Е-каталог: ✅ Украина: ek.ua/u/PY2aoR ✅ Россия: www.e-katalog.ru/u/PY2aoR ✅ Казахстан: kz.e-katalog.com/u/PY2aoR Идея выпустить Жуткий Месяц на этом канале принадлежит Вячеславу Никитину - vk.com/vyacheslavnikitin99 Так же, как и выпуск Гличтейла. Раганртейл не вышел, потому что монтажер куда-то потерялся - vk.com/id298354713 Парня зомби я банально не успел смонтировать перед туром по городам. Но я купил ноут и попробую поработать над всем этим делом с него. Я надеюсь канал скоро вновь оживёт.
шкаф купе для производства безалкогольных в качестве инструмента напильники в том же году компания предлагает услуги для животных на основе анализа финансовых инструментов с использованием высокоэффективных в
Ooh, this comment is so cute😔💞💅 It's so nice to read this on behalf of an American To be honest, I like the English voice acting more.. I don't know why:/🌹
скид и памп : это жуткий месяц Патрик : не это Патрик бойфренд : пиво дай патрик : нет это Патрик трики коки патрик : нет 😡 это Патрик нехо : ....... патрик : нет 👹👺 нет это Патрик
Спасибо за качественный перевод и переведённые надписи :3 Вы запарились до того чтобы в 3 серии перевести напоминания на доске и название книги на 9:17, скорее всего на это почти никто не обратит внимания, но вы всё равно обратили внимание. Ещё раз спасибо :3 P.S: после написания этого чувствую себя немного кринжоваи и глупо из-за того что неправильно расставил слова в предложении...
Посхалки : 9:01 слева на картине изображен Весёлый чувачок 0:47 слева и справа в кассах сидят призрак и скример буга вуга 8:43 на холодильнике слова спасибо за все 11:04 внизу на полке сидит бойфренд 00:09 на полке лежит буга вуга 1:10 на стене плакат с мемом мистер дудец
перевод в целом неплохой, голоса и актёрская игра классные, но из минусов некоторые шутки и фразы можно было бы адаптировать и перевести по другому Например с Дестером шутка была в том, что он говорил в рифму, то есть I kill Rats, bats, cats... поэтому стоило сказать "я убиваю кротов, клопов, котов" прикол фразы на 5:43 вообще потерялся, ибо они ожидали "жуткой" вечеринки, но говорят, что это не "жутко" а "страшно" прикол с CandyDealer'ом был в том, что его прозвище было складным. неплохо перевели его имя другие ребята, назвав его "Сладкодиллером" вообще проблема озвучки связана с тем, что вы пытаетесь перевести слишком дословно, фразой "для жуткого месяца" на 7:26 это подтверждается, ибо в нашем языке нет такого выражения
Е-каталог:
✅ Украина: ek.ua/u/PY2aoR
✅ Россия: www.e-katalog.ru/u/PY2aoR
✅ Казахстан: kz.e-katalog.com/u/PY2aoR
Идея выпустить Жуткий Месяц на этом канале принадлежит Вячеславу Никитину - vk.com/vyacheslavnikitin99
Так же, как и выпуск Гличтейла.
Раганртейл не вышел, потому что монтажер куда-то потерялся - vk.com/id298354713
Парня зомби я банально не успел смонтировать перед туром по городам.
Но я купил ноут и попробую поработать над всем этим делом с него.
Я надеюсь канал скоро вновь оживёт.
кру
Пр
Мммм э котолог
Спуки мант!
БУГА БУГА
Скид и памп настолько брутальные, что могут через телик заставить людей танцевать.
Даже если ты смотришь сидя, ты начнёшь танцевать сидя
ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ!!!!!!!! ↘️↙️↘️↙️↘️↙️↘️↙️↘️↙️
ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ#
Мру-мру-🐱🐈🐾😻
@@meloveeddsworld8970 * Танцую спукиденс * :D
Теперь я знаю как избавится от маньяка, просто сказать:Это жуткий месяц!
