【독음】QUEEN - Kanaria / 한국어 번역 / 한국어 자막 /발음/QUEEN LYRICS
Вставка
- Опубліковано 23 вер 2024
- #카나리아 #QUEEN #Kanaria #한국어번역
곡 제목 : QUEEN ( 퀸 )
노래 : GUMI ( 구미 )
작사,작곡 : Kanaria (카나리아 )
설계 : 雷雷公社
원본 : • 【GUMI】QUEEN【Kanaria】
번역 참고 : blog.naver.com...
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
검색어
카나리아 퀸 한국어 번역 구미
Kanaria QUEEN 알고리즘 독음 일본어
QUEEN - Kanaria
라이 바이 베이비
(Lie Bye Baby)
마이 마이 마이 라이프
(My My My Life)
소레나라 보쿠토 오도리마센카?
(그렇다면 저와 춤추시겠어요?)
라이 바이 베이비
(Lie Bye Baby)
마이 마이 마이 라이프
(My My My Life)
닷테 소레와 타이쿠츠노 아이즈
(왜냐하면 그건 지루함의 신호니까)
아이데 토비코무 무쿠나 아이
(사랑에 빠져드는 무구한 아이)
유메노 쇼 - 와 나이
(꿈꿔왔던 show 따위는 없고)
하테노 런웨이
(그 끝의 run away)
밋츠 히토츠니 츠미와 나이
(세 가지에 죄는 없어)
스테타 모노쟈나이
(버린 건 아니야)
닷데 소 - 쟈나이?
(그야 그렇지 않아?)
안나니모 안나니모
(저렇게도 저렇게도)
마사니 텟카이
(바로 철회하자)
마사카노 케츠마츠니
(설마 하고있던 결말로)
아나타니모 아나타니모
(당신에게도 당신에게도)
카케루 크라이 크라이 크라이
(달려가는 CRY CRY CRY)
라이 바이 베이비
(Lie Bye Baby)
마이 마이 마이 라이프
(My My My Life)
소레나라 보쿠토 오도리마센카?
(그렇다면 저와 춤추시겠어요?)
라이 바이 베이비
(Lie Bye Baby)
마이 마이 마이 라이프
(My My My Life)
킷토 소레와 타이세츠나 코토
(분명 그건 소중한 것)
팟팟팟팟
란베릿쿠
(란베리크)
팟팟팟팟
란베리 유
(L'embellir YOU)
팟팟팟팟
란베릿쿠
(란베리크)
닷테 소레와 하이보쿠노 아이즈
(왜냐하면 그건 패배의 신호니까)
아이마이 싯토 콘난오 부키니
(애매, 질투, 곤란을 무기로)
모 - 다레노 모노데모 나이와
(이젠 그 누구의 것도 아니야)
카스무 시카이토 아이노 코토바테
(흐릿해지는 시야와 사랑의 속삭임으로)
사케부 소레와 바이아스토 린네
(외치는 그것은 Bias와 윤회)
타이가이 손나 운메이와 스데니
(대개 그런 운명은 이미..)
모 - 다레노 모노데모 나이와
(이젠 그 누구의 것도 아니야)
유레루 시카이토 하이노 코코로데
(흔들리는 시야와 재가 된 마음으로)
사케부 소레와 하이보쿠노 아이즈
(외치는 그건 패배의 신호)
라이 바이 베이비
(Lie Bye Baby)
마이 마이 마이 라이프
(My My My Life)
소레나라 보쿠토 오도리마 센카?
(그렇다면 저와 춤추시겠어요?)
라이 바이 베이비
(Lie Bye Baby)
마이 마이 마이 라이프
(My My My Life)
킷토 소레와 타이세츠나 코토
(분명 그건 소중한 것)
팟팟팟팟
란베릿쿠
(란베리크)
팟팟팟팟
란베리유
(L'embellir YOU)
팟팟팟팟
란베릿쿠
(란베리크)
닷테 소레와 하이보쿠노 아이즈
(왜냐하면 그건 패배의 신호니까)
Thank you
(감사합니다)
손가락 괜찮으신가요?!
퀸이랑 킹 둘다 뭔가 위험한 분위기가 있는건 변함 없네요.. 번역 빠르게 잘하셨어요ㅠㅠ
맞아요! 둘다 위협적인 분위기라 좋은것 같아요 ㅎㅎ
칭찬 감사합니다!
뭔가... 건들면 잣될거같은...
본 번역 영상은
번역기 40% 인터넷자료 40% 의역20%라서
완벽한 번역이 아닐수도 있습니다!
피드백은 언제든지 받고있으니
둥근 말투로 이야기해주세요!
I don't know Korean.but may be....nice translation(100%my english by Japane J.H.S.).
