Magnifique travail, je l’ai regardais en anglais tout d’abord et en français maintenant, l’aboutissement est woah j’espère vraiment qu’il y’aura d’autre épisode car le travail est juste incroyable, Athena je suis faaaan, Aphrodite aussi, Hades et Persephone pressée de les voir avec Hécate, j’adore !
Gros potentiel pour cette série ! Malgré quelques moments de flottements, de manque de bruitage/musique ou quelques décalages par rapport à la traduction, c'est clairement un épisode pilote qui me parle ! Le travail est dingue, et on a qu'une envie : découvrir les personnages plus en profondeur ! J'ai vraiment hâte de voir la suite !
@@glyciviolet1963 il y a un tableau qui a était peint par un artiste dont j'ai oublié le nom, son oeuvre représentait Kronos en train de manger ses enfants.
Il y a plein de problème par rapport à l’histoire de base, Chronos se fait tuer par ses trois fils normalement... c’est un peu bizarre de le voir tout gentil directeur d’une école...😂😅
J'adore le petit clin d’œil "Je pourrais tous vous manger" qui fait en effet référence au fait que Kronos (et pas Chronos, qui est le Dieu du temps et de la destinée) mange ses enfants (normalement)
Je l'avais déjà vu en anglais, mais le voir en français c'est vraiment sympa! Et j'ai immédiatement reconnue la voix de MadStalker qui fait le sphynx! En tout cas, j'aime toujours autant l'animation et le doublage est super 👌
Petite je lisais les histoires (tordues) des dieux de l’Olympe et je souhaitais qu’un dessin animé fasse vivre ces personnages ... et là je tombe sur cette adaptation ... bon on s’éloigne de l’histoire originale mais j’ai vraiment hâte de découvrir la suite !
J’ai adoré le concept dès sa sortie ! J’ai l’impression que le doublage en VF est plus fait pour la série que celui en anglais ! Bonne continuation en tout cas ! Hâte de voir le triangle amoureux Hadès/Persephone/Minthe !
La nymphe dont vous parlez c'est bien Minthé. Dans la mythologie grecque, Menthé, ou Minthé, est une nymphe qui a été transformée en plante : la menthe. Elle est ,chez Oppien, fille du Cocyte (un des cinq fleuves des Enfers). Aimée d'Hadès, elle est délaissée par le dieu lorsque celui-ci enlève Perséphone (Coré) ; elle n'a alors de cesse de se lamenter et de dénigrer sa rivale. De nombreuses versions existent dans lesquels est contée la métamorphose de la nymphe Menthé en menthe. La transformation de la nymphe est rapportée par Strabon. Celui-ci mentionne le fait que après sa rupture avec Hadès, Menthé se met à critiquer ouvertement la femme d'Hadès, Perséphone. Cette dernière, folle de rage, la piétine avant de la transformer en menthe. Hadès, pris de pitié, pour conserver le souvenir de cette nymphe, aurait donné à cette plante une odeur particulièrement entêtante.
This is better than the Anglais adaptation. The writing, directing, and acting, all are better and add more to telling the story. Merci for posting both versions.
