Magic Shop / BTS (방탄소년단) Japanese Lyric ver. ( cover by SG )
Вставка
- Опубліковано 18 січ 2022
- オリジナル | BTS (방탄소년단)様 ▽
• Magic Shop
Japanese Lyric written by SG
SG (ソギョン) のSNS一覧 / SG's SNS ▽
Instagram : / sg_a11
Twitter : / sg_a11
TikTok : / sg_a11
お仕事, コラボなどのご依頼はこちら / Contact ▽
sgofficial.info@gmail.com
Track / UK ▽
Instagram : / uk_695
Mix / JUGEM ▽
Instagram : / jugemofficial
#방탄소년단 #Magicshop #ソギョン
メンバーの歌い方とかちゃんと再現されててすごい〜〜！！！！
それなすきです😭☺️
本当ですね
こんなに日本語訳で歌うのが難しい歌を、綺麗な日本語で分かりやすく変えてくれるの本当に凄いと思うし、そう出来ることでは無いし、何よりも選曲が最高過ぎます🥲 寝る前に聴くと本当に……嬉泣
歌詞(自分用)
たまに怖いの本音話しても結局傷になるから
「頑張れ」とかはさ言わないから僕の話を聞かせるよ
ほら見てみな君はできるさ勝てるかは信じれなかった
奇跡でない奇跡を作ったのさ君なしではきっと作れない奇跡
l do believe your galaxy 聞きたい君のMelody
君の目にも僕と同じ星がきっと見えてる絶望の淵
僕が君を見つけたこと忘れないで君が僕の生きる理由さ
君が君であることに疲れたらドアを作ろう心の中に
そのドアの先には僕が待ってるから信じていいから
君だけのMagic snop 暖かいティーを交わして
あの銀河を見上げて君はもう大丈夫ここはMagic snop
So snow me (l'll snow you) So snow me(l'll snow you)
So snow me(l'll snow you)Snow you Snow you
薔薇のように咲く桜のように靡く朝顔のように散る美しい瞬間
いつも最高でありたいだからずっとなんか焦ってたし
他と比べることは日常になり唯一の武器の自信で今潰れちゃいそう
だけどふと過去を振り返ってみたらただ最高になりたかったわけじゃなかった
感動と慰めになりたかった痛み悲しみ無くしてあげたい
君が君であることに疲れたらドアを作ろう心の中に
そのドアの先には僕が待ってるから信じていいから
君だけのMagic snop
暖かいティーを交わして
あの銀河を見上げて君は大丈夫ここはMag Snop
So snow me (l'll snow you )So snow me(l'll sno you)So snow me(l'll snow you)Sno you Sno you
僕も弱いのだから信じて欲しい僕の本音をこの時間を君の答えが見つけたここに君の銀河に君の心に
You gave me tne best ot me
So you'll gve you tne best ot you
見つけてくれた 分かってくれた
You gave me tne best of me
So you'll give you tne best of you
きっと見つかるさ 君の中のGalaxy
So snow me(l'll snow you)So snow me(l'll snow you)
So snow me(l'll snow you)Snow you Snow you
Magic Shop／BTS（방탄소년단）𓂃 𓈒𓏸𑁍
𓂃◌𓈒𓐍 Japanese Lyricover. （cover by SG）
〖歌詞〗
たまに怖いの
本音話してもう
結局傷になるから
「頑張れ」とかはさ
言わないから
僕の話を
聞かせるよ
ほら見てみな
君はできるさ
勝てるかは
信じられなかった
奇跡ではない奇跡を作ったのさ
君なしでは
きっと作れない奇跡
I do believe your galaxy
（僕は君の銀河を信じてる）
聞きたいのさ君のmelody
君の目にも僕と同じ星が
きっと見えてる
絶望の淵
僕が君を見つけたこと
忘れないで
君が僕の生きる理由さ
君が君であることに疲れたら
ドアを作ろう
心の中に
そのドアの先には
僕が待っているから
信じて良いから
君だけのMagic shop
あたたかいティーを交わして
あの銀河を見上げて
君はもう大丈夫
ここは Magic shop
