字幕をONにすると歌詞が表示されます。Turn on subtitles, lyrics are displayed. [English, Korean] 【City（도시）】 Cities that never sleep at night, 잠들지 않는 밤거리 Floods of noisy light, 일렁이는 빛의 홍수 Promiscuous streetwalking women, 거리에 물든 여자 Playing around with fickle hearts. 한껏 치장한 마음과 놀아 Worthless, 가치도 없는 Surrounded by glamour, 화려함에 둘러쌓여 Until the dawn, 날이 밝을 때까지 They'll keep you company. 함께 하겠다고 말하는 거야 Continuing to increase like foam, 거품 같이 계속 불어나는 Floods of random people, 정처없는 사람들의 홍수 This mysterious other vision of the world, 신비로운 뒷세계에 I will say goodbye. 난 이별을 고해 Worthless, 가치도 없는 Surrounded by glamour, 화려함에 둘러쌓여 Until the dawn, 날이 밝을 때까지 They'll keep you company. 함께 하겠다고 말하는 거야 Stop living hand to mouth, 그런 일상은 멈추고 Let's go home. Together. 집으로 돌아가자 같이
Commenting this on any Taeko Onuki Sunshower video is a rite of passage at this point. It is a tradition passed on through the years of the Sunshower album being posted online. The people must be freed from the Taeko Onuki Sunshower washing machine illusion.
도희 (도시) 잠에 들지 못하는 밤의 도시 일렁이는 빛의 홍수와 거리의 색을 입은 여자들 한껏 들뜬 기분으로 놀아요 아무런 의미 없는 화려함에 둘러 쌓여 새벽녘까지 함께 만나는 것이란 거품처럼 늘어나는 정처 없는 사람들의 홍수 이상하기만 한 뒷 세계와 나는 이제 작별 인사를 해요 아무런 의미 없는 화려함에 둘러 쌓여 새벽녘까지 함께 만나는 것이란 이런 하루살이 같은 삶은 그만두고 함께 집으로 가요 이런 하루살이 같은 삶은 그만두고 함께 집으로 가요
The drums happen to be "staff", and Chris Parker, who is visiting Japan, is hitting the drums wonderfully. ドラムはたまたま「スタッフ」で、来日中のクリス・パーカーが素晴らしく良いドラムを叩いています。曲調も素晴らしく良い！
This gives me vibes of riding a taxi drunk, in Tokyo, from ginza to koenji, at 330am. I'm anxiously watching the meter cuz it's already at ¥9000.00😂😂 and I don't have enough cash! All the while unten-san has this playing in the background
I couldn't find this song for a while because of the Japanese in the title. I don't know Japanese, but thankfully my little knowledge of Mandarin enabled me to type at least the 大 part because I recognize it from Chinese 😹 cool part about learning Mandarin is that it enables me to somewhat understand the meaning of certain Japanese text due to the borrowed characters !😁
Había abandonado mi bajo por mucho tiempo, luego de escuchar esta canción los dedos me bailan solos. Gracias a este tema he vuelto a practicar sin cansancio 😊 yo también no puedo parar de repetirlo
No dejaba de escuchar esta canción durante mi viaje a la playa hace 2 días 15 de junio xd Me relajaba tanto al escucharla estando en la piscina mirando el océano, mirando atardecer mientras comía con amigos y tomaba una piña da con una cereza :3 Ahors esta canción siempre eme va a recordar esos momentos y cuando quiero pasar un momento chill
字幕をONにすると歌詞が表示されます。Turn on subtitles, lyrics are displayed. [English, Korean]
【City（도시）】
Cities that never sleep at night,
잠들지 않는 밤거리
Floods of noisy light,
일렁이는 빛의 홍수
Promiscuous streetwalking women,
거리에 물든 여자
Playing around with fickle hearts.
한껏 치장한 마음과 놀아
Worthless,
가치도 없는
Surrounded by glamour,
화려함에 둘러쌓여
Until the dawn,
날이 밝을 때까지
They'll keep you company.
함께 하겠다고 말하는 거야
Continuing to increase like foam,
거품 같이 계속 불어나는
Floods of random people,
정처없는 사람들의 홍수
This mysterious other vision of the world,
신비로운 뒷세계에
I will say goodbye.
