Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
คำอ่านไทยค่ะเจิ้ว อี้ เจิ้ว เชี่ยง อี ชาน ชวางเทวย ข่าย เล่อ เจิ้ว จ๋าย หนาน เห่อ ชวางเชว๋ย ช่าย กวอ คู จือ ชิง เชียงอิง ฮวอ เฮวย เจอ ฮวา ผิง เชียงเหวย เชย ล่ง อี้ ชิว เฟิน ฟางหง เย่ เตอ ชิน เจี๋ยน ฉิง อี้ เมี่ยน ชวางทา ชวอ เจิ้ว เจ้อ ยาง ชู ลิ่ว ลางตาว เหม่ย หลี เตอ ตี่ ฟางเชวย เตอ เกอ เชิง ชิง ชิง ชิ่ง ชิ๋ง ชวังเชวย เต้อ เล่ย เชวย จิ่ง จิง ทางนา เชี่ย เหนียน ฮวา โตว ฟู่ จอ กว่อ วางทา เมิ่น เหวย อี้ เจอ ปี ชือชว่อ ฮาว ยาว เหมียน เตวย เฟิง ล่างโหยว ชือ อี้ ตี คู ฮวางเฟิง เย ฮ่ง เล่อ มาน เหมี่ยน เชิว ชวางเจ่อ ชาง กู้ เมิ่ง หลี่ เหริน เชิง รู่ ฉี ชางห่าย โย่ว เชวย เติ๋ง ชวางฮุน ฮวาง จู ฮวอ ชิง เย่า ฮวางต๋า ห่ง ก่าย ทวอ เชีย เชว๋ย ผาง ฮวางหลิว เลย เตอ ฮวา เหอ หรง ชี ทางจิ่ง จิ๋ง ฝ่าง จ่าย อี่ ผางเฮวย อี้ เชียง ม่อ เพียน ปอ ฟางเคอ เชีย อี ชุ่น อี ชุ่น จิว ชือ กวังทา ชวอ จิว เจ้อ ยาง ชี่ ลิ่ว หล่างต้าว เหม่ย หลี เตอ ตี่ ฟางเชวย เตอ เกอ เชิง ชิง ชิง ชิ่ง ชิ๋ง ชวังเชวย เต้อ เล่ย เชวย จิ่ง จิง ทางหยวน ฮวา อี้ ชวาง เนียว เออร์ ชวี่ เฟย เชียงเหริน เชิน ฮวอ คู ฮ่าว ซือ ห่าน เจอ เยวํ เจวย ปู้ ช่างโหย่ว อี้ เนียน ชี-เยว วัน เฟิง เลียงเชีย หยาง เจียน อาย อี่-จื่อ หยิง ชางเจอ ชาง กู้ เมิ่ง หลี่ กู้ เจียง เชิง เยียน ตาง ชวี่ ทา เชียง อี่ วาง
เมื่อกี้เอาเนื้อไปลงคลิปของช่องอื่นคิดว่าของตัวเอง เขินเลย
เพลงนี้มีหลายเวอร์ชั่นมาก แต่เราเอาเวอร์ชั่นของคุณหลุนซางมาลง โดยส่วนตัวชอบผู้ชาย เอ้ย เสียงผู้ชายมากกว่านิดนึงค่ะ แต่อนาคตก็อาจจะลงเวอร์ชั่นของคุณผู้หญิงด้วย กลอนนั้นเราแต่งเองหวังว่าจะสื่ออารมณ์เพลงได้มากขึ้นค่ะ
เสียงคนนี้เพราะคะ ฟังๆมาหลายเพลงแล้ว
ส่วนตัวเราชอบฟังเสียงผู้ชายร้องเพลง อันนี้ไพเราะมากคะ ขอบคุณคะ
เสียงหลุนซางเพราะมากค่ะ คนที่เคยร้องกับเขาด้วย หลายคนเลย kbshinya เราก็ชอบเสียงเขามาก sakya อีก ดีใจมีคนฟังแนวเดียวกัน
เอาเวอร์ชั่นหญิงมาลงก็ดีค่ะ ฟังเทียบคู่กัน