@@Neko_sama ありがとうございます！
おかげさまで大きな勇気を得ました🥰
란베리쿠도 란베리유 처럼 L'embellique(당신을 더욱 아름답게)라고 표기해주셨으면 더 좋았을 것 같아요. 란베리 유만 표기하니까 뭔가 어색한 느낌?이 들어욥.
킹나오고나서 카나라아 센세의 제2의 전성기이군... 이런 느낌의 노래 얼마만이야ㅠㅠㅠ
모든곡이 다 좋긴하지만
이번곡이 특히 좋긴해요!ㅠㅜ
갓나리아 절대 찬양해
@@seol-enbom3734 계속 뇌절 해주셨으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
King의 팟팟팟과 Queen의 팟팟팟팟... 두 곡을 제목뿐만 아니라 가사의 부분까지 연결시키시다니 역시 좋네요!
크윽ㅠㅜ 진짜 최고
가사에 ''패배의 신호니까''가 있으니까 스토리가 킹에 이어져서 퀸에 오는 느낌
퀸이 저 꽃(표지에 있는)을 톡하고 따서 향기를 맡고 있는데 패배의 신호가 들리는 거임 킹이 패배해서 킹을 치러온 사람들이 퀸까지 쳐내기 위해 퀸의 정원까지 쳐들어 와서 표지처럼 퀸이 놀라고 벙쪄있는 느낌
이상 이상한 사람의 망상이였습니다 데헹-☆
당신은 천재야..
소설 한편 뚝딱!!!!
첫 파란 배경의 카나리아 곡이게에 특별한 것 같네요 카나리아 곡들의 일러스트에서 트럼프 카드의 문양인
엔비베이비는 하트,
킹은 다이아몬드가 있었는데 이번 곡은 딱히 문양이 없는게 뭔가 있는것 같기도 합니다 어쩌면 스페이드와 클로버도 나올 수 있으려나요 자막/발음 감사합니다!!
아 그걸 발견한 당신은 천재👍
저야말로 봐주셔서 감사합니다!
체스에서 퀸은 뭐든될수있어서 없나?
@@SKT-T1faker 체스에서 상대 진영에 가면 뭐든 될 수 있는건 폰이긴 합니다.. 그리고 카나리아는 체스보단 트럼프 카드를 연관짓기에 체스는 잘 모르겠네요😅
@@SKT-T1faker당신은 저의 망상을 풀가동 시켰어요
@@Beta17477 퀸이 앞뒤 옆 대각선으로 갈수있어서 그거말한거에욥
카나리아의 곡은 합쳐서 듣는것도 한 재미하죠… 진짜 그 특유의 멜로디가 사람 죽임
갓나리아 종교에 들어갑시다 우리..ㅠㅠㅠㅠ
어제 나온 곡이긴 하지만 혹시나 해서 자막 있나해서 찾아보니 부지런하신(?)분이 계서서 다행입니다... 감사합니다
(왠만한건 머리에서 해석해주지만 잘 안들리는것도 있고 확인차 항상 번역한걸 봅니다. 진짜 없을줄 알았는데 있어서 다행입니다)
얿ㅋㅋ 부지런하다뇨
그런 말은 처음들어보군요!
저야말로 와주셔서 감사합니다ㅎㅎ
킹 같은 부분이 있으면서 그냥 개지림
역시 갓나리아
아니 킹 나오고 나서 퀸까지 나올줄은 몰랐어요...ㅠㅠ 킹이랑 어딘가 비슷한데 어딘가 다른느낌...? (?) 전에는 킹이 좋았다가 이번엔 퀸으로 넘어가겠네요...ㅋㅎ
그니깐요ㅠㅠㅜㅋㅋ
킹은 대놓고 협박하고 살인예고하는
느낌인데 퀸은 살살 협박하고
가스라이팅 하는것 같은 느낌?
음 제가 느끼기에는 뭔가 King은 엄청난 폭군 여왕이었다. 과거인것 같고, Queen은 혁명군, 백성들로 인해 성에서 빠져나와 도망치다 잡히는? 현재 느낌 같아요 하나의 역사를 두곡의 노래로 표현한? 느낌?ㅋㅋ
영상만드고 번역하는데 수고했어
(처음든는 노래인데 좋네)
어제 나온 신곡이라 그럴거야!
킹 작곡하신분이 하신곡!
ㅠㅠㅠㅠ 퀸 분위기 너무 좋아요 계속 듣게 되는 이 중독성을 어찌 해야 좋단 말인가....!! ㅠㅠ 무한재생 가보자구요!