난 이별을 고해
Worthless,
가치도 없는
Surrounded by glamour,
화려함에 둘러쌓여
Until the dawn,
날이 밝을 때까지
They'll keep you company.
함께 하겠다고 말하는 거야
Stop living hand to mouth,
그런 일상은 멈추고
Let's go home. Together.
집으로 돌아가자 같이
가사 번역 감사합니다. 한국식 표현으로 의역도 잘되어 있네요. 정말 좋아하는 가수의 좋아하는 노래를 온전히 잘 이해할수 있게되어서 기쁘고 감사드립니다.
와 한국어 가사까지 정말 감사합니다! 🫡
新卒で北海道旭川市に転勤になって
地元横浜に帰ってくる時、苫小牧からフェリーに乗り、大洗から実家までずっと流してました。初めての一人暮らし、思い出深い街並みから少し懐かしさを感じる街並みに変化をしつつ、家財道具をパンパンに乗せた車でかけてました。忘れられない景色と曲です
お金よりも素晴らしい世界があると思えたあの時代を思い出しました。
うん
あんまり昔に固着しすぎるなよ
@@Zai-gk5fs温故知新やで
今もそう思えるといいですね
@@Zai-gk5fs kinda intrusive comment though
一周回って今のヒット曲としても通用するよねこの曲
いや、二周は周ってるか
どうしても後ろにドラム式洗濯機があるようにみえる
sunchokes is a great album, nice profile picture :)
I'm glad I'm not the only one feeling the same.
あ、よくみたらドラム式洗濯機じゃなくて草
私も同じことを考えました
ずっと昔からそう信じていましたｗ@@lkggy-q9c
とても心和む〜
高校2年の時に気づけなかった自分に反省…
教授のシンセもとても新鮮！
妙子様、くれぐれも、お身体に気を付けて！
can't get enough of this song
ニュー・シティ、古き良き日本を彩る！🎉❤
最近、昭和レトロとともに音楽もレトロ
For the longest time, I thought the thing behind her was a washing machine.
Boy, was I wrong
I thought the same, now you freed me
Same here.
Commenting this on any Taeko Onuki Sunshower video is a rite of passage at this point. It is a tradition passed on through the years of the Sunshower album being posted online. The people must be freed from the Taeko Onuki Sunshower washing machine illusion.
Oh crap, after looking at it again I think you're right. Learn something new every day.
same🤣🤣
眠らない夜の街
ざわめく光の洪水
通り色どる女
着飾る心と遊ぶ
値打ちもない
華やかさに包まれ
夜明けまで
付き合うと言うの
泡のように増え続け
あてもない人の洪水
不思議な裏の世界
私はさよならする
値打ちもない
華やかさに包まれ
夜明けまで
付き合うと言うの
その日暮らしは止めて
家へ帰ろう 一緒に
those drums are incredible! they guide the whole song
I don't understand a word in japanese. Still, my dream is to learn and live there. Love this song.
Never give up on your dreams, my friend. They'll come into fruition if you truly persevere! I hope you make it.
I first heard this song 4 years ago. Now I live in Osaka, speak Japanese, and still come back to this song. You can do it too
録音、メチャクチャいいね。
大貫さんは言うまでもなく、参加ミュージシャン並びに録音技師の皆さんに最敬礼します。
Haruomi Hosono's bass is killer.
Based
legend
早朝4時のFM感半端ない
間奏のファンファンがすごくすき
凄く的確な表現。今みたいに便利でなく断熱が効いていない冬の自室で、親に聞こえないようにボリューム落として聞いてたラジオやカセットみたいな感じ。友達と遊んだ夏の明け方、車の中で「もう朝だよ」なんて話している時に流れてくる感じ。少しあの頃に戻りたい気持ちになる。
たとえが上手すぎる！
疾走感が堪らない。坂本龍一の才能が溢れ出るサウンドアンサンブル。大好きだ💥💥💥
ｔｖで聞いて「あ、今これだ」と感じコメントしました
メロディライン大好きです!さいこう❤
im glad i finally found this, Vibe, of music, its what ive been wanting the whole 28 years of my life listening to music
Um dia vou escutar essa música no Japão .❤🇯🇵
この力身のなさ
この艶
日本語の歌詞の味わい深さ
演奏の巧さ
'' ごきげん '' な感じが秀逸
I thank the algorithm for this recommendation. Such an enjoyable and cozy song to listen as summer comes to a close.