แบบพินอินค่ะJiù yì jiù xiàng yī shàn chuāngtuī kāile jiù zài nán hé shàngshéi cǎiguò kū zhī qīng xiǎngyíng huǒ huìzhe huàpíng xiāngwèi shéi lǒng yī xiù fēnfānghóngyè de xìnjiān qíngyì miánchángtā shuō jiù zhèyàng qù liúlàngdào měilì dì dìfāngshéi de gēshēng qīng qīng qīng qīng chàngshéi de lèishuǐ jìng jìng tǎngnàxiē niánhuá dōu fù zuò guòwǎngtāmen wēiyīzhe bǐcǐshuō hǎo yào miàn duì fēnglàngyòu shì yī dì kūhuángfēngyè hóngle mǎnmiàn qiūshuāngzhè chǎng gù mèng lǐ rénshēng rú xì chànghái yǒu shéi dēngchǎnghūnhuáng zhú huǒ qīng yáohuàngdàhóng gàitou xià shéi fǎnghuángliúlèi de huā hé róng xǐ tángjìng jìng fàng zài yīpánghuíyì xiàng mòpiàn bòfàngkèxià yīcùn yīcùn jiù shíguāngtā shuō jiù zhèyàng qù liúlàngdào měilì dì dìfāngshéi de gēshēng qīng qīng qīng qīng chàngshéi de lèishuǐ jìng jìng tǎngyuàn huà yīshuāng niǎo er qù fēixiángrèn shēnhòu kū hào sī hǎnzhe yě zhuī bù shàngyòu yī nián qī yuè bàn wǎn fēngliángxiéyáng jiàn ǎi zhī yǐng zhǎngzhè chǎng gù mèng lǐ gū jiǎng shēng yuǎn dàngqù tāxiāng yíwàng
เนื้อหาคือแบบจากใจของเว่ยอิงสื่อถึงหลานจ้านเลยอ่ะ เอาตามที่โยงคิดไปถึงหลายๆฉาก “เสียงละมุนของใครหนอร้องขับขานอย่างแผ่วเบา”(ฉากหลานจ้านร้องเพลงในถ้ำเสวียนอู่ให้เว่ยอิงฟัง เพลงวั่งเซี่ยนนั่นเอง) “หยดน้ำตาใครหนอที่หลั่งรินอย่างเงียบงัน”(ฉากในถ้ำเสวียนอู่ตอนที่หลานจ้านร้องไห้เพราะที่กูซูถูกเผาทำลายจนเว่ยอิงไม่กล้าถามต่อได้แต่มองดูห่างๆ) “วันเดือนปีล้วนผ่านพ้นแปรเปลี่ยนเป็นอดีตกาล เจ้าและข้าจะอยู่เคียงข้างกัน ให้คำมั่นว่าจะฝ่าอุปสรรคไปด้วยกัน”(นี่ต้องฉากปล่อยโคมไฟกระต่ายที่กูซูเลย โยงที่เว่ยอิงสัญญาไว้ ฉากนี้ตอนแรกก็จะงงๆหน่อย แต่ก็เข้าใจว่าเป็นคำสัญญาของทั้งสองคนที่จะช่วยเหลือคนดีต่อกรกับคนชั่ว) “แต่แล้วพื้นดินกลับแห้งเหือดลงอีกครา”(เข้าสู่ตอนที่ทุกอย่างเริ่มเลวร้ายขึ้นเรื่อยๆ จินจื่อเซวียนตาย ศิษย์พี่ตาย ทุกคนโยนความผิดให้เว่ยอิง จากที่คนยกย่อง กลายเป็นเกลียดชัง) “ใบเฟิงแดงปกคลุมไปทั่วหิมะยามเข้าวสันตฤดู”(เวลานั้นได้ล่วงเลยไปนานแสนเมื่อเข้าสู่ฤดูกาลใหม่ ถ้าใครดูอนิเมะด้วยฉากเปลี่ยนฤดูกาล หรือลมพัดใบเฟิง กับกิ่งอวี้หลัน เช่นตอนลืมตาตื่นอีกครั้ง หรือตอนมองย้อนเงาในน้ำคว้ากระบี่ จะมีความลึกซึ้งมาก) “ภาพเก่าในห้วงนิทรานี้ชีวิตราวกับเล่นละคร”(เว่ยอิงตื่นขึ้นมาและพบว่าอดีตที่เกิดขึ้นกลายเป็นเพียงความฝัน) “ใครจะเป็นผู้แสดงต่อหรือไม่…”
