Cok sagolun Rewsan hanim! Ilk kez izliyorum, gozlerimi ve kulaklarimi bir saniye bile ayiramadim. Turkce bilmeyen anne ve babalarin, Kurtce bilmeyen cocuklariyiz biz...dort bir yana dagilmis, pamuk ipligine bagli olan aidiyetimizi korumaya calisiyoruz.
Allahım ne şanslı bir kulum geçen hafta Ahmet Aras'ın Evdale Zeynike kitabını bitirdim,peşine Karaçobanlıyım stranda geçen yer.Bir de peşine Rewşan hanımefendi bu güzel videoyu yayımladı:) Bu arada kitabı Dengên Bakur'un ilk bölümlerinde Rewşan Evdal ve Gule'nin hikayesini anlatırken ondan duydum ve okumaya karar verdim.Çok çok güzel.Çok mutluyum iyi ki Rewşan.Xwedê kemasî ya te nede❤ Son olarak Rewşan abla Karaçobana da bekliyorum özellikle misafirimiz ol.
Sözün sırrına ermiş insanlar. Eskiden dedem söylerdi anlamaz ve sadece ağıt yaktığını düşünürdüm. Şimdi daha iyi anlıyorum. Her anlatanın tekrar yarattığı, yüreğinin bir parçasını bıraktığı sesler dengbejler. İçimden bir parçayı hatırlattın güzel insan.
Rewşan tu herhebi. Kurdiya te çiqas xweş û zelale. Yeke weke te xizmet jî bo zimone Kürdi bıki gellek kemin .Kurden zimone xwe nizanin bibe qurbono te.
Vatanimdan uzaktayim.. bir nebze de olsa vatan hasretimi gideriyor ... Heyfe ku em ji wa welati mina bihuştê derketin u bun mehkumê xeribiye .. Tek dileģim insallah bizim de kendimizi özgür ve mutlu hissedebilecegimiz bir ülkemizin olmasi...
Ben californiyada yasiyorum saat farkindan yayin tam isimin ortasinda acildi bir bakim sonra kapatirimm dedim ama öyle olmadi. Yayini bastan sona kesintisiz her saniyesini anlamaya calisarak izledim.Bu guzel belgesel icin cok tesekur ederim...
Arada açıp izlediğim videolar fakat bugün Türkçe alt yazı ile izledim bir yer eksik kalmış bir faydam dokunsun. 6:57 Bayê qible lê dihêvişe şê û biska ser netikan kala gever da bi şûn de vedigerîne (Kıble rüzgarı vurur alın üzerinde perçem ve zülüflerine, karışık kumral saçlarını geriye savurur) netik- alın çatısı Şê û bisk- perçem ve zülüf Kal- kelimesini kumral diye çevirdim ama daha çok açık kırmızı için kullanılır. Gever- karışık saça denir. Birbirine girmiş saç.
Hûn her hebin, min bi zanebûn ji bo kesên wekî we jîr derên, xala pirsê (?) danîbû ji ciyê ku min fehm nekiribû. Ez dibînim ku vayê bi kêr hat, mala we ava be.
Dün gece itibariyle videolarınızı keşfettim. Geçmiş hazinelerimizi gün yüzüne çıkarttığınız için çok teşekkür ederiz. Umarım ileride sizinle sohbet etme imkanım olur.
Rewşan hanım yüreğinize sağlık çok içten doğal ve güzel bir çalışma. En son seslendirilen klamda Ahçik kelimesi aklıma takıldı öyle yazıldığında çok anlaşılmıyor zannımca izleyenler tarafından. Nenemler Ermenilerle birlikte yaşamışlar kız çocuklarına Ahçik denilirmiş. Anlamını yazmanız daha güzel olabilir.☺️🌷
Cok sagolun Rewsan hanim! Ilk kez izliyorum, gozlerimi ve kulaklarimi bir saniye bile ayiramadim. Turkce bilmeyen anne ve babalarin, Kurtce bilmeyen cocuklariyiz biz...dort bir yana dagilmis, pamuk ipligine bagli olan aidiyetimizi korumaya calisiyoruz.
Video zaten kalbimize dokunuyor ama bu yorum da ayri bir dokundu beyfendi ya. Canete sağ be...
Ji Bakure kurdistane Ji bajere Serhede u Wane Slaw u rez Be ji tere ❤☀️💚
Silav û rêz delalê ez pir ji te hezdekim ji Kobanê Silav 😍💚❤️💛
❤☀️💚
WÂN❤☀️💚
Beautifull woman!Amazing country and people, old language, history.
severek beğenerek izliyorum atalarımın dilinin güzelliğini bana öğrettiğin için canı gönülden teşekkür ederim. SPAS DIKIM..
