me acuerdo que estaban en el puesto numero 20 en el ranking de mtv argentina. Termine consiguiendo el cassette de acorralando la bestia y me termine haciendo un fan de este grupo. El tiempo vuela pero las leyendas quedan!
solo respeto y admiracion para esta chicas, las conoci cuando vinieron a hip hop al parque en colombia, sin duda dejaron huella en el publico, manito arriba por tan altas artistas!
Hoy no voy a ser ya nunca más la misma, es que ayer, tan sólo ayer, me le planté al destino. Hoy, hoy, el miedo se me esconde; voy a atacarlo hasta alcanzarlo: voy a derribarlo.. ...lo noquearé. Presa de la prosa que con prisa destrosa y te pesa, Una tortura que en mi mente se vuelve demente, Si la conciencia se afloja, pido me sacrifiquen, no quiero estar en este mundo sin ningún rumbo. Estoy aqui por algo a muerte voy a defenderlo aunque nadie me entienda y no quieran entenderlo. El hip hop me ha devuelto la militancia perdida, por eso aqui parada, aqui comprometida. No subestimes la palabra usada cómo armamento los cambios a conciencia son los que no se lleva el viento; ideas, que agritos piden, suplican, que cómo el ave fénix nunca mueren, resusitan. Estoy parada, mira, detenida, ida, sin medida poseída por el veneno de esta cruel mordida, herida, y creo no estar muy segura de lo que es correcto, no!! digo, no sé que pasó, mi lógica trastornó y en mi contra se volvió cómo un tormento constante que me sacude por detrás y por delante a la demencia sigo haciéndole el aguante humildemente, desde mi puesto de cantante, rapeadora, practicante hermano voy para adelante administrandome la dosis correcta de rima cicatrizante me libera de la mierda cómo si fuera laxante, de mi propio rescate, la fabricante.. Hoy no voy a ser ya nunca más la misma, es que ayer, tan sólo ayer me le planté al destino.. De pronto le volteé la cara de una terrible bofetada. Hoy, hoy el miedo se me esconde voy atacarlo hasta alcanzarlo: voy a derribarlo. lo noquearé!!
+Kenny James Destino(destiny) by Actitud Maria Marta (attitude maria marta) Today I changed Iam no longer the same Yesterday just yesterday, I protested my destiny Today, Today my fear is hiding, :47 Iam going to search it, find it and subdue it. Iam going to knock it out. (Iam)Prey to the prose, that is destroyed by speed and weighs down on you. torturing my mind will cause me to go mad. If my conscious weakens I ask to be sacrificed. I refuse to be in this world with no purpose Iam here for a reason and will die for that reason. Even if no one understands me or chooses not to understand. Hip Hop has returned my lost will to fight that is why I stand here committed. Do not underestimate the use of words as weapons, changes to the conscious are the ones that stand unaffected; IDEAS, they shout and ask and beg, acting like a phoenix never dies but resurrects. Iam standing here, look ,still unmoved unmeasured possessed by the poison of this bite, wounded iam not sure of what is right or wrong, no!!! i shout unaware of what has happened My logic is reverse and turned on me, acting as a constant torture shaking my very being. Iam going mad but bear the pain very humbly as a practicing singer and rapper. Brother Iam moving forward iam administering the right dosage of healing rhyme. Its liberating me from the shit acting as a laxative, a laxative from my own creation. Today Iam never going to be the same yesterday, just yesterday I protested my destiny I turned its head from the terrible slap i gave Today, Today fear is hiding from me Iam going to search it, find it and subdue it. Iam going to knock it out A rough translation, basically song is about changing and accepting it, even if it means going against yourself. FYI Actitud Maria Marta raps a lot about social political causes, injustices....this comment is to long lol
  Compartir Actitud María Marta Toggle navigationDiscos 3 DESTINO Hoy no voy a ser ya nunca más la misma, Es que ayer, tan sólo ayer, me le planté al destino. Hoy, hoy, el miedo se me esconde; Voy a atacarlo hasta alcanzarlo: voy a derribarlo... Lo noquearé. Presa de la prosa que con prisa destroza y te pesa, Una tortura que en mi mente se vuelve demente, Si la conciencia se afloja, pido me sacrifiquen, No quiero estar en este mundo sin ningún rumbo. Estoy aquí por algo a muerte voy a defenderlo Aunque nadie me entienda y no quieran entenderlo. El hip hop me ha devuelto la militancia perdida, Por eso aquí parada, aquí comprometida. No subestimes la palabra usada cómo armamento Los cambios a conciencia son los que no se lleva el viento; Ideas, que agritos piden, suplican, Que cómo el ave fénix nunca muere, resucitan. Estoy parada, mira, detenida, ida, sin medida Poseída por el veneno de esta cruel mordida, herida, Y creo no estar muy segura de lo que es correcto, no Digo, no sé que pasó, Mi lógica trastornó y en mi contra se volvió Cómo un tormento constante Que me sacude por detrás y por delante A la demencia sigo haciéndole el aguante Humildemente, desde mí puesto de cantante, Rapeadora, practicante Hermano voy para adelante Administrándome la dosis correcta de rima cicatrizante Me libera de la mierda cómo si fuera laxante, De mi propio rescate, la fabricante Hoy no voy a ser ya nunca más la misma, Es que ayer, tan sólo ayer Me le planté al destino De pronto le volteé la cara De una terrible bofetada. Hoy, hoy el miedo se me esconde Voy atacarlo hasta alcanzarlo: voy a derribarlo. Lo noquearé.