ขอบคุณที่เข้าใจความหมายที่เราพยายามจะสื่อนะคะ ดีใจมากๆค่ะ❤️
ลึกซึ้งมากเลยค่ะ ตอนแรกฟังผ่านๆ พออ่านเม้นเตงปุ๊บ โห โยงไปหลายฉากจริงๆ
โห เม้นนี้ทำน้ำตาไหล มันใช่เลยค่ะ
กลับมาฟังอีกรอบก็น้ามตาไหลอีกรอบ.. คิดถึงทั้งเว่ยอิงหลานจ้าน คิดถึงบรรยากาศตอนดูซร.ครั้งแรก คิดถึงโม้เม้นของเค้า2คนในกอง 3ปีกว่าแล้วที่อยู่กับเค้ามา ไม่เคยรักเค้าน้อยลงเลย ถึงจะมีหนีเท่วบ้างก็เหอะ แต่ก็ไม่เคยลืมเลย😁❤❤❤❤
จังหวะที่เพลงนี้ขึ้นมา กดไปฟังเพราะรูปน้องเว่ยอิงนะ พอฟังแล้ว เพลงเพราะละมุนขนลุกมากกก ขอบคุณคะ🙏🙏🙏 ชอบคะ 😉🥰🥰🥰
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
เพราะมากค่ะชอบฟัง
เพราะมากค่ะ เสียงคล้ายจ้านเกอเลย
เดิมเราชอบเสียงของหลุนซางอยู่แล้ว และเราก็ชอบเพลงนี้มากอยู่แล้วด้วย ( สมบูรณ์แบบค่ะ )
อห.อมก.!!!!!!!!ตามหามาตั้งนานเพิ่งรู้ว่าเป็นเพลงนี้~~~กี๊สๆ//ดิ้นๆๆๆ
❤❤❤❤❤❤ละมุนมากกกก..จะหลับไปพร้อมเพลงนี้😊
ฟังมาทุกเพลงของช่องนี้แล้วอ่ะแงง💗ถูกใจทุกเพลงเลยเป็นกำลังใจให้ค่าา🌼
มาเพราะรูปอิงอิงเลย
ขึ้นมาก็เพราะแล้วแง🥺🥺🥺
แงง มาฟังเร็วมากแต่ก็ขอบคุณนะคะ
ATHITA SIRI เราชอบภาษาที่คุณใช้แปลมากค่ะ มันแบบว่าอ่านคลอกับเพลงแล้วสึมเลยบางที ติดตามเสมอนะคะ 🥺💘💘💘
รักช่องนี้ที่สุด😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘
งุ้ยยย เพลงโปรดเลยค่ะะะ ขอบคุณที่แปลนะคะ ชอบภาษามากเลย💖💖💖💕💕💕
puthicha vongdenvong ขอบคุณนะคะ
Ver.ผู้ชายเพราะจังเลยค่ะ ขอบคุณที่ทำซัพน๊ะค๊ะ😍😍😍🤘🤘🤘
Potchamal Suwannee ดีใจที่ชอบค่าา
เราชอบเพลงนี้มากๆค่ะขอบคุณที่แปลนะคะ❤️
อันนี้อีกเวอร์ชั่นที่เราชอบนะคะ แบ่งปันกันค่ะua-cam.com/video/IJZBzKonfdo/v-deo.html
เห้อ.....ขอบคุณนะคะที่มีช่องของคุณแปลเพลงดีๆสรรหาเพลงดีๆมาแบบนี้ เวลาเราท้ออะไรมาอยากหาเพลงสงบๆสบายๆฟังเราก็จะเปิดช่องของคุณ ฟังแล้วนั่งเงียบๆก็สบายใจดีนะคะ ปล.เสียงละมุนมากเลยคนนี้😊
โอ๊ยยยย เพราะมากกกกกก!!!!!
