Гімн ОУН - Марш Українських Націоналістів ("Зродились ми великої години...") | Anthem of OUN
Вставка
- Опубліковано 29 чер 2019
- В 1929 році пісню "Зродились ми великої години..." О. Бабія затверджено гімном Організації Українських Націоналістів. Автором музики ймовірно був Омелян Нижанківський, хоча це не доведено.
Після початку Російсько-Української війни ця ж пісня у дещо осучасненому варіанті стала офіційним маршем Збройних Сил України під назвою "Марш української армії" - • Марш Збройних Сил Укра...
*фонове зображення - кадр з фільму "Нескорений", що зображує проголошення Акту відновлення Української державності, що відбулось за ініціативи ОУН-б 30 червня 1941 року у Львові.
Текст пісні :
Зродились ми великої години
З пожеж війни, із полум’я вогнів,
Плекав нас біль по втраті України,
Кормив нас гнів і злість на ворогів.
І ось ми йдем у бою життєвому
Тверді, міцні, незламні, мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець, той здобуває світ.
Не хочемо ні слави, ні заплати.
Заплатою нам розкіш боротьби!
Солодше нам у бою умирати,
Ніж жити в путах, мов німі раби.
Доволі нам руїни і незгоди,
Не сміє брат на брата йти у бій!
Під синьо-жовтим прапором свободи
З’єднаємо весь великий нарід свій.
Велику правду - для усіх єдину,
Наш гордий клич народові несе!
Вітчизні ти будь вірний до загину,
Нам Україна вище понад усе!
Веде нас в бій борців упавших слава.
Для нас закон найвищий то приказ:
Соборна Українська держава
Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ".
"March of Ukrainian nationalists" (or "We were born in great hour...") - anthem of Organisation of Ukrainian Nationalists, which was written by O. Babiy in 1929.
Now this song is official march of Armed Forces of Ukraine - "March of Ukrainian army" - • Марш Збройних Сил Укра...
Lyrics (English translation):
Born were we, from that of a great hour
From the conflagration of war, from the flames of fires,
Nurtured us was the pain, in loosing Ukraine,
Fed us was the rage, and anger at the enemies.
And so we enter, into battle so to live
Hard, strong, unbreakable like granite,
For weeping has, given no one their freedom,
But who's a fighter, he obtains the world.
We do not want, glory nor a payment.
Payment for us, is the joy of the battle!
It is sweeter for us, to die in battle,
Than to live in chains, mute like a slave.
Enough for us, the ruins and disagreements,
Dare not a brother, against a brother battle!
Under the blue, - yellow flag of freedom
We will unite, all of our great nation.
A great truth - for us all is singular,
Our proud call, to our nation brings!
Countrymen you, be faithful unto death,
For us Ukraine, surpasses everything!
Leads us into battle, is the fallen fighters glory.
For us the highest law - is the command:
"An indépendant Ukrainian nation
Free and strong, from the Sain to beyond the Caucases"
"Плач не дав свободи ще нікому" - ось це шикарні правильні слова.
Смерть ворогам
@@user-ck7tg6ex4g слава Україні
@@user-ck7tg6ex4g Слава Русскому оружию!
@@DgalzNetЗ Западних и Китайских запчастей?
Бо плач не дав свободи ще ні кому а хто борець той здобуває світ !
Бейтесь насмерть за свою свободу за свою нэзалэжность братья украинцы!
Русские оккупанты нэ пройдэ!
💙💛Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ!❤️🖤
Кубань не україна
@@user-ur5zd8xs5g Кубань Україна
@@user-jy6qz4ul9l Не бери в голову - он долбойоб. Ухилянт. Сидит сейчас за Саном и сортиры полякам моет. И все.
Слава Русі слава Україні!
Дякую ! Моя Душа знайшла спокій ! Дякую !
Слава Нації !!
Смерть ворогам!
Смерть ворогам
Смерть нашим чварам та окупантам
Смерть ворогам
Смерть ворогам!
героям слава!!!
переслуховаю цю пісню вже 80 раз, найкраща пісня України
Один скаже: "Слава Україні!", Мільйони відповідатимуть: "Героям слава!"
