ATORMENTADA ENTRE DOS AMORES - MARY MacGREGOR ( LETRA EN ESPAÑOL )
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2024
- Hay momentos difÍciles de creér en la vida, lo peor que nos puede pasar es que nos dediquen este tema, aunque realmente es hermosa la iterpretación, el contenido es muy fuerte....Mary MacGregor, una grande la la música Universal.
En los 70'S eramos felices y no lo sabiamos ; entonces , la vida era eterna , la vejez era un cocepto ajeno a la existencia, hasta que nos cayó encima y despertamos a la dureza hermosa de la vida , valió la pena haber sido ilusos , porque la vida seguirá su curso con o sin nosotros ; lo mas bello es que muchos descubrimos que Dios y su Hijo Jesucristo nos han dado todo en la vida , sobretodo, la Salvación gratuita en Cristo Jesús. . !
🙏🏻🙏🏻💕
Que hermosa es precion Dios te bendiga 🙏
Que hermosas tus palabras Dios te bendiga siempre 🙏
Sin duda Jehova el creador y el salvador su hijo Jesucristo
Fuí felíz y siempre lo supe.
Siempre he pensado que la vida sencilla y rodeado de gente que te ama y tu correspondes es lo más cercano a la felicidad.
Lo mas precioso que oido en mi vida tengo 71 años ya cumplido pero lo mejor que he escuchado es esta cancion
Hay muchas canciones Muy hermosas que te rompen el corazón pero hay otras que te alegran y otras que te hacen feliz, saludos
Saludos Jorge Téllez desde Las Vegas NV.
Es hermosa pero encierra tristeza y angustia por tener que tomar una decisión 😢 En el AMOR como en todo hay que ser honesta. 👍
Eu também amo essa música ❤❤
@@rosagauclain7166igual Rosita desde Nicaragua un cordial saludo
La escuché por primera vez por allá en 1979 estando de escolta con el Estado Mayor Presidencial en la primer visita de Juan Pablo segundo a México. desde entonces la escucho frecuentemente
Tengo 61 años y hubo una época en mi juventud que yo fui ese otro. Y de verdad la recuerdo siempre, porque de esa relación nació una niña la cuál yo no conozco. Se fueron muy lejos.
Es triste tu historia, todos tenemos algo que recordar Ami me pasó
Pucha amigo ....lo siento...me hicistes llorar.....
Seguro recuerdas su nombre hoy en día no es difícil encontrar a alguien,
El otro fui yo también!!!😪
💔🥹💔♥️😘
🌹🌹🌹🌹🌹
Hasta el día de hoy,,rezo para olvidarla, ella lo sabe ,, pero le agradezco el haberme dicho la verdad,, aún así ella vive en mi corazón,,,,
😂😂😂 exajerado!
Vive el presente no el pasado!!!
Así a de ver Sido tu pasado que no te quieres acordar los demás fuimos felices en el pasado y ahora también y recordar es vivir.
Que fácil se sentirá jugar con dos corazones en las relaciones de pareja y lo peor no acabar con uno dejar un tiempo y luego buscar a otro
Lindo tema tengo 75 años
Ya valiste...algo similar para mi😂
Tengo 69 añitos y lo mas bello en musica que escuchado es este tema❤️🎼🎵🎹❤️
Añitos?... Añotes....
Esas si eran letras románticas tengo 70 y parece que fue ayer
A mis 63 años la sigo escuchando como si fueran los años 70s
Quisiera volver a nacer y ser lo que yo siempre queria ser donde estaran mis bellos e inolvidables recuerdos.😢🛩🎼🎶🎵💙
😢😢😢😢
Hermosa canción. De niña lloraba y la verdad no sabía bien de qué se trataba, de una canción tan triste. Pero hermosa letra❤
Son canciones qué te hacen reflexionar y otras que te hacen feliz, todas son diferentes que te hacen revivir esos momentos agradables, saludos
@@fernandomelchor47311
Déjame decirte que esa reacción en una niña es, sin ninguna duda, provocada por una vivencia de vida pasada. En tu memoria y en tu corazón ya llevabas el sentimiento del significado de la canción. Esta canción está dedicada a un varón, quien seguramente ha sufrido muchísimo con la infidelidad de su pareja. De todos modos se trata de una historia triste, como para llorar. Saludos!