Damn ça fait du bien de voir une deuxième fois l'épisooode :D Même si je pense que je préfère quand même la version anglaise :p (Néanmoins les voix de Kronos, Gaia, et Sfiga... Elles sont trop coooool :D)
J'aime beaucoup l'idée, les dessins s sont bien et les personnages expressifs, les lumières et la colorimétrie rendent très bien. J'aime bien la volonté de coller les bons Termes sur les bons éléments sans maquiller la mythologie avec des concepts contemporains (en dehors de l'école) même si on ne retrouve pas forcément les bons liens entre les personnages, j'ai du mal à imaginer Athéna et Zeus dans la même école, ceci dir c'est tellement un gros bordel qu'au bout d'un moment on est obligé d'adapter. Le seul gros hic c'est le rythme, les plans sont tous un peu trop long et ça rend certaines scènes d'échange entre les personnages un peu pataudes, et les dialogues sont parfois en décalage par rapport à la musique. Je ne dirais rien sur l'animation, car avec un peu plus de budget vous aurez un résultat plus fluide du coup ça ne dépend pas uniquement de vous. Donc voilà, globalement je vais suivre cette série, juste travaillez votre rythme pour le montage des séquences (en vous aidant de la musique je pense que vous aurez une meilleure articulation) et au mixage du son et le rendu sera digne de ce qu'on trouve sur nickelodeon
J'aime le français, j'étudie le français à l'école, je ne suis pas bon tho, je beaucoup content de regarder une vidéo en français uwu Honestly though, im really happy I could understand some of these words, I actually ran this through google translate a ton even though its not the most reliable source, to make sure my grammars ok, thank you for the french translation
KitsuneCore French is my first language and I learned English and I’m happy to see an English fellow learning French and that you understand words from the video and that your writting In French is pretty good, en tout cas je te shouaite bonne chance et continue tu est déjà bien partie
Pas besoin de réellement connaître. Je pense que la série abordera un peu l'histoire mais quand tu ne connais pas l'histoire ce n'est pas un drame. Exemple celle de Persephone et Hades ou encore Éros et Psyché, elles sont peut parler mais on connaît les personnage. Donc t'inquiète ça va aller 😉
Zeus est le père d'au moins 10 dieux et déesses mais il est également le mari de beaucoup de déesses même si la meilleur et la dernière est Héra. Ce n'est pas généanologiquement incorrecte mais le concept est génial je trouve
@@juliettestephan1787 Non c'est pas tout à fait juste, Zeus à une seule femme dont il est l'homme : c'est Héra mais il l'a souvent trompée avec plusieurs centaines de Femmes
J'adore le design des personnages, et j'adore la manière dont tu t'es servi des mythes de base pour ficeler une nouvelle histoire originale et amusante. Très joli travail et j'espère que la suite sera tout aussi génialissime
I love Greek mythology and I am learning French at the moment so watching your videos makes my learning easier!! Please keep uploading them in French!! Sending love ❤❤❤
Mais ;-; Éris c'est pas normalement la déesse de la discorde ?? En plus sur sa robe elle a une pomme en or, et justement dans une histoire de mariage comme elle n'a pas été invité elle a justement utilisé une pomme en or où il était écrit : " Pour la plus belle " Et donc, Athèna, Aphrodite et Héra (si je me souviens bien) alors elles ont demandé à Zeus de les départager du coup il a pas pu... BREF c'est trop long à expliquer mais juste : *C'est bien Éra la déesse de la discorde*
Wow quel rendu incroyable ! J'adore le charadesign, les doubleurs ont vraiment fait du beau boulot, on sent tout le travail fou derrière l'animation, et qu'est-ce l'histoire a du potentiel pour les prochains épisodes !! L'univers est incroyable et les références aux véritables mythes/légendes sont énormes (ex: Chronos "Vous êtes tellement mignon je pourrais vous manger tout cru" xD). Y a qques défauts: proportion du visage (exemple à 12:34) ou des blancs (peut être voulu pour certains, marquant le choc pendant le moment du frisbee ?), mais c'est un épisode pilote donc c'est vraiment anecdotique au final. Merci beaucoup pour ce travail c'est juste incroyable ! Tellement hâte de voir la suite ! Merci encore ! Toutes mes félicitations à l'équipe !
Je sais pas comment je suis tombée sur cette vidéo, mais je ne regrette rien ! Une série sur l'olympe mais foncez ! C'est tellement un univers génialisime ! Bref, j'm'abonne et je file voir l'épisode 2 ♥
Cette série reprend tellement de plans et de graphismes de l’Hercule de Disney x) : le visage de Zeus, celui d’Hadès, les caryatides qui chantent, les plans de l’olympe, Éris qui veut trouver sa place, les dieux qui se retrouvent, le frisby...un beau pompage xP
Woah! J'avais vu le trailer, puis le pilote en anglais. Et la VF rend très bien! Le projet donne bien envie, j'ai une vibe EAH mais en bien plus intéressant et plus prometteur, j'ai très hâte de voir les prochains épisodes! Magnifique boulot!
@@TheMintyD дублирование эпизода стоит дорого. Он решил выпустить его на английском для международного и французского, потому что это его родной язык Dubbing an episode is expensive. He chose to release it in English for international and in French because it's his native language
J'adore !!! Moi qui suis fan d'Hercule de Disney, je me régale !!!!! Y a t'il d'autres épisodes ??? (Pour pas vous mentir je pensais que ce serait Hercules le mortel mdr)
J'ai déjà dit ce que je pensais sous la version anglaise donc pour parler uniquement de la VF je dirai que le casting est plutôt réussis avec des voix qui collent bien aux personnages mais la syncro labiale est beaucoup moins bien que en anglais et la direction artistique est pas assez stricte envers les acteurs. Pourquoi pas essayer d'organiser quelque chose avec Re:Take qui ont un studio de pro ?