Слова Степана Бандери)
Слова отребья.
@@user-nj3ru3ui7b я кажись не спрашивал мнения у болотных поросят
@@roflan6429 да, не спрашивал. Однако к чему это я понять не могу.
@@user-nj3ru3ui7b еще бы ты не можешь, животные думать пока не научились. Верно, больно нейроны в действие пускать
Слава Україні-героям слава 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Slava natsiyi, smert voroham
особисто мене пісня
"зродились ми великої години"
надихає більше ніж "ще не вмерла"
Немає не вмерЛА, а Є Не вмерЛИ УКРАЇНИ НІ СЛАВА НІ ВОЛЯ, не правильне трактування слів і САМ ЗМІСТ перекручують,
Гімн України і гімн УПА.
Слава Україні
Героям Слава!
Героям слава!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Героям слава!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦Героям Слава!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Героям Слава!!!
-слава Україні
-героям слава
-з нами бог та Україна
Бог завжди має бути з великої букви.
Оце справді гімн, який характеризує Україну
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👍👍
Все буде Україна.
Посмотри мой канал у меня ты найдеш тоже разные марши
@Атаман Сирко Для кого як
@@user-px8dy4ow7y чому "нi"" квiтуча Україна у складi Росiї. Тепер це можливо.
Героям слава...
Слава Шухевичу...!!!!
@@user-ql8is1vg5f Він і Дмитро Клячківський - бандити. Вони відповідальні за етнічні чистки на Волині та в Галичині, за вбивство близько 80 тис. поляків. Вони також відповідальні за вбивство близько 2000 українців, які не були згодні з тим, що робила УПА, і, наприклад, допомагали полякам. Сухевич також відповідальний за вбивства євреїв.
@@maciek445, дякую за чистий нарис російської пропаганди. Коли послухаєш лекції кандидатів та докторів історичних наук, українських, тоді напишеш знову🤙
@@vldbdk Про волинські вбивства мені розповідала бабуся. Якщо ви знаєте польську, можете подивитися, наприклад:
ua-cam.com/video/CAcJXqvxIVo/v-deo.html
ua-cam.com/video/x73kjbN19Nk/v-deo.html
Більше цих свідків можна знайти в Інтернеті. Хотілося б, щоб це не було правдою, але що я можу сказати? Те, що сталося між вами, українцями, і нами, поляками, під час Другої світової війни, це було божевілля, важко зрозуміти. Ми, поляки, теж не були безвинні. Наша Армія Крайова також вбивала українських жінок і дітей у відплату. Вони вбивали менше, ніж УПА вбивала мирних польських жителів, але вони також вбивали. Нам, полякам, про це не говорили й у школах. Я знаю, що росіяни зараз роблять усе, щоб посварити поляків і українців, але не все, що говорять росіяни, є брехнею. На жаль, у нас теж непроста історія. У Польщі зараз багато українських біженців, переважно жінок, дітей та людей похилого віку. Я спілкуюся з ними і знаю правду про війну в Україні, тому що вони мені розповідають. Російська пропаганда мене не обдурить. Тому я не можу залишити без уваги те, що мені розповідала про Волинь моя бабуся. Те, що говорять люди, свідки, важливіше того, що вчать історики. Нелегка історія між вами, українцями, і нами, поляками. Але я б хотів, щоб зараз було інакше! Давайте виправимо все, що зіпсували наші і ваші предки, щоб навіки була польсько-українська дружба! Якби поляки ненавиділи вас, брати українці за Другу світову війну, вони б не кинулися на кордон забирати ваших біженців, не дали б вам зброї, не допомогли б Україні. Я сам допомагаю українським біженцям і жертвую власні гроші на українську армію. Я не ненавиджу вас за те, що зробили ваші предки, але не можу сказати, що я не знаю, що сталося на Волині. Я знаю, тому що мені розповідали моя бабуся та інші літні люди.
@@maciek445, дякую за роз'яснення вашої позиції. Щодо Волинської трагедії, ось: ua-cam.com/video/BXRJfnXywm8/v-deo.html.