ชอบทั้งเสียงผู้ชายกับผู้หญิง เพราะทั้งสอง 😍😍
เพลงเพราะมากค่ะ
ชอบเพลงนี้ค่ะ
มาฟังเร็วจังงื้อ
ขอบคุณนะคะ
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน)... ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ สอบถามหน่อยค่ะว่าเปงแฟนเพลงหรือป่าวคะ? ไม่คุ้น 😄😄
ไพเราะมากคะ ขอบคุณ คำแปลคะ
When I listen to it I feel like I missed someone
Sub ไปแล้วค่ะ เสียงหวานมาก ตอนเเรกนึกว่าเสียงจ้านเก้อเลยค่ะ 💕 ขอบคุณสำหรับผลงานที่เยี่ยมยอดนะคะ
รอเพลงนี้มานานมาก ขอบคุณนะคะ TToTT
เพราะอีกแล้ว สบายหู🥰
ละมุนมากค่ะ🙏🙏😍😍😍ชอบมาก
ไพเราะ งดงาม 🙏🙏🙏❤❤❤🥰🥰🥰
เพลงเพราะ
好好听❤️😍❤️😍
เพราะจริงเชื่อวจานรอ้งหลึ่เสืองโคดเหมือนกันเลย
เพลงชิงฮวาสือ ไปไหนแล้วหรอคะ
ดีไปหมดเลยค่ะ การจัดวาง การแปล ฟอนต์อะไรต่างๆ สวยงามมาก;-; ไม่ทราบว่าติดตามคุณนักร้องคนนี้ได้จากช่องทางไหนบ้างคะ เราชอบเสียงเค้าจัง
ปกติชอบฟังเพลงจีนอยู่แล้ว เพราะมันมีความหมายที่ลึกซึ้ง ♥️ ชอบเพลงนี้มาก ฟังหลายรอบ ทุกวันนี้ยังกลับมาวนฟังอยู่เลย โดยเฉพาะบทกลอน จังหวะอ่านบทกลอน+กับเสียงดนตรี คือลึกซึ้งจริงๆ ขออนุญาตแอด เอากลอนไปลงสตอรี่ได้ไหมค่ะ♥️🙏
ได้ค่ะ แต่รบกวนใส่เครดิตให้หน่อยน้าา ♥️
@@athitasiri2912 ได้ค่ะ ขอบคุณมากๆนะค่ะ🙏
@@pandawan9692 ยินดีค่ะและดีใจที่ชอบกลอน เราตั้งใจแต่งมากค่ะ❤️❤️
เก่งมากๆเลยค่ะ ชอบมากจริงๆ ♥️♥️🤟🤟🌹🌹
สั้นๆง่ายๆ"รัก"💙
เพราะเวยอิงงง
เพราะมากเลยค่ะ😆😆
ดีใจที่ชอบค่า
ตามหาคำอ่านมานาน เย้~
ละมุนหูมากกกกก ขอบคุณนะคะ ٩(ˊᗜˋ*)
แค่ฟังก็เพราะ พอแปลด้วยยิ่งกี
คุณแอดแต่งกลอนเก่งมากเลยเพราะมากด้วยค่ะ อยากแต่งได้แบบแอดจังเลย~
ขอบคุณที่แปลและใส่คำอ่านให้มากๆค่ะ เพลงลึกซึ้งมาก พอแปลลงไปคือดีย์~~~ ต้องจัดสักหน่อย55
พี่ครับ ถ้ามีโอกาสอยากให้แปลเพลง 谓我 - 伦桑 หน่อยครับ อยากรู้ครับไว้เนื้อเพลงกล่าวถึงอะไรครับ? และเพลงก็เศร้าๆ แต่ฟังลื่นหูมากเลยครับ (ส่วนตัว)
horang suwolga แปลเพลงนี้ให้ด้วยได้ไหมคะ
เพลงเพราะมากเลยค่ะ🤍
คำอ่านไทยค่ะ
เจิ้ว อี้ เจิ้ว เชี่ยง อี ชาน ชวาง
เทวย ข่าย เล่อ เจิ้ว จ๋าย หนาน เห่อ ชวาง
เชว๋ย ช่าย กวอ คู จือ ชิง เชียง
อิง ฮวอ เฮวย เจอ ฮวา ผิง เชียง
เหวย เชย ล่ง อี้ ชิว เฟิน ฟาง
หง เย่ เตอ ชิน เจี๋ยน ฉิง อี้ เมี่ยน ชวาง