The drums on this one is awesome
아름다운 노래 감사합니다^^
Beautiful voice
This lass was way ahead of her time 😊
上等な音楽。ぐるっと廻ってきてもやっぱり最高な大貫妙子。
How lovely❤
I know this sing since 2 years, one of my favorites city pop songs ❤
fucking casual.
公式！ありがとう！
オシャレだわ
ター坊、声がお若いですね。
初めて聞いたのは、教授のサウンドストリートでした、、、私はまだ中学生でした。
昔からター坊大好き❤
何十年ぶりに聴いた。そうか、フィリーソウルだったんだ。
Bom demais. Gratidão pela cantora por essa obra!
Beautifull 💖💖💖
素晴らしいバックサウンド。
艷やかで伸びのある歌声。
日本がまだ豊かだった、未来があった時代。
album ‘SUNSHOWER’. ST / DL / BUY→ lnk.to/TaekoOhnuki
歌詞 / Lyrics:
眠らない夜の街
ざわめく光の洪水
通り色どる女
着飾る心と遊ぶ
値打ちもない
華やかさに包まれ
夜明けまで
付き合うと言うの
泡のように増え続け
あてもない人の洪水
不思議な裏の世界
私はさよならする
値打ちもない
華やかさに包まれ
夜明けまで
付き合うと言うの
その日暮らしは止めて
家へ帰ろう 一緒に
한번 들으면 잊을수 없는 곡
정말 좋습니다 🎉❤
The fact that She's unintentionally look alot like Rikako from Ocean Waves.
懐かしい感じがいいですね
教授のシンセソロが好きです
밤에 공원 산책하면서 자주 듣고있습니다~^^ 노래 좋아요!
I remember playing the album and just remembered this specific song. Really great 👍
최고다
도희 (도시)
잠에 들지 못하는 밤의 도시
일렁이는 빛의 홍수와
거리의 색을 입은 여자들
한껏 들뜬 기분으로 놀아요
아무런 의미 없는 화려함에 둘러 쌓여
새벽녘까지 함께 만나는 것이란
거품처럼 늘어나는
정처 없는 사람들의 홍수
이상하기만 한 뒷 세계와
나는 이제 작별 인사를 해요
아무런 의미 없는 화려함에 둘러 쌓여
새벽녘까지 함께 만나는 것이란
이런 하루살이 같은 삶은 그만두고
함께 집으로 가요
이런 하루살이 같은 삶은 그만두고
함께 집으로 가요
감사합니다
The drums happen to be "staff", and Chris Parker, who is visiting Japan, is hitting the drums wonderfully.
ドラムはたまたま「スタッフ」で、来日中のクリス・パーカーが素晴らしく良いドラムを叩いています。曲調も素晴らしく良い！
わー、これクリスパーカーなんだ。ありがとう教えてくださって。本当に好きな曲。
クレジットに書いてあった。鬱。ごめん。でも本当に好きなんだこの曲。
@@うひょろう-e1p ただ、昔から好きだっただけです。業界では有名な話でしたよ。
The drummer definitely deserved recognition for this one!
ＣＤ版のライナーノーツにも書かれていますが「ローリング・ココナツ・レビュー・ジャパン 」で来日していたドラムの人（クリス・パーカー）の演奏が好印象だったので、アポなしで出演交渉し、後日レコーディングのために来日してもらったそうです。
(Tatsuro Yamashita) - "Background Vocal"
This gives me vibes of riding a taxi drunk, in Tokyo, from ginza to koenji, at 330am. I'm anxiously watching the meter cuz it's already at ¥9000.00😂😂 and I don't have enough cash! All the while unten-san has this playing in the background
あまりにも懐かしいなぁ。🙄
WOW!!!!!!
Double WOW!!!!!!X2
@@Smoke1YAAAAP!!!
I love this, can't find this in north american music!