So show me
（I’ll show you）
So show me
（I’ll show you）
So show me
（I’ll show you）
Show you
Show you
𖤣𖥧𖥣｡𖤣𖥧𖥣｡𖤣𖥧𖥣｡𖤣𖥧𖥣｡𖤣𖥧𖥣｡𖤣𖥧𖥣｡𖤣𖥧𖥣｡𖤣𖥧𖥣｡𖤣𖥧𖥣｡𖤣𖥧𖥣｡𖤣𖥧𖥣｡𖤣𖥧𖥣｡
薔薇のように咲く
桜のように靡く
朝顔のように散る
美しい瞬間
いつも最高でありたい
だからずっと
なんか焦ってたし
他と比べることは日常になり
唯一の武器の自身で今
潰れちゃいそう
だけどふと過去を振り返ってみたら
ただ最高になりたかったわけじゃなかった
感動と慰めになりたかった
痛み悲しみなくしてあげたい
君が君であることに疲れたら
ドアを作ろう
心の中に
そのドアの先には
僕が待ってるから
信じていいから
君だけのMagic shop
あたたかいティーを交わして
あの銀河を見上げて
君はもう大丈夫
ここは Magic shop
So show me
（I’ll show you）
So show me
（I’ll show you）
So show me
（I’ll show you）
Show you
Show you
•*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♪•*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♪•*¨*•.¸¸♬•*¨
僕も弱いの
だから信じて欲しい
僕の本音を
この時間を
君の答えは君が見つけたここに
君の銀河に
君の心に
‧✧̣̥̇‧✦‧✧̣̥̇‧✦‧✧̣̥̇‧間奏‧✧̣̥̇‧✦‧✧̣̥̇‧✦‧✧̣̥̇‧
You gave me the best of me
（君は僕にとって最高なんだから）
So you'll give you the best of you
（君にとっても君は最高なんだ）
見つけてくれた
わかってくれた
You gave me the best of me
（君は僕にとって最高なんだから）
So you'll give you the best of you
（君にとっても君は最高なんだ）
きっと見つかるさ
君の中のGalaxy
So show me
（I’ll show you）
So show me
（I’ll show you）
So show me
（I’ll show you）
Show you
Show you
凄い分かりやすい…こんなの初めてです…(？)ありがとうございます(？)
nice ！
見やすい🙌🏻ありがとうございます!!
ハイブ「これで-Japanese Ver.-出そう」
ほんとに声といい雰囲気といい好きです😵💫💗
アルバム乗って欲しいですね！
@@user-gq1lo8wt8x
ですね☺️
“唯一の武器の自信で今 潰れちゃいそう”
って歌詞で涙出てきた
BTSの曲の歌詞が大好きだからカナルビとか日本語訳たくさん見てるけど、日本語で歌ってくれるとスッと心で理解できるから大好き
今受験生で毎日勉強漬けの日々だけど、もう少しの辛抱だから、あともう少し、自分のペースで頑張ろうって思いました🥲ありがとうございます😭また辛くなったら何度も聞きに来ます…🙏🏻🙏🏻
頑張ってください！！
コロナに気をつけてね😊
もう少しだよ😄
ソギョンくんの歌のMagicで乗り切って✨
私も、受験生です！一緒に、頑張りましょう！
頑張れ！！
@@user-fm6ek3ty6y 頑張ります！
magic shopの日本語バージョンはほんとに嬉しい……ソギョンさんの歌声はほんとに落ち着く😌
ちょっと待って、、「ｼｭｶﾞ……」って言ってる笑 細かい所まで再現されててすごい嬉しい((ユンギペンです笑
爺ってそれ言いがちだよな笑
Love mazeとかI’m fineとか、あとpied piperも言ってた気がする笑
@@kimchae-801 そうなんですよ！めっちゃそこがいいんですよ！！SeesawとかはSugaで、Agust Dとして歌を出してる時は「オーガストディ！」とか言ったりしててほんとにかっこいいんです✨((語りすぎ
@@kimchae-801 どこら辺ですか？
たまに怖いの 本音話しても
結局傷になるから
「頑張れ」とかはさ 言わないから
僕の話を 聞かせるよ ほら見てみな
君はできるさ 勝てるかは
信じれなかった
奇跡でない奇跡を作ったのさ
君なしでは きっと作れない奇跡
I do believe your galaxy
聞きたい君のMelody
君の目にも僕と同じ星が
きっと見えてる 絶望の淵
僕が君を見つけたこと 忘れないで