да моя родсвенница тоже видела маньяка который украл девочку
Тот мужик на машине так и не отдал конфету((((
Кстати да, только если на дворе март то не прокатит
🐻Привет
@@ШораанаМонгуш-ф3з правда😰
Сегодня все мы собираемся здесь, ради того что-бы вспомнить этот шедевр)
Я сейчас понял что на этих видео остались те материалы которые Sr Pelo отрезал из оригинала почему то..
да
Хоть спустя два года, до сих пор удивляюсь как отлично подобрали голоса, это просто шедевр!🤩
Ти прав
Спасибо создателю этого шедевра я его смотрю каждый Хэллоуин
7:54 - В этом городе происходят очень странные вещи.
Я: Ну да, а то что возле тебя сигарета летает это нормально.
вообще-то да, я такое всегда на улице виду
Кибербанк
БУ-ГА БУ-ГА
@@МягкаяПодушка-з8б Аватарку под этот комментарий смени, вот тогда будет прикольно.
Привет
Потрясающий перевод, огромное спасибо Чаю!!!
Шикозный перевод и озвучка, даже постарались сохранить шутку про ад
А еще я всегда тащилась с конечной музыки
@@TVoiChai ей чай я хочу тебе коешто показати (дает телефон штоби он посмотрел)
Твой чай:ишто ти мне хотел пока...
БУГАААБУГА
шкаф купе для производства безалкогольных в качестве инструмента напильники в том же году компания предлагает услуги для животных на основе анализа финансовых инструментов с использованием высокоэффективных в
Хахахаххааах ржака 0:16
Is it just me or do all cartoon characters sound cute in Russian?
Ooh, this comment is so cute😔💞💅
It's so nice to read this on behalf of an American
To be honest, I like the English voice acting more.. I don't know why:/🌹
@@богдашакакаша All people have different tastes)
@@RusDubber I know._.
Wait are you sarvente white star mafia what the FU***
8:53 Надпись на футболке когда смотришь в глаза только потом понимаешь куда ты посмотрел)))
1:31 нечего необычного проста Санта Клаус даёт чапалах демону
Каждый день вижу скукота
Хах 👽👽👽
БУ-ГА БУ-ГА
БУКА БУКААААА
ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ!!!!! ↘️↙️↘️↙️↘️↙️
Скид и Памп: это жуткий месяц!
Патрик: нет это Патрик!
_Нет, это Жуткий месяц!_
@@cutelyskidandpump4978 нет это Партикккккккккккк
@@АлижанЖикен а я думал сова
и есть пасхалка на скелета из мульта
скид и памп : это жуткий месяц
Патрик : не это Патрик
бойфренд : пиво дай
патрик : нет это Патрик
трики коки
патрик : нет 😡 это Патрик
нехо : .......
патрик : нет 👹👺 нет это Патрик
16:33
Памп: А! Покрути головой вокруг. Только демоны могут так.
Я: ЭТО САМЫЙ ТУПОЙ СПОСОБ УМЕРЕТЬ
Я тебя очень сильно люблю но ну тупой???
Go pico yeah yeah go pico yeah go pico yeah yeah go pico yeah
@@AiaAia-ew8fi ?
ПАМП?! Это Я!
@@МИРКУКОЛБЛАЙЗЛОЛБАРБИ ПРИВЕТИК!!!!
0:49 Помянем тех, кто был в наушниках...😹
То есть меня?
И меня
Кто смотрит в 2024?
344/1000
Ты?
Я
Ты?
Я
Я
16:41 Этот парень был из тех кто просто любит жизнь...🎶🎶
ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ!!!!!!!! ↘️↙️↘️↙️↘️↙️↘️↙️↘️
↘️↙️↘️↙️↘️↙️↘️↙️
@@meloveeddsworld8970 ти покупка?
Я один начал любить октябрь и также флексить после этого видео?
нет, не один
нет неа не нет
💀💀Я тоже весь октябрь буду флексить😂😂 как скид и памп, и смотреть кончно же на звёзды🇬🇧
@@Monol-m9r коменту 2 года, тебе норм да💀
Впринцепе да а чо
"с хеллоуином вас!"
