Riho Sibul - "Talve öö" (Rasmus Puur, Juhan Liiv)
Вставка
- Опубліковано 4 лют 2025
- Rasmus Puur/ Juhan Liiv - "Talve öö"
Vokaal: Riho Sibul
Klaver: Joel Remmel
Noorteorkester Reaalmažoori keelpillirühm:
I viiul: Egert Leinsaar (KM), Peeter Margus, Eeva-Maria Laas, Sandra Kaldma, Tiina Mäe, Silja Peedo, Laur Ints
II viiul: Kristi Timma, Lisanne Altrov, Merlin Porkma, Kaisa Luik, Gloria Kadarpik, Liis-Marii Vendt
Vioola: Laur Eensalu, Karin Sarv, Doris Mägi, Jaana Suija
Tšello: Kristian Plink, Paul-Gunnar Loorand, Villu Vihermäe, Ruslan Petrov
Kontrabass: Madis Jürgens, Kristin Kuldkepp
Toonmeister: Teet Kehlmann
"Talve öö"
Juhan Liiv
Päike juba looja läind,
ehavalge kustub ka,
üks ja teine tähekene
tõuseb üles hiilgama.
Tähehiilgus üle nõmme,
üle üksik' karjamaa,
tähehiilgus üle laane,
tähehiilgus metsala.
Kurbus kaob, mure kaob,
rahu tunned hinges sa,
kurbus vaob, mure vaob,
pilgu heidad taeva sa...
Puud on nagu mõrsjasiidis,
härmatisel kaetud aas,
siin on vaimud valgeis riidis,
tuhat tähte hiilgamas.
Kurbus kaob, mure kaob,
rahu tunned hinges sa,
kurbus vaob, mure vaob,
pilgu heidad taeva sa...
Imeilus lugu🤗
Imeline - nii võimsalt on Liivi tekst meloodiaga esile toodud. Ja muidugi maestro Sibula vokaal! 👌🏻
Kaunist lendu tähtede vahel... Kurbus ja tänu
See lihtsalt on nii valus,et nii ilus hing on meie seast lahkunud.
Kolme mehe koostöös sündinud lootusrikas ja igavikuline sõnum tuleviku tarvis. Kaunis!
Viimase peal!
"Winter Night"
Juhan Liiv
The sun was already going,
white also goes out,
one and the other star
rises to glory.
Star glow over the rain,
over a single 'pasture,
glitter over the planets,
glittering forest.
Sadness disappears, worry disappears,
you feel peace in your soul,
sorrow, sorrow,
look at the sky you ...
Trees are like bridesmaid,
frost-covered eyelet,
here are the ghosts in white robes,
a thousand stars glittering.
Sadness disappears, worry disappears,
you feel peace in your soul,
sorrow, sorrow,
look at the sky you
(Google translation)
Suur meister keda pole enam meie seas
Rahulikku teekonda seal talvises taevas ja täname kauni muusika eest....