Demasiada canción. La escucho casi todos los días. Actitud María Marta sí me representa!
me acuerdo que estaban en el puesto numero 20 en el ranking de mtv argentina. Termine consiguiendo el cassette de acorralando la bestia y me termine haciendo un fan de este grupo. El tiempo vuela pero las leyendas quedan!
Aquí cantandola 2023 y a todo pulmón!!!!❤❤❤❤❤
solo respeto y admiracion para esta chicas, las conoci cuando vinieron a hip hop al
parque en colombia, sin duda dejaron huella en el publico, manito arriba por tan altas artistas!
2020 y estas rolas siguen pegando como hace años, viva la militancia y el hip hop revolución!
Que antiguo ♡ me recuerda mucho a mi mamá esta canción
esta bien chingona esta cancion!! la podria escuchar siempre!
👏🔥👂🔥💪 nosotros empesamos aquí jajajajaja jajajajaja
Mira si las traperitas de ahora las hubieran escuchado a ustedes. Que tremendo viva el hip hop loco.. siempre en pie de lucha..Actituiiuuu
Gran Transportación a la paz interna con esta canción. Graciasssss
Tremendas
DE ARGENTINA PARA EL MUNDOOOO!!!!!
esta bien rifada la rola me gusta un buen es de mis favoritas
LAS REINAS!
Para vos mi amor victoria, una terrible luchadora. Te amare siempre
❤
Genias !
que buen tema!
La amoooo
estaaa bueno el temaa,, las primeras mujeres qe rapearon en el mundoo....
LLegue aca gracias a la serie " :Presentes" q pasa por canal 7 pasaron este tema me encanto ;D NOSE DE DONDE DESCARGARLO YA Q EN ARES NO ME APARECE :P
Hoy no voy a ser ya nunca más la misma,
es que ayer, tan sólo ayer, me le planté al destino.
Hoy, hoy, el miedo se me esconde;
voy a atacarlo hasta alcanzarlo: voy a derribarlo..
...lo noquearé.
Presa de la prosa que con prisa destrosa y te pesa,
Una tortura que en mi mente se vuelve demente,
Si la conciencia se afloja, pido me sacrifiquen,
no quiero estar en este mundo sin ningún rumbo.
Estoy aqui por algo a muerte voy a defenderlo
aunque nadie me entienda y no quieran entenderlo.
El hip hop me ha devuelto la militancia perdida,
por eso aqui parada, aqui comprometida.
No subestimes la palabra usada cómo armamento
los cambios a conciencia son los que no se lleva el viento;
ideas, que agritos piden, suplican,
que cómo el ave fénix nunca mueren, resusitan.
Estoy parada, mira, detenida, ida, sin medida
poseída por el veneno de esta cruel mordida, herida,
y creo no estar muy segura de lo que es correcto, no!!
digo, no sé que pasó,
mi lógica trastornó y en mi contra se volvió
cómo un tormento constante
que me sacude por detrás y por delante
a la demencia sigo haciéndole el aguante
humildemente, desde mi puesto de cantante,
rapeadora, practicante
hermano voy para adelante
administrandome la dosis correcta de rima cicatrizante
me libera de la mierda cómo si fuera laxante,
de mi propio rescate, la fabricante..
Hoy no voy a ser ya nunca más la misma,
es que ayer, tan sólo ayer
me le planté al destino..
De pronto le volteé la cara
de una terrible bofetada.
Hoy, hoy el miedo se me esconde
voy atacarlo hasta alcanzarlo: voy a derribarlo.
lo noquearé!!