Pero suele suceder, ...a mi me paso y si es una tormenta dentro de tu corazón, alma y espíritu, para no lastimar, a la otra persona.....
Esta melodia es un himno para quienes la vida decidio ponernos en una situacion asi al momento sumamente tormentoso y despues de que llega la calma y la tranquilidad te pones a refleccionar y es sumamente dificil no derramar lagrimas escuchando este poema de melodia
😢😔 súper triste , me conmueve y ni modo a llorar , llenar mi mente de nostalgia nunca estuve en ésa difícil situación pero es muy bella la canción 😢
Si te conmueve y te hace llorar, claro que estuviste en esa situación!!! No en esta vida presente, sino en una vida pasada. Esos dolores se quedan para siempre en nuestro ser, y el momento menos pensado afloran. Es increible la cantidad de recuerdos que tenemos dentro de nuestra mente, no desaparecen con nuestra muerte.
Soy hombre pero como tal y a muchos nos gusta también escuchar a estas hermosas damas, esta canción la escuchaba y me imaginaba la letra demasiado romántica dedicada a un hombre, y no estaba equivocado, la busque en el traductor y zas.... Es GENIAL, ESTUPENDA, FANTASTICA, un bella composición de los 80s.
❤ 70s y 80s 💯🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵
...Me sucedió y es algo muy fuerte ...y claro que se puede amar a dos personas diferentes ...😮..aúnque no fue mi intención .
Hermosa letra...la incluiré para mi funeral .
😊
gracias ❤
Te va a votar tu ataud tu esposa en pleno velorio..seria in insulto para ella..mejor no la incluyas..
Amar a dos ?, Y a tres también, 4 no sé, no me pasó
No hay ninguna especie monogama en la naturaleza, es lógico te enamores de alguien más, por eso hay muchos casos de infidelidad, eso sería lo normal.
Buenísima...créanme que no lo doy a nadie... pasé por eso...muy doloroso, y hace 10 años y aún no lo supero.
Aún la amo.
BUSCAQUIENTEPISE BUSCAQUIENTEPISE BUSCAQUIENTEPISE PELAMELAVERGA
Osea lo hicieste tu, tenias a 2. Y encima eras la victima,No me lo creo...desde el respeto, sin malos rollos.
Te entiende, es doloroso.
Que mirada tan profunda y lindos ojos de Mary Mac Greegor, bella voz, linda canción.
Se puede reflejar también de alguien del pasado a quien amaste tanto y ese espacio queda ahí en algún lugar de tu corazón o alma y pues pueda que ames con quien estés actualmente pero un día de la nada te levantaras extrañando a esa persona.
Confirmo absolutamente
Si completamente de acuerdo contigo. hay personas en la vida que no puedes olvidar ...estaran siempre en el corazón ❤💖❤
Así es no hay ni la mínima duda de que así es....💔
Totalmente cierto 😢😢😢
Con eso que dices me describiste😢
Cuando lo escuché en el 76s,no sabía de qué trataba la letra, pero me gustó por su melodía y la voz tan sentimental de su canto, ahora con la traducción me doy cuenta de lo triste que estaba para expresarse así.
En el 76 ella a de haber tenido unos 14 años cuando mucho! Esa canción fue un éxito entre el 78 y 79, la ponian en la disco
Muy hermosa cancion la adoro
Así es, ahora la tecnología nos habré la mente, también en mi juventud escuché esas maravillosas canciones qué nos hace vibrar, saludos.
Hermosa canción, difícil entender y comprender, que derepente te encuentres en esa situación..pero de verdad eso sucede😢
Maravillos años 70s son inolvidables.