Allahım ne şanslı bir kulum geçen hafta Ahmet Aras'ın Evdale Zeynike kitabını bitirdim,peşine Karaçobanlıyım stranda geçen yer.Bir de peşine Rewşan hanımefendi bu güzel videoyu yayımladı:)
Bu arada kitabı Dengên Bakur'un ilk bölümlerinde Rewşan Evdal ve Gule'nin hikayesini anlatırken ondan duydum ve okumaya karar verdim.Çok çok güzel.Çok mutluyum iyi ki Rewşan.Xwedê kemasî ya te nede❤
Son olarak Rewşan abla Karaçobana da bekliyorum özellikle misafirimiz ol.
Silav û rêz hunermenda hêja rewşan xan . Silava me ji bakûr bişîne , her saq bî .
çok güzel bir programdı zaman da yolculuk gibi
Sözün sırrına ermiş insanlar. Eskiden dedem söylerdi anlamaz ve sadece ağıt yaktığını düşünürdüm. Şimdi daha iyi anlıyorum. Her anlatanın tekrar yarattığı, yüreğinin bir parçasını bıraktığı sesler dengbejler. İçimden bir parçayı hatırlattın güzel insan.
Despekeda Spas boy Keda te Rewşana Delal Hunermenda Havin ra ji Slav ü Rez 👏👏
Siât xweş
Keman sesinizde doğun'un çığlıklarını duymamak elde değil 🙏
Spas bo keda we gelek xweş û civan bû, bêhna me fireh bû
Bu tür calışmalarınızla kültürümüze ışık oluyorsunuz 👏
Çok sağol Rewşan hanım
Rewşan tu herhebi. Kurdiya te çiqas xweş û zelale. Yeke weke te xizmet jî bo zimone Kürdi bıki gellek kemin .Kurden zimone xwe nizanin bibe qurbono te.
Vatanimdan uzaktayim.. bir nebze de olsa vatan hasretimi gideriyor ...
Heyfe ku em ji wa welati mina bihuştê derketin u bun mehkumê xeribiye ..
Tek dileģim insallah bizim de kendimizi özgür ve mutlu hissedebilecegimiz bir ülkemizin olmasi...
Seni izlerken çıkan reklamları bile izliyorum sana da katkısı olsun diye. Cansın sen ♥️
Yine güzel bir bölümle gönlümüzü aydınlattınız, emeğinize sağlık denge' te sagbé
Dengê sazê te pir bi jan û derde û bi wateye .
Wella bi rastî sirûşta bakûr pir ciwan û xweşike.
Rewşan✨
Xalo dibêje kine☺le Rewşana me kin nîne ne wusa 🍀🌼❤
Hûn her hebin 🌼✌🏼
Em heviye bername ye nû ne rewşan can.. 🌺❤️🎈
Xwede reyete veke xuşka delal welleh tü hejaye ev dimenete em pir Dilşad diben çandame wendanebe serkeftibe herdem 👏👏🎤🦋🍀🕊️🙏
Bi dilxwaşî û dilgermahî min mêzekir. Em we hezdikin, Rê a we vekîrî be💙
❤❤❤
😍😍😍😍 gelek kêfa min bi vê belgefîlmê tê 😍 tu her hebî rêzdar rewşan 😊
Wêne u dîmenen pir ciwan te tev havîn xan .
Biji Rewşan
Tû her hebî rewşan🙏🙏
Ben kürdüm ama mardin kürdüyüm yarsini anlamadim alt yazi okudum tesekkurler ayagina yuregine sağlik guzel ablacim❤️❤️
Efsane kokan programlar
Şîr şîre, çı jine, çi mıre,seet xaş,
Hayatı sunduğunuz için teşekkür ederiz....
Umut veriyorsunuz dokunuşunuzla....
Emeğinize sağlık ,yaptığınız iş aldığınız sorumluluk çok güzel 💜
Her bijî rêzdar Rewşen. Xwedê hêz bide we. Xebateke pir hêjayî dikin. Lê hindek zêdetir rê bidin kemana xwe jî. Slav û rêz!👏👏👏👍
Makamoda jidere helalbe
Rewşan hanım bu güzel çalışmalar için sonsuz teşekkürler ilk fırsatta Almanya’da konsere bekliyoruz
Ben californiyada yasiyorum saat farkindan yayin tam isimin ortasinda acildi bir bakim sonra kapatirimm dedim ama öyle olmadi. Yayini bastan sona kesintisiz her saniyesini anlamaya calisarak izledim.Bu guzel belgesel icin cok tesekur ederim...
Çok güzel görüntüler ve güzel bir program Rewşen e ve emeği geçen herkese kucak dolusu Selamlar ve Sevgiyler..👏👏👏❤❤❤
Ji iraqi beğdayi Slawu hurmet é xwe dişinim. welate serhede welatemine
Heeeyyy👏👏👏
Rewşan tu gelek tiştekî mazin dikê ❤️ serkaftin bê ji tere
Arada açıp izlediğim videolar fakat bugün Türkçe alt yazı ile izledim bir yer eksik kalmış bir faydam dokunsun.