J'aime beaucoup! Je suis contente de voir ce projet sortir finalement. Les voix sont bien et collent bien aux personnages. Peut être un peu plus d'intonation et les bruitages? Mais sinon c'est parfait ! 20/20
Je l’avais déjà vu en anglais mais sa fait plaisir de le voir en français Sinon je suis la seule qui a eu beaucoup de facilité à les reconnaître vi que j’adore la mythologie Grecs ??
Il y a carrément moyen de faire virer cette série au angst. Là c'est gentillet et niais, mais ça serait trop cool de tourner ça vers les larmes et le sang jajajaja
bravo pour ton travail j'adore les dessins et comment tu as représenter les dieux surtout que la mythologie j'adore ça et je suis vraiment à fond dedans le dessin animé a l'air sympa même si des fois ça manque un peu de dynamique continue comme ça j'espère que tu vas percer
moi qui suis une grande fan de hercule Disney et sachant que bien a tomber ce Disney la n'a pas eu de suite. bah je suis contente de voire ça. très bon travail
J’adore ce que tu as fait g regarder sur instagram tu ma montrer comment on fait les expressions sur un dessin animé 😂enfin j’espère que tu fera une suite parce que c le meilleur animé que g vus et j’adore comment tu as fait les dieux bien sur g toujours adoré la mythologie grec donc voilà et merci 😊
Not with the lack of writing it has. There's no plot. Nothing happens. Beautiful characters and great voice acting- but there's seriously no story, and this pilot could be 5 minutes long with better storyboarding.
@@BlackHayateTheThird Oh come on now, this creator, or a director is gonna make Disney or Netflix gives out a huge paycheck and a contract on this show. *Bless you God's School*
BlackHayateTheThird I agree with you. The characters are beautiful and have potential but it’s lacking a good story to to captivate people to actually watch this show
Si elle s'appelle Iris, c'est la déesse des arc-en-ciels, non ? J'aime trop Artémis ! 8:41 Ok Sfiga, c'est décidé, tu es la deuxième personne la plus drôle après Grover ! 10:29 T'es sur Kronos que tu t'appelles pas Dumbledore ? 😂
Je suis d'abord tombé sur le trailer anglais, mais dès que j'ai vu "avec le soutien du CNC", je me suis dit qu'il y avait anguille sous roche XD Du coup j'aime bien la série, et c'est cool de voir un truc aussi original en France pour une fois :D
Sinon, par rapport à l'épisode, j'aime déjà beaucoup Sfiga, l'histoire est un peu clichée par moments, mais l'univers est assez original, pour de la mythologie grecque, donc ça compense bien. Et y'a de bonnes idées, j'aime bien que l'on voit un peu les Titans, et aussi que dans le triangle amoureux entre Aphrodite, Héphaïstos et Arès, c'est après Héphaïstos que Aphrodite en a ^^
![Gods'School / Les dieux de l'Olympe. Episode 2 [FR / French]](http://i.ytimg.com/vi/OnGPSYL_SHY/mqdefault.jpg)
![Gods'School / Les dieux de l'Olympe. Episode 2 [FR / French]](/img/tr.png)
Magnifique travail, je l’ai regardais en anglais tout d’abord et en français maintenant, l’aboutissement est woah j’espère vraiment qu’il y’aura d’autre épisode car le travail est juste incroyable,
Athena je suis faaaan, Aphrodite aussi, Hades et Persephone pressée de les voir avec Hécate, j’adore !
Chacun son avis XD et vue comment tu aimes je doute de pouvoir donner le mien
Gros potentiel pour cette série !
Malgré quelques moments de flottements, de manque de bruitage/musique ou quelques décalages par rapport à la traduction, c'est clairement un épisode pilote qui me parle ! Le travail est dingue, et on a qu'une envie : découvrir les personnages plus en profondeur ! J'ai vraiment hâte de voir la suite !