ทา ชวอ เจิ้ว เจ้อ ยาง ชู ลิ่ว ลาง
ตาว เหม่ย หลี เตอ ตี่ ฟาง
เชวย เตอ เกอ เชิง ชิง ชิง ชิ่ง ชิ๋ง ชวัง
เชวย เต้อ เล่ย เชวย จิ่ง จิง ทาง
นา เชี่ย เหนียน ฮวา โตว ฟู่ จอ กว่อ วาง
ทา เมิ่น เหวย อี้ เจอ ปี ชือ
ชว่อ ฮาว ยาว เหมียน เตวย เฟิง ล่าง
โหยว ชือ อี้ ตี คู ฮวาง
เฟิง เย ฮ่ง เล่อ มาน เหมี่ยน เชิว ชวาง
เจ่อ ชาง กู้ เมิ่ง หลี่ เหริน เชิง รู่ ฉี ชาง
ห่าย โย่ว เชวย เติ๋ง ชวาง
ฮุน ฮวาง จู ฮวอ ชิง เย่า ฮวาง
ต๋า ห่ง ก่าย ทวอ เชีย เชว๋ย ผาง ฮวาง
หลิว เลย เตอ ฮวา เหอ หรง ชี ทาง
จิ่ง จิ๋ง ฝ่าง จ่าย อี่ ผาง
เฮวย อี้ เชียง ม่อ เพียน ปอ ฟาง
เคอ เชีย อี ชุ่น อี ชุ่น จิว ชือ กวัง
ทา ชวอ จิว เจ้อ ยาง ชี่ ลิ่ว หล่าง
ต้าว เหม่ย หลี เตอ ตี่ ฟาง
เชวย เตอ เกอ เชิง ชิง ชิง ชิ่ง ชิ๋ง ชวัง
เชวย เต้อ เล่ย เชวย จิ่ง จิง ทาง
หยวน ฮวา อี้ ชวาง เนียว เออร์ ชวี่ เฟย เชียง
เหริน เชิน ฮวอ คู ฮ่าว ซือ ห่าน เจอ เยวํ เจวย ปู้ ช่าง
โหย่ว อี้ เนียน ชี-เยว วัน เฟิง เลียง
เชีย หยาง เจียน อาย อี่-จื่อ หยิง ชาง
เจอ ชาง กู้ เมิ่ง หลี่ กู้ เจียง เชิง เยียน ตาง
ชวี่ ทา เชียง อี่ วาง
เมื่อกี้เอาเนื้อไปลงคลิปของช่องอื่นคิดว่าของตัวเอง เขินเลย
เพลงนี้มีหลายเวอร์ชั่นมาก แต่เราเอาเวอร์ชั่นของคุณหลุนซางมาลง โดยส่วนตัวชอบผู้ชาย เอ้ย เสียงผู้ชายมากกว่านิดนึงค่ะ แต่อนาคตก็อาจจะลงเวอร์ชั่นของคุณผู้หญิงด้วย กลอนนั้นเราแต่งเองหวังว่าจะสื่ออารมณ์เพลงได้มากขึ้นค่ะ
เสียงคนนี้เพราะคะ ฟังๆมาหลายเพลงแล้ว
ส่วนตัวเราชอบฟังเสียงผู้ชายร้องเพลง อันนี้ไพเราะมากคะ ขอบคุณคะ
เสียงหลุนซางเพราะมากค่ะ คนที่เคยร้องกับเขาด้วย หลายคนเลย kbshinya เราก็ชอบเสียงเขามาก sakya อีก ดีใจมีคนฟังแนวเดียวกัน
เอาเวอร์ชั่นหญิงมาลงก็ดีค่ะ ฟังเทียบคู่กัน
แบบพินอินค่ะ
Jiù yì jiù xiàng yī shàn chuāng
tuī kāile jiù zài nán hé shàng
shéi cǎiguò kū zhī qīng xiǎng
yíng huǒ huìzhe huàpíng xiāng
wèi shéi lǒng yī xiù fēnfāng
hóngyè de xìnjiān qíngyì miáncháng
tā shuō jiù zhèyàng qù liúlàng
dào měilì dì dìfāng
shéi de gēshēng qīng qīng qīng qīng chàng
shéi de lèishuǐ jìng jìng tǎng
nàxiē niánhuá dōu fù zuò guòwǎng
tāmen wēiyīzhe bǐcǐ
shuō hǎo yào miàn duì fēnglàng
yòu shì yī dì kūhuáng