4 августа
Я:Да, спасибо)
4 августа а нас поздравляют. Мне кажеться что теперь жуткий месяц каждый день
@@F4llingSnowflake Моё день рождение 31 октября, значит скоро жуткий месяц!
@@samogon_samogon ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ!!!! *флек$*
@@F4llingSnowflake*ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ!!*
@†памп† *ФЛЕКС*
Вы видели на моменте 1:17 за стеклом Бугу Бугу?
да
ето уга Буга
Ура, скоро осень, а значит и жуткий месяц)))
ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ ПЕРЕД ОСЕНЬЮ
IT IS SPOOKY MONTH!!🤣 * не подозрительный жудкий флекс *
За озвучку респект!
ЖУТКАЯ РАЗРЫВНАЯ
ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ!
@@МИРКУКОЛБЛАЙЗЛОЛБАРБИ ДАААА*жуткий флекс *
@@Silvia_Dums всё мама говорит пора спать пока
@@МИРКУКОЛБЛАЙЗЛОЛБАРБИ ахахахах лол
7:55 :когда так преисполнился в своём познания что начал курить сигарету в воздухе
Там много чего летает например воласок у Лилы мамы Скида! 🗿🗿🗿👽👽👽✨✨✨
Спасибо за качественный перевод и переведённые надписи :3 Вы запарились до того чтобы в 3 серии перевести напоминания на доске и название книги на 9:17, скорее всего на это почти никто не обратит внимания, но вы всё равно обратили внимание. Ещё раз спасибо :3
P.S: после написания этого чувствую себя немного кринжоваи и глупо из-за того что неправильно расставил слова в предложении...
Я думал ты напишешь про QR код
@@JiJa292 какой ещё QR-код?...
@@redmond2021 на книге жëлтой
@@JiJa292 яснее не стало. Хотя бы тайм-код укажи
@@JiJa292 так будет тайм-код?
15:29 опа, Эна на заднем фоне)
Спасибо круто! Просто продолжайте в том же духе ☺️^_^удачи
1:50 даже здесь они смогли всунуть рекламу
Отличный дубляж^^ Моё уважение!🐺👍🏻
И помните: Всегда смотрите на звёзды☝️
Ауф
Или звёзды посмотрят на тебя:)
Но у меня не видно звёзд....
Прям щас смотрю :)
@@shoesans2230 богу плеват
Угараю с того ,как Рейнольд рекламирует нам е.каталог))
ето рой
@@Йолк_6 Рейнольд его полное имя ,так чтооуу..Мяф
4:56 ржачь. С мамой поорала. 🤣😂
7:59 эта девушка была из тех кто просто любила жизнь
Кто просто любила пугать и говорить Буга-буга
УГА БУГААА
Классная озвучка! Она очень схожа с оригинальными голосами
upd:84 лайка!Пог!
Согласен
БУ-ГА БУ-ГА
Пожалуйста Скоро будем колымы не можете сделать всё чтобы было страшно
Отдельный плюс за то что они не тыковка и костяшка а нормальные Скид и Памп
В оригинале они Костяшка и Тыковка
@@БЕБРАНАТОР в оригинале они Skid и Pump!
@@xlebu5hek878 В оригинале есть субтитры, там написано что они Костяшка и Тыковка
@@БЕБРАНАТОР Ты не знаком с понятием что часто имена и названия переводить не стоит?
@@memeguy9515 Я никогда не перевожу имена, но тут перевод официальный
Скид настолько крутой что не боится монстров но боится незнакомцев💀☠💀
Сейчас Хеллоуин 2024 и я смотрю это и хочу сказать что не перестану даже когда этот мульт перестанет выходить
круто! Даже переведён текст на русский во всех моментах!
респект за старание!
2:13 самый лучший скример в жизни 😂
Согласно😂😂
Саглашусь
14:06 Лила повторяет себя на картине
Кто после просмотра последней серии?…👇
17:02 Стоп что?
КАК 2012 Скид и Памп что старше меня?