Omg Zeus on dirait le Hercule de Disney 😂😂😂
Tel père, tel fils ^^
On est d'accord ... je me suis dit c'est hercule et il court dans les bras de Hera je me suis dis "hmmm c'est très bizzard"
@@Camusscorpio c'est ça 😂😂
Mais c tellement sa😁
Lilychanon ta raison
10:55 Chronos :"Vous êtes tous si mignon je pourrais vous manger tout crût" 🤣🤣🤣
Chronos? C'est Cronos plutôt
On sait à quel tableau il fait référence
@@leterneletudiant4250 ?
@@glyciviolet1963 il y a un tableau qui a était peint par un artiste dont j'ai oublié le nom, son oeuvre représentait Kronos en train de manger ses enfants.
Glyci Violet en faite c’est le dieu du temps donc c’est de la que vient le mot chronologie dus coup on dit chronos
Athéna est tellement adorable 😍 et j'adore aussi Aphrodite et Hadès et bien sûr Eris qui est trop jolie ❤
Sauve quelle est censer avoir la peau et les cheveux blanc ! du coups génial de la mettre toute burne alors quelle est albinos lol
j'adore :
- on peut se retrouver à la fontaine plus tard??
- ... Non! ^^
Hadès qui se prend un râteau ^^
Ça a l'air d'être un mec d'enfer LOL !
Par sa nièce en plus
@@savapalefaire6857 😭😭
XD surtout hades
J’adore déjà athéna et aphrodite 😁
Surtout Aphrodite X'D elle est trop cute
Par les météores de Pégase !!
@@lonnpton5239 tu connais la base X'D
Pareil :D
Et je déteste déjà Héra, ce qui est ce que le personnage veut éveiller j'imagine XD
•YUME • ouais moi aussi et y’a Éris aussi
Il y a plein de problème par rapport à l’histoire de base, Chronos se fait tuer par ses trois fils normalement... c’est un peu bizarre de le voir tout gentil directeur d’une école...😂😅
10:51 😂😉
Et en plus on dirait Dumbledore. x)
Comme Athéna qui a un kiff sur Paris alors que pendant la guerre de Troie elle va aider Achille à tuer Paris & l'autre héros là
J'adore le petit clin d’œil "Je pourrais tous vous manger" qui fait en effet référence au fait que Kronos (et pas Chronos, qui est le Dieu du temps et de la destinée) mange ses enfants (normalement)
Je d'accorise
Je l'avais déjà vu en anglais, mais le voir en français c'est vraiment sympa! Et j'ai immédiatement reconnue la voix de MadStalker qui fait le sphynx!
En tout cas, j'aime toujours autant l'animation et le doublage est super 👌
C'est elle ? Trop chouette !
Il y a aussi nessy qui fait Artémis et shunrik :)
Trop bien
@@tayetherat1999 mais on l'entend pas
@@garbagebag6937 si ! Quand elle loupe le frisbee
Petite je lisais les histoires (tordues) des dieux de l’Olympe et je souhaitais qu’un dessin animé fasse vivre ces personnages ... et là je tombe sur cette adaptation ... bon on s’éloigne de l’histoire originale mais j’ai vraiment hâte de découvrir la suite !
La voix de Sfiga est bcp trop cute +celle d'Hades est vraiment sweet omg
La voix de sfiga est Madstalker ;)
Eris a tellement de swag que la planète qui porte son nom orbite directement au milieu des astéroïdes de la ceinture externe systeme solaire
OMGGG APHRODITE A FAIT FONDRE MON COEUR
Heuuu.
Héra elle fait la meuf mais elle se tape son frère mdr
Thomas bah c’est normal dans la mythologie
J'av, redescend Héra
Surtout elle se fait tromper par zeus combien de fois ? 🤣🤣
Deviens mon pote je t'en supplie
Gacha Music t bizarre toi tu parle a qui ?
Le clin d'œil de Paris et la légende de la pomme d'or ne présage rien de bon...
Oui
Pourquoi ?
Camusscorpio moi j explik eris crak pour paris mais il aime helen d troy alor eris se venge!
J’ai adoré le concept dès sa sortie ! J’ai l’impression que le doublage en VF est plus fait pour la série que celui en anglais ! Bonne continuation en tout cas ! Hâte de voir le triangle amoureux Hadès/Persephone/Minthe !
c'est Démétre la mère de Perséphone qui grogne a la vue de Hadès ma belle ^^ enfin je suis pose
Moria Steiner Non non ma belle, la jolie petite nymphe verte qui grogne (non pas à la vue d’Hadès mais de Persephone) est bel et bien Minthe !