fēngyè hóngle mǎnmiàn qiūshuāng
zhè chǎng gù mèng lǐ rénshēng rú xì chàng
hái yǒu shéi dēngchǎng
hūnhuáng zhú huǒ qīng yáohuàng
dàhóng gàitou xià shéi fǎnghuáng
liúlèi de huā hé róng xǐ táng
jìng jìng fàng zài yīpáng
huíyì xiàng mòpiàn bòfàng
kèxià yīcùn yīcùn jiù shíguāng
tā shuō jiù zhèyàng qù liúlàng
dào měilì dì dìfāng
shéi de gēshēng qīng qīng qīng qīng chàng
shéi de lèishuǐ jìng jìng tǎng
yuàn huà yīshuāng niǎo er qù fēixiáng
rèn shēnhòu kū hào sī hǎnzhe yě zhuī bù shàng
yòu yī nián qī yuè bàn wǎn fēngliáng
xiéyáng jiàn ǎi zhī yǐng zhǎng
zhè chǎng gù mèng lǐ gū jiǎng shēng yuǎn dàng
qù tāxiāng yíwàng
เนื้อหาคือแบบจากใจของเว่ยอิงสื่อถึงหลานจ้านเลยอ่ะ เอาตามที่โยงคิดไปถึงหลายๆฉาก “เสียงละมุนของใครหนอร้องขับขานอย่างแผ่วเบา”(ฉากหลานจ้านร้องเพลงในถ้ำเสวียนอู่ให้เว่ยอิงฟัง เพลงวั่งเซี่ยนนั่นเอง) “หยดน้ำตาใครหนอที่หลั่งรินอย่างเงียบงัน”(ฉากในถ้ำเสวียนอู่ตอนที่หลานจ้านร้องไห้เพราะที่กูซูถูกเผาทำลายจนเว่ยอิงไม่กล้าถามต่อได้แต่มองดูห่างๆ) “วันเดือนปีล้วนผ่านพ้นแปรเปลี่ยนเป็นอดีตกาล เจ้าและข้าจะอยู่เคียงข้างกัน ให้คำมั่นว่าจะฝ่าอุปสรรคไปด้วยกัน”(นี่ต้องฉากปล่อยโคมไฟกระต่ายที่กูซูเลย โยงที่เว่ยอิงสัญญาไว้ ฉากนี้ตอนแรกก็จะงงๆหน่อย แต่ก็เข้าใจว่าเป็นคำสัญญาของทั้งสองคนที่จะช่วยเหลือคนดีต่อกรกับคนชั่ว) “แต่แล้วพื้นดินกลับแห้งเหือดลงอีกครา”(เข้าสู่ตอนที่ทุกอย่างเริ่มเลวร้ายขึ้นเรื่อยๆ จินจื่อเซวียนตาย ศิษย์พี่ตาย ทุกคนโยนความผิดให้เว่ยอิง จากที่คนยกย่อง กลายเป็นเกลียดชัง) “ใบเฟิงแดงปกคลุมไปทั่วหิมะยามเข้าวสันตฤดู”(เวลานั้นได้ล่วงเลยไปนานแสนเมื่อเข้าสู่ฤดูกาลใหม่ ถ้าใครดูอนิเมะด้วยฉากเปลี่ยนฤดูกาล หรือลมพัดใบเฟิง กับกิ่งอวี้หลัน เช่นตอนลืมตาตื่นอีกครั้ง หรือตอนมองย้อนเงาในน้ำคว้ากระบี่ จะมีความลึกซึ้งมาก) “ภาพเก่าในห้วงนิทรานี้ชีวิตราวกับเล่นละคร”(เว่ยอิงตื่นขึ้นมาและพบว่าอดีตที่เกิดขึ้นกลายเป็นเพียงความฝัน) “ใครจะเป็นผู้แสดงต่อหรือไม่…”
ขอบคุณที่เข้าใจความหมายที่เราพยายามจะสื่อนะคะ ดีใจมากๆค่ะ❤️
ลึกซึ้งมากเลยค่ะ ตอนแรกฟังผ่านๆ พออ่านเม้นเตงปุ๊บ โห โยงไปหลายฉากจริงๆ
โห เม้นนี้ทำน้ำตาไหล มันใช่เลยค่ะ
