan nen da tte kitto
sayonara to tomo ni owaru dake na n da
shikata ga nai yo kitto
‘o kaeri’
omowazukoboreta kotoba wa
chigau na
hitori de mukaeta asa ni
futo omou dare ka no koto
futari de sugoshita hibi no
atarimae ga mada nokotte iru
warui no wa kimi da
sō da kke
warui no wa boku da
tabun
kore mo taishū-teki ren’ai desho
sore wa saishū-teki na kotae da yo
boku-ra dandan to zurete itta no
sore mo tada yoku arukikinareta sutōrī da
anna ni kagayaite ita hibi ni sura
hokori wa tsumotte iku n da
boku-ra wa nan kai da tte kitto
sō nan nen da tte kitto
sayonara ni tsuzuku michi o aruku n da
shikata ga nai yo kitto
‘o kaeri’
itsu mo no yō ni
koboreochita
wakariaenai koto nante sa
ikura de mo aru n da kitto
subete o yurushiaeru wake ja nai kara
tada, yasashi-sa no hibi o
tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
modorenai kara
boku-ra wa nan kai da tte kitto
boku-ra wa nan kai da tte kitto
sō nan nen da tte kitto
sayonara to tomo ni owaru dake na n da
shikata ga nai yo kitto
‘o kaeri’
omowazukoboreta kotoba wa
chigau na
sore de mo nan kai da tte kitto
sō nan nen da tte kitto
hajimari ni modoru koto ga dekitanara
nante, omotte shimau yo
‘o kaeri’
todokazukoboreta kotoba ni
waratta
sukoshi hieta asa da
.
@@nhathuytran5055 not everyone can read kanji LMAO
thank you
@@ciatjahyadi9210 well there's on indonesian caption tho
@@amuflihzaizafuny959 u better read again, he said “dude the lyrics are literally in the video” and he didn’t say about captions ok
最近になってYOASOBIハマった
この曲好きすぎる
あの夢をなぞってを聴きすぎて、この曲口ずさむ時サビの最後の「違うな」が思わず「好きだよ」に入れ替わってしまう(笑)
すごいわかります笑笑
めちゃくちゃわかる笑笑
初見の時まさか…！と思って「好きだよ」って呟いたら違って恥ずかしかった
まじでわかる笑
音のない世界に響いた｢違うな｣
YOASOBIの中でこれが一番好き
爽やかだけど背中を押す力強さも感じる名曲
あいみょんやん！
ウヌのファンコンで聞いてまた聞きに来たロハ✋💜