C'est parce que la série est française de base, le CNC en finance une partie ^^
La nymphe dont vous parlez c'est bien Minthé. Dans la mythologie grecque, Menthé, ou Minthé, est une nymphe qui a été transformée en plante : la menthe. Elle est ,chez Oppien, fille du Cocyte (un des cinq fleuves des Enfers). Aimée d'Hadès, elle est délaissée par le dieu lorsque celui-ci enlève Perséphone (Coré) ; elle n'a alors de cesse de se lamenter et de dénigrer sa rivale. De nombreuses versions existent dans lesquels est contée la métamorphose de la nymphe Menthé en menthe.
La transformation de la nymphe est rapportée par Strabon. Celui-ci mentionne le fait que après sa rupture avec Hadès, Menthé se met à critiquer ouvertement la femme d'Hadès, Perséphone. Cette dernière, folle de rage, la piétine avant de la transformer en menthe. Hadès, pris de pitié, pour conserver le souvenir de cette nymphe, aurait donné à cette plante une odeur particulièrement entêtante.
Aphrodite est magnifique 😊
normal c'est la déesse de la beauté
@@yunagalaxya ET de l'amour
Akyrina ! J’adore Aphrodite!
Je la trouve pas belle du tout
This is better than the Anglais adaptation. The writing, directing, and acting, all are better and add more to telling the story. Merci for posting both versions.
Bravo pour ce travail de titan (c'est le cas de le dire ... !)
Vivement la suite !
Bien trouvé la blague ^^
C' est quand la suite?
J'suis trop contente qu'il y ait une version française!!
Damn ça fait du bien de voir une deuxième fois l'épisooode :D
Même si je pense que je préfère quand même la version anglaise :p (Néanmoins les voix de Kronos, Gaia, et Sfiga... Elles sont trop coooool :D)
Franchement mercii beaucoup pour la version française ! 😍🤗
"Oh quel Drama Queen" 😂😂
J'aime beaucoup l'idée, les dessins s sont bien et les personnages expressifs, les lumières et la colorimétrie rendent très bien. J'aime bien la volonté de coller les bons Termes sur les bons éléments sans maquiller la mythologie avec des concepts contemporains (en dehors de l'école) même si on ne retrouve pas forcément les bons liens entre les personnages, j'ai du mal à imaginer Athéna et Zeus dans la même école, ceci dir c'est tellement un gros bordel qu'au bout d'un moment on est obligé d'adapter.
Le seul gros hic c'est le rythme, les plans sont tous un peu trop long et ça rend certaines scènes d'échange entre les personnages un peu pataudes, et les dialogues sont parfois en décalage par rapport à la musique. Je ne dirais rien sur l'animation, car avec un peu plus de budget vous aurez un résultat plus fluide du coup ça ne dépend pas uniquement de vous. Donc voilà, globalement je vais suivre cette série, juste travaillez votre rythme pour le montage des séquences (en vous aidant de la musique je pense que vous aurez une meilleure articulation) et au mixage du son et le rendu sera digne de ce qu'on trouve sur nickelodeon
J'aime le français, j'étudie le français à l'école, je ne suis pas bon tho, je beaucoup content de regarder une vidéo en français uwu
Honestly though, im really happy I could understand some of these words, I actually ran this through google translate a ton even though its not the most reliable source, to make sure my grammars ok, thank you for the french translation
KitsuneCore French is my first language and I learned English and I’m happy to see an English fellow learning French and that you understand words from the video and that your writting In French is pretty good, en tout cas je te shouaite bonne chance et continue tu est déjà bien partie
T'est trop mignon! 😊😂
You are very cute! 😊😂
C'est comme ça que je massacre l'anglais ?😓
Moi je lis la mythologie grec depuis mes 6 ans je connais quasiment toutes les histoires par cœur !
je suis super contente, je l'avais vu en anglais mais que vous ayez pu ke traduire aussi vite c'est genial !
Franchement bravo ! C’est superbe sa devrai prendre tellement de temps
J'attendais pas mal de cette série et je suis pas déçu malgré un peu de flottements dans les dialogues.
Beau boulot.
Quand tu connais pas trop l'histoire c'est... difficile à suivre
Tant que tu connais la mythologie grecque, c’est good !