君が僕の生きる理由さ
君が君であることに疲れたら
ドアを作ろう
心の中に そのドアの先には
僕が待ってるから 信じて良いから
君だけのMagic shop
あたたかいティーを交わして
あの銀河を見上げて 君はもう大丈夫
ここはMagic shop
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
Show you Show you
薔薇のように咲く 桜のように靡く
朝顔のように散る 美しい瞬間
いつも最高でありたい
だからずっと なんか焦ってたし
他と比べることは日常になり
唯一の武器の自信で今
潰れちゃいそう
だけどふと過去を振り返ってみたら
ただ最高になりたかったわけじゃなかった
感動と慰めになりたかった
痛み悲しみ無くしてあげたい
君が君であることに疲れたら
ドアを作ろう
心の中に そのドアの先には
僕が待ってるから
信じていいから
君だけのMagic shop
あたたかいティーを交わして
あの銀河を見上げて
君はもう大丈夫 ここはMagic shop
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
Show you Show you
僕も弱いの だから信じて欲しい
僕の本音を この時間を
君の答えは君が見つけたここに
君の銀河に 君の心に
You gava me the best of me
So you'll give you the best of you
見つけてくれた わかってくれた
You gava me the best of me
So you'll give you the best of you
きっと見つかるさ
君の中のGalaxy
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
Show you Show you
本家のmagic shopでめっちゃ感動してるのに、歌詞が日本語になって、より伝えたい言葉が頭に入ってきて、泣いちゃう🥹
歌い方似てるのとかもやばい😭
そして歌上手すぎる😭
大好きなMAGIC SHOPが日本語訳で聴けることが非常に嬉しいし今、感動しています。
この映像で覚えます（ハングル語は無理だ）、歌えるようになります。
ARMYが仰っているように訳詞も歌声も完璧ですね。
落ちてる時こそ聴きたいけれどあまり泣かないようにしないとね。
ラップからのボーカルへの切り替えの完璧さったら、、鳥肌立ちました!
ほんとにラップパートもボーカルパートも完璧すぎるし、いつも訳し方がすごい好きです🥺💗
日本語の歌詞がストレートにささる🤦♀️💜
神曲の神カバー✨✨✨
私の人生が何回も救われた大好きな曲…。そんな歌を日本語で聞けるのが凄い嬉しいです。バンタンの歌い方の特徴を凄い掴んでて本物が歌ってるみたいです😭
今日も素敵🥰
後でゆっくりイヤホン🎧
難しい曲だね。
ソギョン君、流石だな🎉
メンバーのそれぞれの声に聞こえるし、特にユンギのラップはもうユンギの歌い方にしか聞こえない。こんなに綺麗にクリアな音色の声の人がいたんだと本当にびっくり。
ソギョン君カッコいい😍💕日本語でも違和感なくてほんと凄い😳
まって、magicshopを歌ってくれるとは嬉しすぎる😭
you gave me the best of me , so you'll give you the best of you.(君は僕に最高をくれた。だから君も君に最高をあげて。)
このBTSからのメッセージに何度救われただろう。
私が本当に辛くて我慢ができなかった時にBTSのMagic shopを聴いていたのと、BTSを好きになったきっかけでもある曲なのでソギョンさんが歌ってくれて凄い嬉しいです！😊
これからも頑張って下さい✨
いつも思うんです。BTSの曲は難しくて、ましてや歌もラップも一人で全部楽しそうに歌うなんて、ソギョン君はなんて素晴らしいアーティストなんだろう。今日も素敵な歌声をありがとう!♥
全部思ってる事言ってくれてありがとうございます！^^*
@@Mina-mu7eb どういたしまして♥
私、UA-camのコメントでこんなにたくさんのイイネ初めてもらいました。素直な気持ち残しただけなんですけど(≧∇≦)b私自身、鬱とパニック併発してすごく辛かったときにソギョン君に出会いました。そして歌声に癒やされ勇気をもらい、こうして今生きています。似たような境遇の方、他にもいらっしゃるのではないでしょうか？これからも微力ではありますが、素晴らしいアーティストソギョン君を応援してゆきます。みなさん、本当にたくさんのイイネありがとうございます!