กลับมาฟังอีกรอบก็น้ามตาไหลอีกรอบ.. คิดถึงทั้งเว่ยอิงหลานจ้าน คิดถึงบรรยากาศตอนดูซร.ครั้งแรก คิดถึงโม้เม้นของเค้า2คนในกอง 3ปีกว่าแล้วที่อยู่กับเค้ามา ไม่เคยรักเค้าน้อยลงเลย ถึงจะมีหนีเท่วบ้างก็เหอะ แต่ก็ไม่เคยลืมเลย😁❤❤❤❤
จังหวะที่เพลงนี้ขึ้นมา กดไปฟังเพราะรูปน้องเว่ยอิงนะ พอฟังแล้ว เพลงเพราะละมุนขนลุกมากกก ขอบคุณคะ🙏🙏🙏 ชอบคะ 😉🥰🥰🥰
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
เพราะมากค่ะชอบฟัง
เพราะมากค่ะ เสียงคล้ายจ้านเกอเลย
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
เดิมเราชอบเสียงของหลุนซางอยู่แล้ว และเราก็ชอบเพลงนี้มากอยู่แล้วด้วย ( สมบูรณ์แบบค่ะ )
อห.อมก.!!!!!!!!
ตามหามาตั้งนานเพิ่งรู้ว่าเป็นเพลงนี้~~~กี๊สๆ//ดิ้นๆๆๆ
❤❤❤❤❤❤
ละมุนมากกกก..จะหลับไปพร้อมเพลงนี้😊
ฟังมาทุกเพลงของช่องนี้แล้วอ่ะแงง💗
ถูกใจทุกเพลงเลยเป็นกำลังใจให้ค่าา🌼
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
มาเพราะรูปอิงอิงเลย
ขึ้นมาก็เพราะแล้วแง🥺🥺🥺
แงง มาฟังเร็วมากแต่ก็ขอบคุณนะคะ
ATHITA SIRI เราชอบภาษาที่คุณใช้แปลมากค่ะ มันแบบว่าอ่านคลอกับเพลงแล้วสึมเลยบางที ติดตามเสมอนะคะ 🥺💘💘💘
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
รักช่องนี้ที่สุด😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘
งุ้ยยย เพลงโปรดเลยค่ะะะ ขอบคุณที่แปลนะคะ ชอบภาษามากเลย💖💖💖💕💕💕
puthicha vongdenvong ขอบคุณนะคะ
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
Ver.ผู้ชายเพราะจังเลยค่ะ ขอบคุณที่ทำซัพน๊ะค๊ะ😍😍😍🤘🤘🤘
Potchamal Suwannee ดีใจที่ชอบค่าา
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
เราชอบเพลงนี้มากๆค่ะ
ขอบคุณที่แปลนะคะ❤️
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
อันนี้อีกเวอร์ชั่นที่เราชอบนะคะ แบ่งปันกันค่ะ
ua-cam.com/video/IJZBzKonfdo/v-deo.html
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
เห้อ.....ขอบคุณนะคะที่มีช่องของคุณแปลเพลงดีๆสรรหาเพลงดีๆมาแบบนี้ เวลาเราท้ออะไรมาอยากหาเพลงสงบๆสบายๆฟังเราก็จะเปิดช่องของคุณ ฟังแล้วนั่งเงียบๆก็สบายใจดีนะคะ ปล.เสียงละมุนมากเลยคนนี้😊
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
โอ๊ยยยย เพราะมากกกกกก!!!!!