Вау голоса очень похожи на оригинал. Хорошая работа
Ребята, Спасибо за озвучку Большое! Так прикольно!
ОМГ, НАЙС, качественная озвучка подъехала! :)
УРА, ЖУТКИЙ МЕСЯЦ >:D
С Хеллоуином!
УГА БУГА
С ХЕЛЛОУИНОМ И ТЕБЯ
Я ГОЛОСУЮ ЗА ЭТОТ КАНАЛ И СТАВЛЮ ЗА ЭТО ЛАЙК!!!!!
Я думал: Вы с Инком - друзья, а не кто кого перепрыгнет по качеству озвучки итак уже озвученного контента. :D
Обе озвучки, как на канал Инка, так и на канал Айлкрафт, делал Вячеслав Никитин, я тут не причем
@@TVoiChai а парнишку которого украл клоун озвучил ты🌚
Щ
@@TVoiChaiА будет про бравл старс комиксы озвучка
@@darken-the-dark нет скорее всего
Посхалки :
9:01 слева на картине изображен Весёлый чувачок
0:47 слева и справа в кассах сидят призрак и скример буга вуга
8:43 на холодильнике слова спасибо за все
11:04 внизу на полке сидит бойфренд
00:09 на полке лежит буга вуга
1:10 на стене плакат с мемом мистер дудец
💀🎃
🎃💀🎃💀🎃🎃💀💀💀🎃💀🎃💀🎃💀🎃💀🎃💀🎃
Уга Буга*
не зачем вам это читать дальше.
БУГА ВУГА, ты сейчас был напуган!
@@maksimsidorov7153 Буга Пуга*
Чай хорошо делает свое дело. Молодец 👍
Раньше восхищалась им, теперь понимаю..
осмотреться в незнакомом доме и быстро убежать❌
ворваться в незнакомый дом кричать ето жуткий месяц ✅
Чай переплюнул все озвучки)))
Даа
Нет
@@ИваннаДовнар Да.
у enot time тоже хорошая озвучка, но только первой части
7:50 - 7:54 Говорит чувак с летающей где-то в сторонке сигаретой. - _ -
4:50 ор на всю квартиру, орла с мамой, молодцы мальчики, они нас рассмешили
4:44
Звук из за объема в наушниках настолько натуральный, что в за правду проверял у себя дверь.
Даже мëртвая бабушка стала танцевать😍..
1:34
фанаты Роя, Росса и Роберта: носокровь *
ОАООААООАОАОАОАОААО ГОЛОС РОЯ ИДЕАЛЬНЫЫЫЫЙ ЧАЙ ПРОДОЛЖААААЙ
Спасибо чай тв за перевод это классно !!!
Крутая озвучка:✔️
Дичь:✔️
Хоррор:✔️
Логики:❌
Тётя знаешь что это все серии
@@АфсБамв во первых я не Тëтя во вторых я знаю 🗿
Нет логиги ПОТОМУ ЧТО ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ!!!!!!!! ↘️↙️↘️↙️↘️↙️↘️↙️↘️
я обожаю скида и пампа я все лето смотрел только эти 3 серии и спасибо что вы перевели на русский вы самый(самые) лучшие
4:34 оу май,это там был оранжевый ютуб?
Пожалуйста, озвучь новые эпизоды "Мой парень зомби"! Мне так хочется посмотреть продолжение! (ты крутой!)
16:31 переиграл и уничтожил 😂😂😂
пришел посмотреть на рекламу екаталога а тут какой-то жуткий месяц
Лол 😂😂
Жиза 😹😹😹
@@kantez3467 б луд
БУ-ГА БУ-ГА
Ты из паралельной всиленной?!
-Сколько раз ты это посмотрел?
-УГА БУГА
Танец жуткого месяца - это шедевр
0:54 перевод магил: здесь покоится мой стояк, я в порядке), ты позже))
там не кролик, а стояк
Ну ошибся)
как можно было перевести "boner" на "кролик"?...
Мне показалось bonny
Ща исправим
Что мы узнали из этой анимации: 1. самое важное в жизни это флекс
2. для флекса всегда есть время
3.