歌い方を7人それぞれに近づけて歌ってくれているので、本当にバンタンのみんなが日本語で歌ってくれてるように感じました。韓国語でももちろん十分素敵な曲ですが、やはり日本人の私にとって日本語でこの曲を聴けて本当に嬉しいですし、日本語訳がとても繊細で素敵で思わず泣いてしまいました。
SGさん本当にありがとうございます。
これは…嬉しいやつ🔦🍥
☺︎みんな倒れてるよね♡♡
BTS歌うと断然聴き惚れます 7人のパート歌い上げるなんてすごい
SGのコンサートに行きたい
MagicShopは大好きな曲。自分でいる事に辛くなった時は必ず聴く曲。そして元気をもらう曲。その曲をソギョンくんが歌ってくれて、日本語にしてくれて嬉しいです。ありがとう。
歌も訳し方も完璧すぎる
韓国語を日本語にこんなにも綺麗に訳しているのにも関わらずちゃんとラップは韻踏んでるしSGさん凄すぎ!!
そのドアの先には 僕が待っているから の歌い方と歌声が好きすぎてリピってます
正直クラスのみんながBTSBTS言ってるのがよく分からなくてなんでそんなにハマってるんだろうなと思っていました。ですがこの動画をたまたま聞かせていただいてコメント欄を拝見させていただいた時、ファンの方々、その歌を歌う方。見たり聞いたりしてるだけでこんなに暖かくなるんだと。感動して泣いてしまいました。素敵な歌声をありがとうございました。
本当にこの方の声って素晴らしい声だなって思います。
日本語訳もすごい心に響きました。
辛い時期だったのでついつい泣いてしまいました笑
ステキな動画ありがとうございます。
歌い始めはテヒョンがいて
ラップはユンギがいて
サビはジンがいた
すごく歌が上手…！！
とても優しい声をされてるので聞いてて癒されました。ありがとうございます！
それなです。
最初テテっぽいって思いましたもん😮
なんとなんとー🤩🪄💜✨
歌詞の中に散りばめられた愛♡
めちゃくちゃテンションあがって、優しい気持ちになれました🥰💗
今、また新しいお友達もソギョンのカバー曲やオリジナル曲にハマって聴いてくれてるので凄く嬉しいです❤︎
忙しい日々の合間を縫っての投稿ありがとうございます😊
お友達にも届けておきますねー☺️☺️💗✨
この歌を聞くと何故か涙が止まらない！嫌な事があってもすぐに忘れそう泣
元気になります
ドアを開けて SGが歌ってくれている💜
今 私の元気のもと✨
興奮し過ぎてコメント書いてませんでした😱
BTSさんに届きますように💜ソギョン君の想いと共に💪今夜も素敵です💪
しっとりソギョンくん❤️🔥
癒される〜...♪*ﾟ
ソギョンくんカッコ良すぎ‥🤭
やっぱ、ソギョンくんにしかできんことやね😊
今日も素敵な歌声です💕
ありがとう‥
うわ、泣きそう。歌詞もだけどソギョン君の歌声が良すぎて、もっかい言うね泣きそう。
ARMYですが、日本語歌詞微妙だって思うこと多々ありましたけど。歌詞も自然だし、言葉選びがいいし、歌上手いだけじゃなくて、メンバーの歌い方まで捉えてて✨
これはこれでオリジナル曲みたいに素敵❗️✨感動しました✨
ソギョンさんみたいに
人を笑顔にできる、幸せにできるような人になりたい😌🤍
毎日辛い、悲しいと思った時は絶対にmagic shoopを聞いてます。勿論、バンタンの、magic shoopも最高だけど、ソギョンくんの日本語Ｖｅｒ．も最高です！日本語Ｖｅｒ．で聞くと、どんな想いを伝えたかったのかが分かりました。
これからも勉強を頑張ろうといつもmagic shoopを聞いて思います。推しは私の1億倍頑張ってる。いつもそう思いながら生きています。
やっぱりmagic shoopは癒されるなぁ。
細かいかもしれませんがMagic shopです！
声シュガ、高い声と裏声グク 見た目シュガ＝天才
自分が辛くなって、もう耐えられないってなった時にこの曲を聞いてました、
そしてこの曲を自分の好きな方が歌ってくれている……
ほんとにありがとうございます!!
