[THAISUB] NATTY (KISS OF LIFE) - Sugarcoat [*open cc]

*Source
MV : • KISS OF LIFE (키스오브라이프)...
Official Dance Ver. : • KISS OF LIFE (키스오브라이프)... , • KISS OF LIFE (키스오브라이프)...
Lyrics: www.melon.com/...
Release Date : 18.06.2023
Dictionary : Naver
Translate by me
#KissOfLife #Natty #Sugarcoat
-----------------------------------------
Sugarcoat คือ การเคลือบด้วยน้ำตาล/พูดอ้อมค้อม/เสแสร้ง
-----------------------------------------
(ขออนุญาตรีอัพโหลดใหม่นะคะ พอดีว่าเนื้อเพลงเกาหลีมันผิดประมาณนึงเลย
ขออภัยสำหรับเสียงรบกวนตอนช่วงท้าย ๆ ด้วยนะคะ พอดีเราโหลดมาจากในเอ็มวีเลย🙇‍♀)
ยินดีกับการเดบิวต์ครั้งใหม่ของพี่นัตตี้ด้วยนะคะ เย้🎉🎉🎉
เพลงนี้เป็นเพลงโซโล่ของพี่นัตตี้ค่ะ เอาจริง ๆ เราชอบวิธีการเปิดตัวเมมเบอร์แบบนี้นะคะ
เหมือนให้เมมเบอร์แต่ละคนมาโชว์สกิลแล้วก็สไตล์ของตัวเอง แล้วก็ค่อยแนะนำด้วยเพลงเดบิวต์อีกที
ส่วนตัวเราชอบสไตล์เพลงนี้มากเลย มันเป็นสไตล์ R&B แบบที่เราชอบ เนื้อเพลงของเพลงนี้เป็นอารมณ์ประมาณว่า "ถึงแม้ว่าใครจะพูดว่าอะไร ฉันก็จะเป็นตัวของตัวเอง" ประมาณนี้ค่ะ
เสียงพี่นัตตี้เพราะมาก ชอบสไตล์การร้องของพี่เค้าจัง แล้วก็ที่พลาดไม่ได้คือท่าเต้นค่ะ ท่าเต้นปังมาก
เราภูมิใจในตัวพี่นัตตี้มาก ๆ เลย เราเห็นพี่เค้ามานานมากตั้งแต่ตอนที่ไปแข่งซวว เดบิ้วต์โซโล่ จนถึงตอนนี้
อยากจะบอกว่าพี่นัตตี้เก่งมาก ๆ เลย เราดีใจด้วยมาก ๆ ที่พี่เป็นคนไทยอีกคนที่สามารถไปทำตามความฝันได้
อย่าลืมติดตามผลงานและเป็นกำลังใจให้พี่นัตตี้กันนะคะ
สุดท้ายนี้ อย่าลืมไปฟังเพลงของพี่นัตตี้, พี่เบล, พี่จูลี่, ฮานึล แล้วก็เพลง KISS OF LIFE กันเยอะ ๆ นะคะ💖💖💖
------------------------------------------
Please leave comments for talking/request songs🎵
Thank you for watching my video
Love you guys🥺💖
------------------------------------------
natty sugarcoat lyrics
natty sugarcoat thaisub
natty sugarcoat ซับไทย
natty sugarcoat แปลไทย
natty sugarcoat แปล
natty sugarcoat kiss of life solo

[@bluexskysub]

เพลงอื่น ๆ ของ KISS OF LIFE 💋
Shhh - KISS OF LIFE 🤫
🎬 ua-cam.com/video/nClrto4iIoY/v-deo.html
Bye My Neverland - KISS OF LIFE
🎬 ua-cam.com/video/u-8YCpyRGQc/v-deo.html
Kitty Cat - Julie (SOLO)
🎬 ua-cam.com/video/47KwC9M-A7U/v-deo.html
Countdown - Belle (SOLO)
🎬 ua-cam.com/video/EVyMh7m3fiY/v-deo.html
Play Love Games - Haneul (SOLO)
🎬 ua-cam.com/video/r57wJl0Ragg/v-deo.html

[@danikk2753]

โอ้โหคำแปลฟังแล้วอินสปายอ่ะ ฟังมาสักซักละพึ่งมาอ่านแปลจริงๆ

[@うそ-w4f]

พอได้มาฟังความหมายเพลงจริงๆแล้วน้ำตาซึมเลย นัตตี้เก่งมากๆที่ผ่านมาได้ขนาดนี้แล้วยังสู้ต่อไม่หมดหวังอ่ะ 😭💖 WE STAN KIOF FOR LIFE