*Buenn aporte.. todos deberian ver esto, * Buen Coment*
AMM!
Buena rola :) que saben de ellas? ahora en el 2012...
No se supo nada de ellas, hoy en 2023 nadita
SI SALE YO LO BAJE HACE UNOS DIAS :)
hey volathiizada sube la rola de la bombva mata o la de demoni son m,uy buenas
2022 ✔🎶
Can anyone translate the the lyrics for me in to English? basically what they are rapping about?
+Kenny James
Destino(destiny) by Actitud Maria Marta (attitude maria marta)
Today I changed Iam no longer the same
Yesterday just yesterday, I protested my destiny
Today, Today my fear is hiding, :47
Iam going to search it, find it and subdue it.
Iam going to knock it out.
(Iam)Prey to the prose, that is destroyed by speed and weighs down on you.
torturing my mind will cause me to go mad.
If my conscious weakens I ask to be sacrificed.
I refuse to be in this world with no purpose
Iam here for a reason and will die for that reason.
Even if no one understands me or chooses not to understand.
Hip Hop has returned my lost will to fight
that is why I stand here committed.
Do not underestimate the use of words as weapons,
changes to the conscious are the ones that stand unaffected;
IDEAS, they shout and ask and beg, acting like a phoenix never dies but resurrects.
Iam standing here, look ,still unmoved unmeasured
possessed by the poison of this bite, wounded
iam not sure of what is right or wrong, no!!! i shout unaware of what has happened
My logic is reverse and turned on me, acting as a constant torture shaking my very being.
Iam going mad but bear the pain very humbly as a practicing singer and rapper.
Brother Iam moving forward iam administering the right dosage of healing rhyme.
Its liberating me from the shit acting as a laxative, a laxative from my own creation.
Today Iam never going to be the same
yesterday, just yesterday I protested my destiny
I turned its head from the terrible slap i gave
Today, Today fear is hiding from me
Iam going to search it, find it and subdue it.
Iam going to knock it out
A rough translation, basically song is about changing and accepting it, even if it means going against yourself. FYI Actitud Maria Marta raps a lot about social political causes, injustices....this comment is to long lol
CRUZ DE XVIII Thanks so much. I really appreciate it. I like there music. Thank you for taking the time to translate.
+Kenny James No problem, yes there music is pretty good especially the lyrics.
+CRUZ DE XVIII Yea, I'm definitely feeling these girls.
tssssssssssssssssssssssssss
atube catcher
;)
NO SUBESTIMES LA PALABRA USADA COMO ARMAMENTO


Compartir
Actitud María Marta
Toggle navigationDiscos
3 DESTINO
Hoy no voy a ser ya nunca más la misma,
Es que ayer, tan sólo ayer, me le planté al destino.
Hoy, hoy, el miedo se me esconde;
Voy a atacarlo hasta alcanzarlo: voy a derribarlo...
Lo noquearé.
Presa de la prosa que con prisa destroza y te pesa,
Una tortura que en mi mente se vuelve demente,
Si la conciencia se afloja, pido me sacrifiquen,
No quiero estar en este mundo sin ningún rumbo.
Estoy aquí por algo a muerte voy a defenderlo
Aunque nadie me entienda y no quieran entenderlo.
El hip hop me ha devuelto la militancia perdida,
Por eso aquí parada, aquí comprometida.
No subestimes la palabra usada cómo armamento
Los cambios a conciencia son los que no se lleva el viento;
Ideas, que agritos piden, suplican,
Que cómo el ave fénix nunca muere, resucitan.
Estoy parada, mira, detenida, ida, sin medida
Poseída por el veneno de esta cruel mordida, herida,
Y creo no estar muy segura de lo que es correcto, no
Digo, no sé que pasó,
Mi lógica trastornó y en mi contra se volvió
Cómo un tormento constante
Que me sacude por detrás y por delante
A la demencia sigo haciéndole el aguante
Humildemente, desde mí puesto de cantante,
Rapeadora, practicante
Hermano voy para adelante
Administrándome la dosis correcta de rima cicatrizante
Me libera de la mierda cómo si fuera laxante,
De mi propio rescate, la fabricante
Hoy no voy a ser ya nunca más la misma,
Es que ayer, tan sólo ayer
Me le planté al destino
De pronto le volteé la cara
De una terrible bofetada.
Hoy, hoy el miedo se me esconde
Voy atacarlo hasta alcanzarlo: voy a derribarlo.
Lo noquearé.
orgullo argentino!