これからも頑張ってください🔥
응원할께요 応援してます!!
ソギョンさんついにmagic shopを日本語訳にしちゃったか…
控えめに言って最高😭🤦♀️✨
とても大好きな曲なので、見かけてすぐ飛びつきました。
ソギョンさんの歌声がとても優しくて素敵で、日本語訳が心にしみて、何度も聴きました。
忘れられない歌声になりました。
これからのご活躍も、楽しみにしてい
ます。
ユンギさんのラップの間によくある「アイアイ（エイエイ）」（←どう書くべきか分からん…）がもうなんか理由なく好きなんだけど、再現度高すぎて、びっくりしまくってる
本人に届いてほしいです。和訳も素敵で、歌い方そっくりです❤️🔥
安定のソギョン君のBTSのJapaneseLyricVer.
やっと聴けた〜♬
ありがとうございました。
ソギョンくんがMagic Shopを歌ってくれるなんて思わなかった！最高です❣️
🪄💜。最高だよ。やっぱりソギョン君の日本語訳は最高
私が私であることに疲れたら、心の中に大好きな人が待ってるドアを作ろうと思いました🤍🥺素敵な歌詞だね✨今日もありがとう❤️😌
辛い時に聴きに来ると号泣です。
日本語で歌ってくれているから歌詞を聞いて号泣。
ソギョンくん最高です。
学校生活でとても辛いことがあって、自分を見失いそうになっていた時、この歌を聞いて救われました🥺ありがとうございます☺️
綺麗な声がほんと魅力的✨✨
切ない顔したりちょっと微笑んだり、
......たまらんです💜
この曲大好きなのでとても嬉しいです！
最近ソギョンくんの全てが大好きすぎてソギョンくんの顔、歌声、仕草全て私の心を締め付ける。本当に会いたい。
僕も全てが怖かったら信じてくれる？ってテテだから尚更感動するんよな
歌い方も一人一人似ててばんたんが歌ってるところも想像できる、、、🥲ありがとうございます🥲🥲
🇯🇵訳
寄り添ってくれる感すてき🥲
心委ねる場所への🚪
みんなの心に見つかりますように😌
1/19 🌼🌱
不安な毎日。でもソギョンくんの歌声で明日も頑張れる！
引き込まれてしまいました。本当にｿｷﾞｮﾝｸﾝ最高💜
天才
いろんなキレイな歌声でこんなに心に響くのスゴすぎます！この曲を聞いて毎日癒されてます！
まさかの選曲で😭😭😭😭😭😭😭
最高です！
学校で嫌な事ばっかりあって心が疲れた時によくこの歌を聴いていました。この歌は､私を救ってくれました。magic shopの日本語ver.聞いたことなかったので日本人からしたらめちゃくちゃ嬉しいです😭またなにか嫌なことがあったらこの動画見に来ます😭本当にありがとうございます😭
やばい!めちゃくちゃうますぎますよぉ〜!!
ラップもスゴすぎる‼️😳
BTS×ソギョンくんは最高すぎる🥰
めっちゃ訳すの難そうな曲なのに歌いやすく、とてもいい訳し方で感動した
めちゃめちゃ聞きたかったmagic shopの日本語バージョン😭😭
ありがとうございます💕💕💕
今日も癒されたのでHappyです。3ヶ月前くらいにarmyやめたんですが本当にいい歌だと思います、そぎょんくんファイティン!!