Pas besoin de réellement connaître. Je pense que la série abordera un peu l'histoire mais quand tu ne connais pas l'histoire ce n'est pas un drame. Exemple celle de Persephone et Hades ou encore Éros et Psyché, elles sont peut parler mais on connaît les personnage. Donc t'inquiète ça va aller 😉
Mais zeus c'est le père d'Athena...
Zeus est le père d'au moins 10 dieux et déesses mais il est également le mari de beaucoup de déesses même si la meilleur et la dernière est Héra. Ce n'est pas généanologiquement incorrecte mais le concept est génial je trouve
@@juliettestephan1787 Non c'est pas tout à fait juste, Zeus à une seule femme dont il est l'homme : c'est Héra mais il l'a souvent trompée avec plusieurs centaines de Femmes
@@Sofia-oo4ro Hera est sa dernière femme mais avant elle il y en a eu d'autres comme Métis et Thémis
@@jerma1806 Je ne dit que ce que mon prof de Latin dit!
@@Sofia-oo4ro Eh bien ton prof de latin a dû se tromper c'est pas grave
J'adore le design des personnages, et j'adore la manière dont tu t'es servi des mythes de base pour ficeler une nouvelle histoire originale et amusante. Très joli travail et j'espère que la suite sera tout aussi génialissime
Aaaaah enfin la version française ! J'ai hâte de voir la suite !
J'adore cette série et franchement je le re-regarde à chaque fois 😌😌😌
I love Greek mythology and I am learning French at the moment so watching your videos makes my learning easier!! Please keep uploading them in French!! Sending love ❤❤❤
OMG trop bien, j'adore les voix françaises 😍😍😍
J'adore l'idée de Médusa "aveugle"
Mais ;-; Éris c'est pas normalement la déesse de la discorde ?? En plus sur sa robe elle a une pomme en or, et justement dans une histoire de mariage comme elle n'a pas été invité elle a justement utilisé une pomme en or où il était écrit : " Pour la plus belle "
Et donc, Athèna, Aphrodite et Héra (si je me souviens bien) alors elles ont demandé à Zeus de les départager du coup il a pas pu... BREF c'est trop long à expliquer mais juste :
*C'est bien Éra la déesse de la discorde*
Eris est bien la déesse de la discorde
@@soukysushi1685 Merçi !
Dans le kickstarter, c'est écrit Iris '^'... je répond 1 mois après, donc je crois que tu le sais déjà '^' mais on sait jamais
C'est Eris oui Gaia dit bien Eris quand elle la remercie et nonnpas Iris
Iris c la déesse de l'arc en ciel on la voit dans le ciel le jour de la rentrée
Thank you for the French version ♡
Wow quel rendu incroyable ! J'adore le charadesign, les doubleurs ont vraiment fait du beau boulot, on sent tout le travail fou derrière l'animation, et qu'est-ce l'histoire a du potentiel pour les prochains épisodes !! L'univers est incroyable et les références aux véritables mythes/légendes sont énormes (ex: Chronos "Vous êtes tellement mignon je pourrais vous manger tout cru" xD).
Y a qques défauts: proportion du visage (exemple à 12:34) ou des blancs (peut être voulu pour certains, marquant le choc pendant le moment du frisbee ?), mais c'est un épisode pilote donc c'est vraiment anecdotique au final.
Merci beaucoup pour ce travail c'est juste incroyable ! Tellement hâte de voir la suite ! Merci encore ! Toutes mes félicitations à l'équipe !
Je sais pas comment je suis tombée sur cette vidéo, mais je ne regrette rien ! Une série sur l'olympe mais foncez ! C'est tellement un univers génialisime ! Bref, j'm'abonne et je file voir l'épisode 2 ♥
Je viens de découvrir mais c'est tellement bien ! J'ai hâte de voir les autres épisodes !
J'adore je veux l'épisode 2 en vf SVP 😊😘😍
moi aussi J'adore voire les épisode 2 en vf
Il est dispo
Cette série reprend tellement de plans et de graphismes de l’Hercule de Disney x) : le visage de Zeus, celui d’Hadès, les caryatides qui chantent, les plans de l’olympe, Éris qui veut trouver sa place, les dieux qui se retrouvent, le frisby...un beau pompage xP
Plutôt pas mal pour l'instant ça peut devenir une bonne série, a quand l'épisode 2 VF ?