Una canción que conmueve el alma, cuando no sabemos cómo pudo ser así, llevar una doble vida que quisiéramos gritarlo pero a la vez callar. Pero se vuelve más intenso cuando sentimos que es a nosotros a quien se refieren con esta canción y duele hasta lo más profundo del alma
Y, si q duele.
Tema intenso...con una verdad que no se puede ocultar...pues cuando hay Amor ... solo hay que sentirse..y no hay lugar a reproches..nada más...
A veces lo triste es tener que decidir, pero lo más duro es darte cuenta que fue tu peor elección.
Ese es mi caso en estos momentos, a los dos los necesito y lo peor es q a uno lo conocí y fue mi novio cuando tenia 14 años y el otro cuando tenía 16 años y así estoy ahorita, no c q hacer 😔😔😔
@@willy.martinezalegria4265 l
Qué lindo es el mundo sin reaggeton
No le deseo a nadie esa situación, realmente es doloroso darte cuenta que cambiaste a alguien de mucho valor por un patán que no tenía nada que ofrecerme.
Cuando te veas en una situación como esa piénsalo dos veces, no te dejes llevar por lo que estas sintiendo en ese momento, después te arrepentirás como en mi caso.
Créeme que si me hubiese dado cuenta a tiempo del gran error que cometía al cambiar al hombre que tanto amaba te juro que jamás lo hubiera dejado ir, jamás.
Confío en Dios que le va muy bien, si por esas casualidades de la vida lees éste mensaje, te digo que pasa el tiempo y aún no me perdono el haber elegido mal, solo quiero que sepas que te llevo y te llevaré en mi mente siempre. Gracias por lo maravilloso y tierno que fuiste. Gracias, gracias. Saludos.
así es Daisy hay errores que se arrastran durante toda la vida, considéralo una enseñanza de la vida, se feliz.....
@@fredyhipo9021 Así es, gracias Fredy.
@@leozama1 Interesante su historia.
A mi los bienes materiales no me interesan soy una mujer independiente, de un hombre solo pido LEALTAD Y RESPETO
Con respecto a mi historia se dio cuando aún era adolescente, a esa edad tu eres insegura no sabes realmente qué quieres y comentes uno que otro error y uno de ellos fue elegir al hombre equivocado.
Sin embargo hoy considero que a pesar de mi edad juvenil preferirí hablarlo y explicarle la situación, peor hubiese sido jugar con los sentimientos de él.
Hoy pienso que quizá en ese tiempo no era tan fuerte mis sentimientos hacia el porqué fácilmente me interesé en alguien más.
ERRORES DE JÓVENES...ENTENDIBLE.
@@leozama1 @Leonel Maza @Leonel Maza Respeto su opinión, más no la comparto, no me considero feminista en absoluto, me percibes mal, derepente en tu interior eres fiel admirador de ese tipo de personas y no te has dado cuenta. En cuanto a riqueza y pobreza considero que mi riqueza está en mi FE hacia mi creador, pues de él viene la bendición. Soy independiente si, porque no dependo de nadie en este mundo más que de mi fe y mi esfuerzo y eso me hace sentirme orgullosa de quien soy. Lo demás sale sobrando.
Soy soltera, estoy enamorada de un hombre maravilloso del cual he conocido y aprendído lo que significa ser Leal y respetar a tu pareja.
Si tu tienes un amor así y riquezas que te permiten vivir cómodamente sinceramente te felicito, yo soy un poquito más sencilla en mi vivir no aspiro riquezas simplemente vivir tranquila y en paz y eso no tiene precio.
No te voy a negar que el dinero sirve y mucho, pero solo para solventar tus necesidades materiales, pero hasta ahí.
Si solo puedes ofrecer eso a tu pareja déjame decirte que muy probablemente tu interior este totalmente vacio.
Saludos.
@@leozama1 Leí absolutamente todo, me gusta como te expresas denotas conocimientos certeros. De repente puede ser que tengas razón. Gracias por responder.
