Prírodné liečebné kúpele Smrdáky

Kúpele Smrdáky - sú veľmi špecifické kúpele nachádzajúce sa 80 km severozápadne od hlavného mesta Slovenska - Bratislavy. Ich špecializáciou je predovšetkým liečba kožných ochorení v kombinácii s chorobami pohybového aparátu s využitím jedinečného prírodného bohatstva - sírovodíkovej minerálnej vody a sírneho bahna.
* * * *
Spa Smrdáky - is a very specific spa situated approximately 80 km north-west from the capital of Slovakia - Bratislava. Its specialisation is above all the treatment of skin diseases in combination with diseases of locomotive apparatus through use of the unique natural sources - hydrogen sulphide mineral water and sulphurous mud.
* * * *
Das Naturheilbad Smrdáky ist ein einzigartiges Heilbad, ungefähr 80 Kilometer von Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, entfernt. Es ist vor allem auf die Behandlung von Hautkrankheiten in Kombination mit Erkrankungen des Bewegungsapparates spezialisiert. Dabei werden die einzigartigen Mineralquellen - schwefelwasserstoffhaltiges Mineralwasser und Schwefelschlamm - benutzt.