[@kokulahaha6667]

เห็นฮเยริเกิลเดย์ลงเพลงน้อง น่ารักมากกก❤❤❤❤

[@핌입니다]

Ooh~ yeah
Yeah yeah
นัล ปอนฮัน recipe ชักคัน อายชอรอม
พันตึชทันA to Z คีแต มา นอน never
it just a part of piece,yeah
มอชเตโร พันตันฮัน เน โมซึบบี จอนบูอิล รี ออบจานนี
So ทือรอเนน จอก ออบตอน มัมมี
ซลจิกคาเก พิชนัน party
มัลบลซูรก taste so good
ฮานาบูทอ ยอลกาจี ทา ซารังพัดจี
มซทันเตโต ชิลจีอานนา I love me
sugarcoat ตาวิน พอดซอ ทอนจิน นัล
นีกา มวอราดึนจี just move
เน มัมเตโร นัล วีฮัน ชุมมึล ชูจี
Don’t sugarcoat me baby
Complex is over-rated
ทูมยองฮัน ชอ ทัลบิดชี โซตาจยอ ตอ
ชายูโรอี
In the dark ออดุม โซเกซอ ตอ
ยูนานฮี ซอนมยองฮัน โซรีรึล ตารา กอรอ
ตอ คึพพี คันจิกคัน พันโดรา ซังจา ซกเก เน
โมซึบบี
ตอนึน ทู รยอบ จี อานนึน tonight yeah
So คาซึมเมมัน มุทตอน มารี ฮายัน
นาบีชอรอม flying
นลรับโตรก feel so good
ชลจิกคัน เน โมซึบกาจิน อีเฮพัดจี
มซทันเตโต คเวนชานนา นัน I love me
Sugarcoat ตาวิน พอดซอ ทอนจิน
นัล นีกา มวอราดึนจี just move
เน มัมเตโร นัล วีฮัน ชุมมึล ชูจี
Don’t sugarcoat me baby
Complex is over rated
ทูมยองฮัน ชอ ทัลบิดชี โซตาจยอ ตอ
ชายูโรอี (oh)
คออุล ซกเก คาทวอทูน ชินจา นาทับเก
อีเจน i wanna do
ฮังซัง พาเรวัซตอน change coming soon
You know what? จาริซทัน แฮบังกัม ซก
มันนาเก ทเวล โมดึน นัล ซารังฮัล ซู บักเก
ออบซึล เทนี it’s alright
Sugarcoat ตาวิน พี รโย ออบจี นัน
คึนยัง นาอิลเทนี just move พารัน เตโร
ตอ มอซจิน ชุมมึล ชูจี
Don’t sugarcoat me baby
Complex is over rated (ooh)
นัน อลรา จมตอ นบพี (ooh)
นูกูโบตา พิชนัลเทนี (yeah yeah)
Don’t sugarcoat me baby
นัล นีกา มวอราดึนจี just move
เน มัมเตโร นัล วีฮัน ชุมมึล ชูจี
Don’t sugarcoat me baby
Complex is over rated
ทูมยองฮัน ชอ ทัลบิดชี โซตาจยอ
ตอ ชายูโรอี

[@REALPLOY]

เพลงดีมากกก ขอบคุณสำหรับซับค่า ❤

[@bluexskysub]

ขอบคุณที่มาดูคลิปช่องเราเช่นกันนะคะ

[@PRV3W]

ขอบคุณ​ทางช่องมากนะคับ​ ขอให้เด็กๆปังๆ​ 🔥🙏🏻

[@bluexskysub]

ขอบคุณที่มาดูคลิปช่องเราเช่นกันนะคะ

[@lkp3335]

Parts of piece ต้องเป็น puzzle piece หรือเปล่าคะ 0:23

[@bluexskysub]

ใช่ค่า ขอบคุณที่บอกนะคะ เดี๋ยวเราแก้ให้ค่ะ

[@perfectioninimperfectionnn4430]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะช่วงนี้ติดมากเพลงนี้

[@piyaphonmassjungreed3120]

อยากทราบความหมายโดยรวมอ่ะครับว่าเป็นประมาณไหน🥹

[@bluexskysub]

เราคิดว่าเพลงนี้สื่อถึงความเป็นตัวเองค่ะ แบบว่าต่อจากนี้ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง โดยไม่สนใจว่าใครจะพูดอะไรแล้ว ประมาณนี้ค่ะ

[@goluandmaie]

ไม่แปลกใจทำไมไอดอลชอบฟังกัน