❤❤❤me trae tantos recuerdos de mi juventud bella canción.
Es un tema único y extraordinario. Suena a los 70s
"Dividida entre dos amantes" esa es la traducción correcta.
*Un recuerdo inolvidable de mi juventud que jamás volverá, recordando lo bellos momentos de la plena juventud, es lo mas hermoso que recuerdo*
Recuerdo que siempre que viajaba por Eastern Airlines lo primero que hacía era escuchar esta inolvidable voz.
esa cancion por lo años 1978, Yo soy egoista TODO puedo compartir SIN pedir NADA a cambio pero en el Amor solo Amo a UNA, si alguien piensa en mi pero ama o dice hacerlo mejor se OLVIDE DE MI
Aunque sea en mi ultimo viaje a donde quiera en cualquier parte del mundo pero asi quiero recordar esta cancion.🎼❤🛩🙏
Está canción es tan bella nada que ver con lo de ahora una artista de verdad!
Cuantos grandes recuerdos llegan a mi mente, al volver a escuchar esta canción tan hermosa!! Una etapa de mi vida.... Que jamas volverá..!!!
Tenía 12 años cuando está bella melodía salió a luz me encanta hermosa 😘😘😘😘❤️❤️❤️
Ni uno ganooo !!! 🙌
Preciosa melodía que me transporta en la máquina del tiempo ,,,,inexorablemente,
Lo estoy viviendo parece que la asieron para mi😢😢😢
De las mas bellas canciones de su época que a muchos nos dejó huella por experiencias parecudas. Y si, llegan hasta el alma.
Qué hermosa esa canción,qué voz más linda
Amar es la expresión más divina que tenemos como humanos.
Que más ya puedo decir con esta melodía hecha canción para todos los corazones del mundo es una belleza para los oídos de todos los q amamos no solo la música solo gracias.
Melancolía Pura, tristeza y grandeza de Interpretación. Una canción inolvidable pasa por encima de toda la basura miserable que se escucha: reggaeton y demás. Lo Clásico bien hecho sobresalir por encima de todo, muy por encima...😢😢😮
Que melodía más hermosa 💖 🙏💕😊
Linda cancion y voz lo mas bello q se puede vivir en secreto aveces. Pero asi es la vida.
El que perdio fui yo....😪😪😪
Esta canción. Guarda tanta verdad...que aún casado ...sigo soñando que estoy casado con la que tanto ame....
Estas canciones
del recuerdo son lo mejorcito, plr. Que. Las. Cancilnes. De. La. Actualida. No. Les. Llega ni. A. Los. Talones
Me encanta no me canso de escucharla me emociona y me trae recuerdos ❤
Tuve la fortuna de ir a presenciar la oti cuando la realizaban en el teatro de la cuidad
Es una hermosa canción que me llega al corazón de un gran amor de mi juventud
Esta canción es el tema principal de un clásico del cine la película "Amor sin Barrera".Hermoso tema la letra y su voz.
Сегодня мой ЛЮБИМЫЙ подарил мне эту песню 😢
OJALÁ ASÍ HABLARAN MUCHAS PERSONAS C.LA VERDAD AUNKE DUELA
Si se puede querer a dos amores y se les ama a la ves y son simples motivos y simples diferencias y como hombre siempre se llora hermosas y amadas damas❤
FELICIDADES!!!!!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤MI. MUÑECA. CONSENTIDA!!!!!!!!!!!!!!!!!
SIGUE ADELANTE. K NADA TE DETENGA
CREEMOS EN TI
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Y. NINGUNA. CAMPAÑA. SUCIA Y. ESTÚPIDA.
VA A. MANCHAR. TU. NOMBRE!!!!!!!!