Il est dispo
C super le graphisme est magnifique on attend la suite 😉
J'adore !!! C'est excellent ! C'est un super travail !! ❤️
J'ai tellement hâte de voir la suite "^", je vous donne tout mon soutient !^^
Vraiment très sympa ! Projet ambitieux, je vais suivre ça ! Bon courage pour continuer !
J'ADORE Athéna Hadés Perséphone et Arthémis
5:17 s’est hercule ou quoi wsh Nn mais je huuurle sur ZEUS
Woah!
J'avais vu le trailer, puis le pilote en anglais. Et la VF rend très bien!
Le projet donne bien envie, j'ai une vibe EAH mais en bien plus intéressant et plus prometteur, j'ai très hâte de voir les prochains épisodes! Magnifique boulot!
Ce premier épisode est une réussite, j'ai hâte de voir la suite !!!!❤❤❤💙💙💙💚💚💚
Hello, I'm from Ukraine. And can I ask? This beautiful cartoon will be in Russian language?😊
Наскільки є знаю це й же епізод в іншому відео має російські субтитри. Зайдіть на канал й перегляньте відео, яке було викладене перед цим.
@@umarynium я знаю, но в озвучке посмотреть тоже круто. Да и это привлечёт больше людей
@@TheMintyD
дублирование эпизода стоит дорого. Он решил выпустить его на английском для международного и французского, потому что это его родной язык
Dubbing an episode is expensive. He chose to release it in English for international and in French because it's his native language
Amazing cartoon !I really want to see the sequel!I hope they will release dolls with these characters!😍🥰
J'adore !!! Moi qui suis fan d'Hercule de Disney, je me régale !!!!! Y a t'il d'autres épisodes ??? (Pour pas vous mentir je pensais que ce serait Hercules le mortel mdr)
J'ai déjà dit ce que je pensais sous la version anglaise donc pour parler uniquement de la VF je dirai que le casting est plutôt réussis avec des voix qui collent bien aux personnages mais la syncro labiale est beaucoup moins bien que en anglais et la direction artistique est pas assez stricte envers les acteurs. Pourquoi pas essayer d'organiser quelque chose avec Re:Take qui ont un studio de pro ?
La lipsync est plus compliqué, on avait
pas de rythmo ^^
''Vous êtes tous tellement mignons je pourrais vous manger tout cru'' il m'a tuée xD
Je suis 100 % d'accord avec ce premier épisode et la traduction française n'est pas trop mal j'ai hâte de voir les prochains épisodes
Respect déjà que je regarde la version originale jmen lasse pas
À quand la suite ^^!!!!!!! Et je suis super fan d'Iris et Athena!
Le graphisme est très agréable ☺ j apprécie l'animation
Vivement la suite c'est trop bien 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
J'aime le fait que vous le traduisez en francais
J'ai vraiment hésité avant de me decide à regarder mais je suis pas déçu, j'ai hâte de voir la suite !
Oh génial en français 😍😍😍 j'espère vraiment qu'il y aura une suite 😄💞
J'aime beaucoup! Je suis contente de voir ce projet sortir finalement. Les voix sont bien et collent bien aux personnages. Peut être un peu plus d'intonation et les bruitages? Mais sinon c'est parfait ! 20/20
Im learning french and this is very good for me to get a grasp on the language! I know this isn’t what it was intended for but thank you anyway!
j'avoue que j'ai adoré le premier épisode j'attend avec impatiente la suite, courage pour ce boulot de ouf que tu fait c'est génial !
Vous devriez vraiment envisager de mettre les crédits en français.
You should really consider putting the credits in French.
J’adore Médusa
J'ai vraiment hâte de voir l'épisode 2😉
I watched the English version, now I'm watching this one to brush up on my French that I took in high school. Enjoyed it as well!
Je l’avais déjà vu en anglais mais sa fait plaisir de le voir en français
Sinon je suis la seule qui a eu beaucoup de facilité à les reconnaître vi que j’adore la mythologie Grecs ??