2:14 I really luv this sintetyzer
sedap betul sia lagu ni
lovin it
懐かしい！この曲を聴くと青春時代を思い出します。
YOUは何しに日本へを見て聞きにきました😊
まゆさん 魔法使って帰ってきてよ
I am feeling things I've never felt before😅
当時小学生だったけどこんな素敵な曲があったなんて知らなかった。今どハマりしてます。
いい時代でしたね♪
I couldn't find this song for a while because of the Japanese in the title. I don't know Japanese, but thankfully my little knowledge of Mandarin enabled me to type at least the 大 part because I recognize it from Chinese 😹 cool part about learning Mandarin is that it enables me to somewhat understand the meaning of certain Japanese text due to the borrowed characters !😁
何でだろ？俺65 今この曲聴くと背中がぞくぞくする🆒
hugs from Brazil
あれ! jenny01さんの「都会」はカバーだったんですね。どっちも❤️
Totally cool keyboard solo. A CS-80?
OMG this is soooooo goooooood.
Esta es una de esas canciones que te mandan a volar cuando vas mirando por la ventana del bus
Efectivamente, estimado.
Q gey
Sí, esto me hace querer salir volando por la ventana de un autobús.
疲れて帰った時にいやされるー😊
Certified jammer
Tatsuro Yamashita on backing vocal???
Soooo damn goood.
Wow 😱 Brilliant performance 🙏🏽🍻
I love this f*king song
F**king "A"!
Ehhhh najs nutka :3
I can't believe it which made in 70s.
chris' drum is the key....
Que tema tan exquisito. No puedo dejar de repetirlo
Había abandonado mi bajo por mucho tiempo, luego de escuchar esta canción los dedos me bailan solos. Gracias a este tema he vuelto a practicar sin cansancio 😊 yo también no puedo parar de repetirlo
What’s going on.
Life, Walter. Life goes on.
@@bobillhomarshall8701I think he says about the similarity between this song and Marvin Gaye’s ‘What’s going on’.
i think the title should be HOME, rather than CITY😊
して〜ぽっぽ❤、今、俺、時超えた〜⏳。宇宙感謝🖖
Lovely people should just meet lovely people
この曲を中二で出逢えた俺は運が良すぎる
まじ！？俺は中3なんだけど、他にもこんな感じでおすすめの曲ない？
@@レベッカ-p6q 僕もそこまで詳しくないのですが、色彩都市とか、BOHEMIANとかにハマっています！ちなみに僕も中三です。
間違いない！！
おっそw
俺小6やわ
当時ステイービーアースウインドファイアー等と同様 プラジル音楽が感じられるアレンジ 身体にいい音楽ですね
The lyrics English meaning wasn't what I was expecting.😅
No dejaba de escuchar esta canción durante mi viaje a la playa hace 2 días 15 de junio xd
Me relajaba tanto al escucharla estando en la piscina mirando el océano, mirando atardecer mientras comía con amigos y tomaba una piña da con una cereza :3
Ahors esta canción siempre eme va a recordar esos momentos y cuando quiero pasar un momento chill
I didnt know Tatsuro was doing some voices on this song.
COMO SHIT SE DIO A CONOCER???, paso de como 20k de vistas a 262k como en 3 meses (tokai, y shunshower no es tann conocido quizas como 4 am)
tiktok talvez?
It says on the description that this was originally released in 1977. I am scared to look her up, folks 😣
I think your mom has her beat.
Bliss
1:24 she screams here cause the video player scroll is about to hit her
バックでピョコピョコいってる音は何の楽器をつかっているのですか？少しギターのような感じもするけどなにか音がやわらかい感じです。
Wikiによると
Fender Rhodes,
Yamaha Polyphonic Synthesizer CS-80
とあります
ソロはCS-80でしょうが、当時は単音しか出せませんでしたｗ
1983年5月に（デジタル）シンセの代名詞
DX-7が発売になり和音を奏でることが可能になります
ありがとうございました
@@INAC0910さん
CS80は和音も出ますよ。（8音）
DX7の前にもポリフォニックシンセはありました。
CS80はポリシンセの代表格ですし、教授がお気に入りのProphet5はDX7より前に発売されてます。Sunshowerでは発売前につき未使用ですが。
Música 🚬
Jpop or Jazz...?
City Pop (a Japanese pop subgenre from the 70-90's)
这张专辑是由合成器组成的
😍
Se escucha mejor entre mas de noche sea...
Con trabajo de inglés
Gail Roads
why she washing earth and plant?
eu amo o descompasso dem 2:10
é lindo demais, obra de arte total!!