ชอบทั้งเสียงผู้ชายกับผู้หญิง เพราะทั้งสอง 😍😍
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
เพลงเพราะมากค่ะ
ชอบเพลงนี้ค่ะ
มาฟังเร็วจังงื้อ
ขอบคุณนะคะ
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน)... ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ สอบถามหน่อยค่ะว่าเปงแฟนเพลงหรือป่าวคะ? ไม่คุ้น 😄😄
ไพเราะมากคะ ขอบคุณ คำแปลคะ
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
When I listen to it I feel like I missed someone
Sub ไปแล้วค่ะ เสียงหวานมาก ตอนเเรกนึกว่าเสียงจ้านเก้อเลยค่ะ 💕 ขอบคุณสำหรับผลงานที่เยี่ยมยอดนะคะ
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
รอเพลงนี้มานานมาก ขอบคุณนะคะ TToTT
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
เพราะอีกแล้ว สบายหู🥰
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
ละมุนมากค่ะ🙏🙏😍😍😍ชอบมาก
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
ไพเราะ งดงาม 🙏🙏🙏❤❤❤🥰🥰🥰
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
เพลงเพราะ
好好听❤️😍❤️😍
เพราะจริงเชื่อวจานรอ้งหลึ่เสืองโคดเหมือนกันเลย
เพลงชิงฮวาสือ ไปไหนแล้วหรอคะ
ดีไปหมดเลยค่ะ การจัดวาง การแปล ฟอนต์อะไรต่างๆ สวยงามมาก;-; ไม่ทราบว่าติดตามคุณนักร้องคนนี้ได้จากช่องทางไหนบ้างคะ เราชอบเสียงเค้าจัง
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
ปกติชอบฟังเพลงจีนอยู่แล้ว เพราะมันมีความหมายที่ลึกซึ้ง ♥️ ชอบเพลงนี้มาก ฟังหลายรอบ ทุกวันนี้ยังกลับมาวนฟังอยู่เลย โดยเฉพาะบทกลอน จังหวะอ่านบทกลอน+กับเสียงดนตรี คือลึกซึ้งจริงๆ ขออนุญาตแอด เอากลอนไปลงสตอรี่ได้ไหมค่ะ♥️🙏
ได้ค่ะ แต่รบกวนใส่เครดิตให้หน่อยน้าา ♥️
@@athitasiri2912 ได้ค่ะ ขอบคุณมากๆนะค่ะ🙏
@@pandawan9692 ยินดีค่ะและดีใจที่ชอบกลอน เราตั้งใจแต่งมากค่ะ❤️❤️
เก่งมากๆเลยค่ะ ชอบมากจริงๆ ♥️♥️🤟🤟🌹🌹
สั้นๆง่ายๆ"รัก"💙
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
เพราะเวยอิงงง
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
เพราะมากเลยค่ะ😆😆
ดีใจที่ชอบค่า
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
ตามหาคำอ่านมานาน เย้~
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
ละมุนหูมากกกกก ขอบคุณนะคะ ٩(ˊᗜˋ*)
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
แค่ฟังก็เพราะ พอแปลด้วยยิ่งกี
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
คุณแอดแต่งกลอนเก่งมากเลยเพราะมากด้วยค่ะ อยากแต่งได้แบบแอดจังเลย~
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
ขอบคุณที่แปลและใส่คำอ่านให้มากๆค่ะ เพลงลึกซึ้งมาก พอแปลลงไปคือดีย์~~~ ต้องจัดสักหน่อย55
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
พี่ครับ ถ้ามีโอกาสอยากให้แปลเพลง 谓我 - 伦桑 หน่อยครับ อยากรู้ครับไว้เนื้อเพลงกล่าวถึงอะไรครับ? และเพลงก็เศร้าๆ แต่ฟังลื่นหูมากเลยครับ (ส่วนตัว)
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
horang suwolga แปลเพลงนี้ให้ด้วยได้ไหมคะ
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html
เพลงเพราะมากเลยค่ะ🤍
ลองฟังเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนกันครับ (Cover by ชยพล ขลุ่ยจีน) ua-cam.com/video/SHc0GgF2mi4/v-deo.html