Non c'est vrai que connaître la mythologie aide a repérer les persos mais ça perturbe aussi vu tt les changements
@@JessOry sans compter les changements de relations entre perso, y a plus de liens de famille entre eux
sophie martinolle C’est vrai que c’est pas tout à fait pareil dans ce dessin animé et dans la vraie mythologie grec
@@JessOry voir même pas du tout pareil lol. Après moi ça me dérange pas faut juste faire la part des choses
sophie martinolle ouaipe
French animation are truly the best
Clap clap les voix françaises ❤️❤️ vivement le 2
Poséidon qui essaie de draguer Athéna ! Ce moment restera à jamais gravé dans ma mémoire ! 😭😭😭😭
g trop hâte qu'il y et la suite en français si possible car je parle pas un mot en anglais ça ne fait que si jour qu'il y et et déjà 29 669 vue bravo
C'est vraiment un super travail, bravo à vous
Il y a carrément moyen de faire virer cette série au angst. Là c'est gentillet et niais, mais ça serait trop cool de tourner ça vers les larmes et le sang jajajaja
bravo pour ton travail j'adore les dessins et comment tu as représenter les dieux surtout que la mythologie j'adore ça et je suis vraiment à fond dedans le dessin animé a l'air sympa même si des fois ça manque un peu de dynamique continue comme ça j'espère que tu vas percer
J’attends toujours 🥺
J'aime !! J'ai vraiment hâte de voir la suite👌❤
wouah ... un projet vraiment ambitieux qui a du potentiel. j'ai vraiment aimée ^^ vivement la suite^^
J'ai vraiment adoré😗💗💖💖💖
moi qui suis une grande fan de hercule Disney et sachant que bien a tomber ce Disney la n'a pas eu de suite. bah je suis contente de voire ça. très bon travail
J'aime bien, je compte sur toi pour la suite
J’adore ce que tu as fait g regarder sur instagram tu ma montrer comment on fait les expressions sur un dessin animé 😂enfin j’espère que tu fera une suite parce que c le meilleur animé que g vus et j’adore comment tu as fait les dieux bien sur g toujours adoré la mythologie grec donc voilà et merci 😊
I LOVE GREEK MYTHOLOGY I JUST FINISHED THE MOVIE PERCY JAXSON!!!!!!!!!!
Chloe Stasko you should read the books they’re awesome
This show is gonna be the next step being aired on Netflix Originals.
Not with the lack of writing it has. There's no plot. Nothing happens. Beautiful characters and great voice acting- but there's seriously no story, and this pilot could be 5 minutes long with better storyboarding.
@@BlackHayateTheThird
Oh come on now, this creator, or a director is gonna make Disney or Netflix gives out a huge paycheck and a contract on this show.
*Bless you God's School*
BlackHayateTheThird I agree with you. The characters are beautiful and have potential but it’s lacking a good story to to captivate people to actually watch this show
Très bon concept bon courage pour la suite... 👏👏👏
Pressée de connaitre la suite
Ça fait plaisir d'entendre la voix de MadStalker ^^
Si elle s'appelle Iris, c'est la déesse des arc-en-ciels, non ?
J'aime trop Artémis !
8:41 Ok Sfiga, c'est décidé, tu es la deuxième personne la plus drôle après Grover !
10:29 T'es sur Kronos que tu t'appelles pas Dumbledore ? 😂
Nan, c'est Eris, c'est la déesse de la discorde, c'est la fille de Nyx, la Nuit, et d'Erèbe, les Ténèbres
@@enderdarkos4087 et accessoirement celle qui causer la guerre de troi
J'adore.. alors à quand l'épisode 2? 😁😊
I don’t know how I got here. But I’m staying.
La suite c trop bien !! Moi qui aime la mythologie....
Je suis d'abord tombé sur le trailer anglais, mais dès que j'ai vu "avec le soutien du CNC", je me suis dit qu'il y avait anguille sous roche XD
Du coup j'aime bien la série, et c'est cool de voir un truc aussi original en France pour une fois :D
Sinon, par rapport à l'épisode, j'aime déjà beaucoup Sfiga, l'histoire est un peu clichée par moments, mais l'univers est assez original, pour de la mythologie grecque, donc ça compense bien.
Et y'a de bonnes idées, j'aime bien que l'on voit un peu les Titans, et aussi que dans le triangle amoureux entre Aphrodite, Héphaïstos et Arès, c'est après Héphaïstos que Aphrodite en a ^^
Walla Les voix fr c'est le feu !
Le sphinks, on dirait la voix de Madstalker ! ''-'
Normal, si tu regardes les crédits à la fin, c'est elle ^^
I love tour work, all the gods are incredible, I hope there will be more episodes