A Hano Mai I Rimatara par Motiha HATITIO - Realisé par Samuel RAVATUA-SMITH, Ph.D.
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- A Hano Mai I Rimatara par Motiha HATITIO - Realisé par Samuel RAVATUA-SMITH, Ph.D.
Assistante Réalisatrice et Chorégraphe MAI Heiata
Danseurs: TEFAAFANA Eihau, HATITIO Hala'i Ali'i, MAI Heiata, HATITIO Hanihei, MAIHOTA Tautiare, UTIA Mereani
Remerciements à La P'tite Cabine et l'Association Vahine Amaru
A Hano Mai I Rimatara "La Bienvenue à Rimatara"
Traduction FR par Bonnie Taharia-Hatitio :
"La Bienvenue à Rimatara"
L'orange brillant du soleil scintille,
Au large de toi douce "HIAVA".
Se posant peu à peu sur ma belle "ORONUIOVA".
RIMATARA aujourd'hui.
Se dresse devant nous "OROMONA"
L'épicentre de mon île.
MUTUA'URA, ANAPOTO et AMARU,
Les trois villages qui t'entourent.
Refrain :
La Bienvenue à RIMATARA.
Mon île, berceau du 'URA,
Mon oiseau aux mille et sublimes couleurs.
Bien la Bienvenue
Héritière de "HIRO I TE PUMAHU"
Ta flamme, autrefois ton sauveur, aujourd'hui ta fierté,
Dansent les feuilles de pandanus au souffle du vent, ta première ressource.
Par tes tarodières, tes cocoteraies, ton peuple est gâté.
Tellement émerveillé au regard de ta beauté époustouflante,
Apaisé par ton doux parfum au goût de paix.
Gelé par le vent Austral du sud,
Qui souffle de "NAHO".
Haloa motia belle chanson de nos île rimatara mélodie bn continuation
Sapa'au ❤
Belle chanson et des images qui donnent envie d'y retourner. Nice work Dr Ravatua-Smith!
Trop belle Rimatara. Miss you
Mahalo
Superbe ,chant musique paix et beauté belle chanson et accompagnement ,c'est vivant et beau 🎧🎤🎼🎵🎶🍀🍀🍀🌹🌹🌹🐞🐝
Merci pour se channt ainsi que le clip car sa me montre a quelle point l'île natale de mes grand parents ainsi que de mon papa est tellement magnifique j'espère un jour pouvoir mettre les pied pour la première fois sur mon île 🥰🥰🥰😍😍😍
Très belle chanson puis magnifique l'île
Une île très belle avec beaucoup culture