ㅇㅈ합니다 ㅠㅠ
킹이랑 묘하게 비슷해서 더 중독성이 강한것 같아요!ㅠㅠ
저거 네네에무가 해줘야함
안 하면 일본에 비행기 타고가서
난동부릴거임
루이츠카 킹 했잖아 그렇지
그럼 이제 네네에무 퀸해야지
다들 동의한다구요? 오키
당신은 천재야
@@seol-enbom3734 아임 지니어스
0:45
라이 바이 베이비
마이 마이 마이 라이프
소레나라 보쿠토 오도리마센카
라이 바이 베이비
마이 마이 마이 라이프
킷토 소레와 타이세츠나 코토
팟팟팟팟
란베릿쿠
팟팟팟팟
란베리you
팟팟팟팟
란베릿쿠
닷테 소레와 하이보쿠노 하이즈
크으 중독성~~
킹이랑 뭔가 비슷하면서 뭔가다른.. 둘다 좋다
맞아요ㅠㅜ 역시 갓나리아
일러스트 너무 취향인게 킹한테 왕위 뺏긴 퀸같음(오타쿠망상 풀가동
같이 풀가동합시다ㅠㅜ
와.. 번역 진짜 잘하셨다..
악 ㅠㅠ 감사합니다
어색하지는 않을까하고 걱정했는데
@@seol-enbom3734 어색하다뇨ㅎㅎ 완전 자연스러운데요?😁
@@Eunhyuk_Rabbit 끄헝엉 ㅠㅠㅠ 감사합니다
벌써 만드시다니 감사합니다!
저야말로 와주셔서 감사합니다ㅎㅎ
여왕 그자체
영어부분도 해석하시는건 어떨까요?
하인으로 부려줬으면 ㅋㅋ ㅠㅠ
킹은 폭군 느낌인데.. 퀸은 건드리면 안될사람을 건든것같아서 무셔...
왕자 공주 사제 기사 뇌절 제발 오네가이
이런 뇌절 오히려 좋아
진짜 노래 너무 좋아요.. 약간 위험하면서 무서운 느낌?? 번역 넘 잘하셨다 감사의 박수를(짝짝짝)\(@^0^@)/
으악 너무 귀여운거 아닌가요?!ㅠㅜ
칭찬 감사합니다!
오 노래 좋네요
역시 갓나리아님의 곡ㅠㅜ
너무좋다
영상이 깔끔하고 좋네
구독하고 가요
헉헉 감사합니다ㅠㅠ
영광이에요!
킹이랑 엔비 베이비를 이을 땅곡이군...
역시 갓나리아
갓나리아 절대 찬양
'뇌절을 바라게 되는 아티스트 1위'
(제발 더 만들어 줘...)
ㅇㅈ 이제 프린세스랑 프린스 가야죠
@@seol-enbom3734 ㄹㅇㅋㅋ
감사합니다!!!
혹시 가사 사용해도 되나요?
당연하죠! 영광입니다ㅎㅎ
더보기란에 링크만 남겨주세요!
@@seol-enbom3734 넵!!ㅎㅎ
좋아요가 399라 눌렀다요
음~ 편안하군뇽
1:23
요기 말투가 ~~와 인데 요고는 약간 아가씨 말투..? 느낌이라 생각해서 아니랍니다 이런 번역이 조금 더... 노래에 어울리지 않을까...라고 생각합니당....
오! 확실이 곡 분위기에 더 잘맞네요!ㅎㅎ
피드백 감사합니다 참고할게요!
혹시 이 개사본을 출처를 남기고 약간 수정해서 사용해도 되나요?
네! 당연하죠ㅎㅎ
제작하시면 보러 갈게요!~
@@seol-enbom3734 넵 ㅠㅠ 허가 감사합니댜!
1분 정도는 시간이 없어서 편집을 못했지만
그래도 잘 썼습니다 :)
ua-cam.com/video/ceY8pHlXV0U/v-deo.html
사용 감사합니다! 채널 자주 놀러갈게요 ㅎㅎ😘😘
@@seol-enbom3734 자주 놀러와 주신다니ㅠㅠ 감사합니다!
이제 다음곡은 비숍인가
오네가이!~~~~
그..혹시 가사 써도 되나요? 출처는 남기겠습니다
네! 당연하죠ㅠㅜ 영상 올리시면
꼭 놀러갈게요ㅎㅎ
@@seol-enbom3734 감사합니다!
혹시 가사 써도 되나요..? 출처는 남길게요!
당연하죠! 영광입니다ㅎㅎ
@@seol-enbom3734 꺅! 감사합니다>
근데 1인칭이 보쿠면 카나리아 남자일 수도 있는 건가(?)
그건 아닐겁니다 아마!~
오너캐로 추정되는 캐릭터 뒷모습이 여성에 가깝도
말투도 약간 여성스러우셨거든요 ㅎㅎ
보헤미안 랩소디 들을려고 퀸쳤는데 이게뭐노?
ㅆㅈ!!
퇴물에서 갓나리아로 완벽부활
킹이 2번째 곡이라 처음부터
지금까지가 전성기ㅋㅋ
왜 퇴물이었나요
개인적인생각