БУГА БУГА
4. всегда смотрите на звëзды
9:46 памп в магиле
УааааААААаа УАееЕЕей
12:18 меня сейчас разорвёт на атомы😂😂😂😂
Видосик топ😊
Я один на протяжении всего ролика танцевал жуткий месяц?
11:04 Между Скид и Пампа Бойфренд ЛОЛ
Это отсылка в фнф на скид и Пампа а в скид и пампе на бойфренда
Там весь супермаркет в отсылках ЛОЛ
Пеппино
@@SayToVoidNoMercyТак стоп,его же тогда не было и игры тогда не была даже придумана....😮
Справа от Скида Пеппино
1:00 Топ 10 эпичных битв в анимЭ (серьезно это так было написано оригинале с русских субтитр)
Весёлого Хэллоуина 😈😈😈
11:07 замечены Пепино СПАГЕТТИ
Скид и Памп: это Жудкий месяц )) Я: Да с новым годом :Скид и Памп: ._. а
9:20 поставьте на паузу прежде чем нажать на тайм код и посмотрите на скида
0:14
Страшилище:УГА БУГА!!!
Трикки:.........? Вообще то, я украл твою фразу
Страшилище:ЧТО????
Трикки:ЭТО ИЗ FRIDAY NIGHT FUNKIN'
Классный
Мультик
"Страшилище" зовут Уга Буга, если что
Такая ностальгия в этом танце
ХЕЕЙ ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ ПЕРЕД НОВЫМ ГОДОМ!!
0:31 как у папируса голос
1:17 Андайн
4:34 О TheHub хмммм
Ураааа!!! Наконец новый видос!!
Теперь я знаю, что я буду делать в октябре)))
С жуууутким месяцем вас!
12:18 я когда мама разбудила в школу
Боже это божество! Почему его не было 2019 году?
Ненаю
4:26 етот парень бил ис тех кто просто любит ехехехехехеххеехе
10:39 ОН УБИВАЕТ КОТИКОВ!? 😡
Моё желание танцевать "жуткий месяц": ⬆️⬆️⬆️⬆️⬆️⬆️
О ГОСПОДИ, НАСТОЛЬГИЯ, ПОМНЮ КАК В САДИКЕ С МИШОЙ (другом) ИГРАЛА В ЖУТКИЙ МЕСЯЦ МЫ ТАНЦЫВАЛИ ЭТОТ ТАНЕЦ, БЫЛО КРУТО. 😩
0:33 в окне Уга буга
Кек
8:48 правители и короновирус еще было написано 20-20 как 2020
4:44 почему подделку если в оригинале на английском языке это домашка была
У нас редко в школах проводят занятия и конкурсы по научным проектам. Скорее всего, поэтому и локализировали под аудиторию канала
На 7:46 полицейский держит сигарету в воздухе
Укабуга вас напугали убило😂😂😂😂😂😂😂😂
перевод в целом неплохой, голоса и актёрская игра классные, но из минусов некоторые шутки и фразы можно было бы адаптировать и перевести по другому
Например с Дестером шутка была в том, что он говорил в рифму, то есть
I kill Rats, bats, cats...
поэтому стоило сказать "я убиваю кротов, клопов, котов"
прикол фразы на 5:43 вообще потерялся, ибо они ожидали "жуткой" вечеринки, но говорят, что это не "жутко" а "страшно"
прикол с CandyDealer'ом был в том, что его прозвище было складным. неплохо перевели его имя другие ребята, назвав его "Сладкодиллером"
вообще проблема озвучки связана с тем, что вы пытаетесь перевести слишком дословно, фразой "для жуткого месяца" на 7:26 это подтверждается, ибо в нашем языке нет такого выражения
Боже, эта интеграция с рекламой.. гениально нафиг
Понял
ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ!!!!!!!! ↘️↙️↘️↙️↘️↙️↘️↙️↘️
ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦ!
12:58 а вот и Майкл Джексон подъехал
7:14 у вас тоже сигарета летает?