6:57 Bayê qible lê dihêvişe şê û biska ser netikan kala gever da bi şûn de vedigerîne (Kıble rüzgarı vurur alın üzerinde perçem ve zülüflerine, karışık kumral saçlarını geriye savurur)
netik- alın çatısı
Şê û bisk- perçem ve zülüf
Kal- kelimesini kumral diye çevirdim ama daha çok açık kırmızı için kullanılır.
Gever- karışık saça denir. Birbirine girmiş saç.
Hûn her hebin, min bi zanebûn ji bo kesên wekî we jîr derên, xala pirsê (?) danîbû ji ciyê ku min fehm nekiribû. Ez dibînim ku vayê bi kêr hat, mala we ava be.
@@RewsanCeliker Spasxweş🖤
Mala te ava
Mam'ın yaptığı doğaçlama harika, bayıldım 👍
Dün gece itibariyle videolarınızı keşfettim. Geçmiş hazinelerimizi gün yüzüne çıkarttığınız için çok teşekkür ederiz. Umarım ileride sizinle sohbet etme imkanım olur.
Sihat wese geleq ez her gaw dibejim tew dengeme rinde
Dengê havîn zor xweş e. Dest xweş...
Rewşan hanım yüreğinize sağlık çok içten doğal ve güzel bir çalışma. En son seslendirilen klamda Ahçik kelimesi aklıma takıldı öyle yazıldığında çok anlaşılmıyor zannımca izleyenler tarafından. Nenemler Ermenilerle birlikte yaşamışlar kız çocuklarına Ahçik denilirmiş. Anlamını yazmanız daha güzel olabilir.☺️🌷
ahçik kız demek
teşekkürler...............................
Çavimin di ser wan giran de ma. Min got wextî William Wallace di paş wan giran de derkevi û bê azadîîî...
Pir xweş bû û seeta weji pir xweş bi.
Bìhar,bî denge we u bî civatâwere gellek xeştırbuye...
Dayika me kürda ez kurbana dengı te
Tu do tinî iro u iro dibê sibê. Ji bu qeda te yi piroz zor spas
🌷🌷
Kize Rewşen tı çıka şirine 😘
seet xweş hevala delal
Vidyoyakê pir xweşe gelek spas ji terre lewre tû dewlemendiya çandè me u zimanê me nîşa me di kî
bravo
ve sayenizde eksik olan kürtçemi geliştirme fırsatım oluyor
E min ji
@@muhammedekinci1 e rinde pir xaşe
Qode dest nıngova neşıni gelek spas
Yeni geldim Rewşan hanım başıralar diliyorum
🌹
Di dawiye video de dengek hebu sari gelîn e çiye gelo ? Bi kurdiye ?
Ev belgefilma te biqasî stranete delal û xweşe.
rewşan başe rudav ne başe
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Gava mîrov bernamêyâte temaşe dıke keyfxaş dıbê
Ji cawan hesir te..
Gelek siruşti buye
Sen konuşunca ben utanıyorum rewşan abla...
bunları izleyen bir kız zevkimizin aynı olduğu neyse hayal kurmayalım;;)
Qode von jame Cem meke
Anama diyicem zare xelge diyince en başta seni övsün 😂
3:49 alt yazıda ''çargurçiko'' dört böbrekli olarak çevrilmiş ama asıl anlamı cesurdur.
Yaşasın, çok sevindim bunu duyduğuma, bir türlü anlam verememiştim✋😊❤️
@@RewsanCeliker 😊
@Kirffche rica ederim
Rewşanê! Te di binnivîsê da gotina "em tepikan dikutin" derbas nekiriye. dibe ku tu wateya wê nizanî?
Rast e:) tepik gelo sergîn e? Çi ye li cem we?
@@RewsanCeliker sergînên bi destan tên çêkirin. Ew jinika ku tu pêra axivî di destên wê da lepik hebûn ez bawerim berîya te wê tepik dikutan.
Yalnız çeviride eksik var kareş değil karacadağ. Kulp rüzgarı değil kıble rüzgarları
Yaşa😊 Katkın için çok teşekkür ederim, düzelttim🌿
Rewşan hanım büyük annem kız çocuklarına axçık diye seslenirdi ne anlama geldiğini sorduğumuzda ( rusçada ) kız çocuğu derdi
Alt yazı koyma şansınız yok mu?
Türkçe altyazı mevcut göremediniz sanırım😊
Şimdi geldi teşekkür ederim 😊😊
❤️❤️❤️
'Çave te li ser gula' çiqas gotin ki xweşe🌸