[𝐋𝐲𝐫𝐢𝐜𝐬] Official髭男dism - Same Blue | 푸른 상자(アオのハコ) OP | 오피셜히게단디즘 | 한글 가사 번역
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- 히게단. TV 애니메이션 『푸른 상자, アオのハコ(Ao no Hako)』 오프닝 주제가
Original • Official髭男dism - Same ...
Released on 2024.10.2
한국어 가사 번역 : ONEUL
#jpop #HIGEDAN #アオのハコ #가사해석
※ 이 채널은 비영리이며 일정 조회수에 따른 (자동)광고 수익은 해당 아티스트에게 돌아갑니다.
※ This channel does not relate to revenue
(↓↓ Please support the artist ❤‿❤↓↓)
![Official髭男dism - Same Blue [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/A7cp6OVa0Qc/mqdefault.jpg)
![[𝐋𝐲𝐫𝐢𝐜𝐬] Eve - Teenage Blue(ティーンエイジブルー ) | 푸른 상자(アオのハコ) ED | 한글 가사 번역](http://i.ytimg.com/vi/8qpFUmw2Ta0/mqdefault.jpg)
![silent(사일런트) OST : Official髭男dism - Subtitle [가사/번역]](/img/n.gif)
와 노래 너무 좋아서 번역 찾아보다가 봤습니다 너무 감사합니다~
오 방금 음원 듣고 해석 영상 찾아봤는데 바로 올려주셔서 감사합니당
작은 도움이 될 수 있다면 저도 기쁩니다~ 즐거운 음악 생활 되시기를 바라며~😊
노래 진짜 좋다~ 번역 감사합니다
미흡한 번역이나 노래 감상에 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다~
노래에서 해 질 녘의 바다 냄새가 나는 것 같아요
앨범 아트 색도 그렇고~ 정말 그런 느낌이예요 ☺
캬
1:37 이소가시 -> 세와시
독음을 제일 먼저 확인하는데 놓쳤던 부분을 찾아주셔서 감사합니다~ !! 수정 사항을 댓글에 추가하였습니다. 💙
👍
✔가사 및 독음 수정 사항
1. 맞춤법 : この重みを 絶対に離したくないと
이 무게를 절대 놓치* 않겠다고 → '놓지'
2. 독음 : 忙しい
いそがしい(이소가시이) → せわしい(세와시이)
*늘 몇 번이나 확인하고도 놓치는 것들이 있습니다🙏더 좋은 번역을 위하여 노력하겠습니다!