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕😘😘😘😘
ESTAMOS CONTIGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mi bella época nunca abra otra
Una hermosa canción de una época maravillosa, la música nacía por amores inexplicables , por ello nuestro tiempo fue y será único
Hermoso recuerdo de los 70.Recuerdo de mi época de colegiala❤
Que hermosa canción y también muy triste y no se puede amar a Dos hombres a uno se le quiere y mucho y al otro se le Ama con todo el corazón ahunque nunca esté con ella 😢
Yo hoy la escucho con tristeza porque yo le llamaba "amor" a mi esposo y a mi sobrino mi primer amor y el amor de mi vida siendo un niño, mi esposo dijo no puedes llamarnos "amor" a los dos y le dije sí porque significa que los dos son muy importantes para mí.
Pero un día, le dije amor a mi esposo y voltearon los dos 😢 y vi su carita linda porque se dió cuenta que no le hablaba a él y sentí feo.
Y hoy con más dolor todavía porque el amor de mi vida se fué 😔😔😔😭😭
Esta canción es muy bella y Ala. Vez muy Antigua. Bella la letra. No Dios le dio mucho talento. Yo era muy jovencita pero sana para pensar. Era otra época .
Un tema muy bueno una excelente voz la canción dece estar enamorada d 2 hombres la desicion.esta en sus manos
Recuerdos que jamas mi mente los borrara. Amo ❤ esta cancion 🎼🎶🎵💙🙏
A esta canción sí que te llega al corazón a lo más profundo bella bella canción💔💞😍👠
Tengo 62 y la amo!
Elena Ernesto.y.yo Alberto esa.cancion nos la dedico Elena amor de.los.2.......en la primaria.... aca en Guadalajara
A Jesus le gusta esta canción 😁
Una joya totalmente. Esta canción me trae muy buenos y malos recuerdos. Todo pasa. Gracias por tener la gran suerte de poder escucharla de nuevo.
Muy bonita voz y canción que literalmente traducido dice mi esposo no me llenaba.
Muy pero muy hermosa canción eso pase en tiempos pasado como muchos mas!!!
Estimado Jorge modelo 52,soy modelo50 y comparto tú misma opinión sobre este hermoso tema de aquellos años mí preferida.👏
Vuelvo a escucharla,y pareciera qué está adherida a mí mente y resto de mi vida.🙏😇
Una hermocisima cancion la cual llega hasta el fondo del corazon gracias por compartirla amigo Rafael Hay tiempos en que una mujer
debe decir lo que esta en su mente
a pesar de saber
cuanto va a doler
antes de que diga otra palabra
déjame decirte que te amo
déjame sostenerte cerca y decir
estas palabras lo más gentilmente que pueda
ha habido otro hombre
que he necesitado y he amado
pero eso no significa que te ame menos
y él sabe que no puede poseerme
y él sabe que nunca podrá
es sólo que hay este vacío en mi
que sólo él puede llenar
(estribillo)
Atormentada entre dos amores
sintiéndome como una tonta
amándolos a ambos es romper todas las reglas
Atormentada entre dos amores
sintiéndome como una tonta
amándolos a ambos es romper todas las reglas
no debes pensar que me fallaste
sólo porque hay alguien más
tú fuiste el primer amor
real que jamás tuve
y todas las cosas que siempre dije
juro que aun son reales
porque nadie más puede tener
la parte de mí que te di a ti
(estribillo)
Atormentada entre dos amores,
sintiéndome como una tonta
amándolos a ambos es romper todas las reglas
Atormentada entre dos amores,
sintiéndome como una tonta
amándolos a ambos es romper todas las reglas
realmente no podría culparte
si dieras media vuelta y te fueras,
pero con todo lo que siento por dentro
te pido que te quedes
(estribillo)
Atormentada entre dos amores,
sintiéndome como una tonta
amándolos a ambos es romper todas las reglas
Atormentada entre dos amores,
sintiéndome como una tonta
amándolos a ambos es romper todas las reglas
Atormentada entre dos amores......
amándolos a ambos es romper todas las reglas
Reynel Baladistarey excelente tema
CANCION MUY BIEN INTERPRETADA,PESADA DE SENTIDOS,disculpas para mi espanol no perfecto,
Nelson g 15 10 23 que bella canción nunca pasarán de las mejores canciones de ese genero
Dios solo nos da ina pareja el o la q se meta con mas pinselo bien xq uno mismo sd busca el sufrimiento dios nos mando a ser felices a este mundo
Sin tantas palabras, hermosisima melodía.