なんだんだ😱最高じゃないか❤️
マジショって、歌詞の日本語訳見ながら原曲聴くだけで感動の嵐なのに、日本語の歌詞で聴くと余計なんか感動する語彙力なくてごめんなさい🥲🥲😭
凄すぎる‼️1人でマジックショップうたっとる❤かっこいい‼️‼️しかも似てる！
今の自分にリンクしすぎてて泣ける😭
不安しかない時も、ｿｷﾞｮﾝ君の歌ってる姿見るだけで救われるんだ🌈
ｿｷﾞｮﾝくんの声大好き
ボーカルから一瞬でラップに変わった、、一人一人の歌い方再現されてて本当に凄すぎます(;;)
涙が止まりません😭😭
ぜひアルバム出してください😊
一瞬で完売ですね🥰
高音もラップも何もかも完璧すぎて…
ソギョンさんの歌声で元気でる…😭
Magic shop ( 歌詞
たまに怖いの 本音話しても
結局傷になるから
「頑張れ」とかはさ 言わないから
僕の話を 聞かせるよ
ほら見てみな 君はできるさ
勝てるかは 信じれなかった
奇跡でない奇跡を作ったのさ
君なしではきっと作れない奇跡
I do believe your galaxy
聞きたい君のMelody
君の目にも僕と同じ星が
きっと見えてる
絶望の淵 僕が君を見つけたこと
忘れないで 君が僕の生きる理由さ live
君が君であることに疲れたら
ドアを作ろう 心の中に
そのドアの先には 僕が待ってるから
信じて良いから 君だけの Magic Shop
あたたかいティーを交わして
あの銀河を見上げて
君はもう大丈夫 ここは Magic Shop
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
Show you Show you
薔薇のように咲く 桜のように靡く
朝顔のように散る 美しい瞬間
いつも最高でありたい
だからずっと なんか焦ってたし
他と比べることは日常になり
唯一の武器の自信で今 潰れちゃいそう
だけどふと過去を振り返ってみたら
ただ最高になりたかったわけじゃなかった
感動と慰めになりたかった
痛み悲しみ無くしてあげたい
君が君であることに疲れたら
ドアを作ろう 心の中に
そのドアの先には 僕が待ってるから
信じて良いから 君だけの Magic Shop
あたたかいティーを交わして
あの銀河を見上げて
君はもう大丈夫 ここは Magic Shop
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
Show you Show you
僕も弱いの だから信じて欲しい
僕の本音を この時間を
君の答えは君が見つけたここに
君の銀河に 君の心に
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
見つけてくれた わかってくれた
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
きっと見つかるさ 君の中のGalaxy
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
So show me ( I'll show you )
Show you Show you
待ってましたこの歌🍭🍵日本語バージョン最高です。
ティックトックから来ました！！
この曲は私が学校行けなかった時、心の支えになってくれた唯一の曲でいつか日本語バージョンを聞けたらいいなと思っていて、とても素敵な訳で感動してしまいました😭😭
本人たちに届きますように…😌✨
ソギョンくんが歌うBTSカバー
ほんと最高に大好きです💜
待ってました☺️💛
やっぱソギョンさんのBTS素敵です💛💛💛
好きだなー😆💜
韓国語でも、翻訳見てたりして意味は理解してたはずなのに、
実際日本語で歌ってもらえるとより心に刺さりまくって涙が止まらない😭😭
歌声が綺麗すぎる🥺
本当に癒し、、
本日も最高です。ありがとうございます❤︎
毎日聴いてます。涙でそう…
ゆんぎさんのパートめちゃくちゃ特徴捉えてて凄いです~😭
定期的に聴いてます😊やっはりソギョンさんのmagicshop（日本語version）好きです😊
ソギョンくん最高すぎる🥰美声すぎる✨大好き💜
低音高音など難しいのにこんなに上手に歌えていて尊敬します!これからも頑張ってください💜
Magic Shop〜！！
기다렸어…끝내줘요💜✨
BTS嬉しい！！！
心の支えになった大好きな曲を大好きな人が日本語で歌ってくれる奇跡🥲
ユンギの再現度高すぎる上手すぎる
鳥肌がとまりません😢😢
天才👼
なんだろ。日本語をよくわかっていらっしゃる（語彙力）本家並みに心に響いて涙が出てくる
息つぎどうなっていますか⁉️
7人分のパートを一人で完璧に歌いきるなんて…尊敬しかない😆