Simplemente una hermosa canción, y gran interpretación con mucho sentimiento bellísima con recuerdos de nostalgia.
Se desperto el tunel del tiempo de mi niñes .cuando habia moral respeto buenas costumbres.🇲🇽🙋♀️💖💞💓🙋♂️🇲🇽
Exactamente, irrefutable verdad !!!!!!!!!!!!!!!!!
me acuerdo de juventud era hermoso escuchar esto es volver a mi juventud mi corazón era otro......mas sin odio
La palabra de Dios dice nadie puede amar a dos señores. Amas a uno y menospreciar al otro .
Digo yo a una le tiene aprecio, lástima y pena por la costumbre. Con la otra persona es q le gusta y la hace gozar sabroooosooo.
Estaba haciendo mi servicio de investigaciónes, me pasaba hasta un mes sin verla, cuidado ella más cambio por otro, doloroso , me destrozó el corazón, hoy al escuchar esta canción,, me e recordado con mucha tristeza esa situación,,
Great Song voz preciosa !!! ❤❤❤❤
En la juventud puedes vivir algo asi pero en la adultes ke problema ke situacion mas penosa pefo yo vivo en 4 amores uno de ellos es real los otros so page ... lukahter ...hollis mira komo yo amo 😂😂😂y ❤❤❤❤
Q hermosa voz y cancion ,,los años felices se escaparon
Ohhh linda canción y muy triste de verdad
😢😢a un después de tantos años y el tiempo te sigo amando ❤️❤️ aunque ya no estés aquí el gran amor que vivimos lo llevo grabado en todo mi ser💓💓💓
La quiero en español
La cantante y su voz estan bien lindas pero como cada cabeza es un mundo..para mi se trata d una vil traicion muy dolorosa porque cuando realmente se ama esa pareja d amores te llena..esa es mi opinion..Saludos desde los angeles calf..yo oia esa cancion desde q era adolescente..y hasta ahora se d q habla..tengo ya 60 ..
Hermosa melodía que se tomará hoy en día la calidad y la buena música
Muy bellisima cancion y melodica.,muy especial en el amor!!!!.
Que linda canción!!!!
❤️🇬🇷🌟🇨🇷❤️🕴️🕴️
Hoy después de 50 años de está linda canción.Me veo dividida entre 2 Amores.Uno que regreso de mi pasado y otro con el que comparto mi vida😢.
Una de mis cqnciones favoritas de los 60 -70. Aun conservo el l p
Bonitos recuerdos de mi juventud.
Bella canción que llega al corazón ❤️
¡ Que hermosa canción ! Una interpretación llena de emoción simplemente bella.
Esta cancion ya de por si me gustaba ahora más que la escuche en español gracias por estas bellas canciones
Es una canción de mis favoritas me trae recuerdos muy hermosos del amor de mi vida ❤️
!! Cuando el "otro" se convierte en "otra"!! Buena letra y bonita musica! Analicen bien y sabran qué habla de una mujer!
😮
Pues no se donde dice que es otra. Dígamelo porfa.
Hermosa cancion la escuche por primera vez el año 1977....
Preciosa letra preciosa música está años luz de la música de hoy en día esa famosa Reguetón pura porquería hoy en día
Que nostalgias me trae este tema....
Una de mis preferidas,me sirve para practicar el.ingles..
Me encanta estas canción yo vive lo que dice la canción sufri por estos dos amores
Qué bella es la canción es con mucho sentimientos. Aveces uno no puede engañar el corazón por Amar ah dos yo me aparte dé mi segundo esposo sufro mucho pero era malo y tengo un hombre Bueno. Lo Amo creo yo esto es muy triste y lo mas triste apartó mi hijo dé mi mil Bendiciones