Теж гадаю, що потрібно забути про ворожнечу, а всіх погиблих шанувати. У нас спільний ворог. Дякую за підтримку з боку Польщі. Також перепрошую, що настільки обурливо висловився, гадав, що це черговий московський бот. Але говорити, що Шухевич, Бандера, Коновалець тощо бандити - не поважати Україну, її історію, не поважати людей, які померли від геноциду за ідею нацоналізму, не поважати їхній вклад в заподіянню другого голодомору.
Україна це держава яка може постоять за і за свою свободу буде боротися а люді будуть завжди пам’ятать тих хто загинув за Україну.
Українській Патріот
Поважаємо, пам'ятаємо і наслідуємо
Ukraine win slava ukraine from vietnam
🇵🇱🤝🇺🇦
Lol you are polish and you don't triggered from OUN and UPA?
Так оун резали поляков, а в итоге ты поддерживаешь марш оун
@@typologich не оун а упа, а упа как организация несуществовали, это автономные отряды украинских повстанцев
@@n1mo955 ... под управлением ОУН. Да и УПА входил в ОУН
Комент для підтримки
Слава Україні!
Героям слава!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
СЛАВА ХРИСТУ.НАВІКИ СЛАВА.МИ НАЦІЯ.....СЛАВА ЗСУ.СЛАВА ДІТЯМ-ВОІНАМ....ПІДІЙМИ БОЖЕ ПРЕДКІВ ПРОТИВ ОРДИ.ДОМОМОЖІ ДІТЯМ ТВОІМ.
Так Христос еврей и христианство еврейская религия
Україна непереможна!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Ось Гімн який можна було б дати Західної Україні, Або якщо змінювати наш теперішній на цей.
Немає ніякої Західної України, є Україна і вона єдина.
Наш гімн, що в нас зараз є - був ще у УНР, тому нема сенсу його змінювати!
такий гімн можна дати сучасной україні, бо теперішний дуже трагичний
@@furudedango5374 є Захід України
@@user-yg9bl4hw6l Логічно
До перемоги!
Хай живе Степан Бандера і його держава!
Як ви там?..Маріуполь...💔
@@user-ne6tq6vu8y Зараз нормально, але моє місто повністю знищене, та друзі які ще там залишилися розповідають що нічого хорошого немає, вже вчаться по російській програмі.
@@user-yp1ui6yr4i нам надо объединиться и свергнуть обоих президентов
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Слава Украiнi!
Героям слава!
Динамічна пісня!
💛💛💙💙💛💛💙💙💛💛💙💙
🎩
🧐🍷
Дякую за свободу, браття.
Це гімн не ОУН Б......а оригінального ОУН Коновальця і Мельника
Задача мінімум - від Сяну по Кавказ👍
За украину
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@@marat-07reg82 ви щось заплуталися 😅
@@sofiyachotyrbok4756 Бачив пост одного росіянина, де він писав «Я против путинской войны! Я за специальную военную операцию вооруженных сил РФ на Донбассе!» і хештеги «#нетвойне #своихнебросаем». Може, коментатор зверху і є автором цього посту))
Чудова пісня.
А ще краще було б вказати виконавця - гурт "Тінь Сонця"
ха ха ха , вони написали ремікс на гімн оун
Слава червоній Україні
Більшовики пролили стільки крові, що зачервонили всю країну, але навіть ця залита кров'ю Україна продовжувала боротьбу проти окупантів - якщо ви мали це на увазі, тоді дійсно слава!
@@UkrPovstanets Може він про Червону Русь)
@@UkrPovstanets Скоріш за все він мав на увазі ОУН
Честно , скажу не знаю как эти песни могут заматевировать .Я дуже гарно розмовляю українською , та я громадянин . В не розумію як ці пісні можуть замативувати ? В часи Гітлера та Німеччини 30-х років були национплісти . Були такі пісні як Erika . Она ведь действительно матевируют на подвиг , защиту Родины , захват территорий во имя великой Германии , а это что такое ???? И как к этому относиться
Я з першого погляду зрозумів що картинка на задньому фоні це проголошення відновлення української незалежності у Львові в 1941 році
Доволі нам руїни і незгоди:
Не сміє брат на брата йти у бій!
Під синьо-жовтим прапором свободи:
З'єднаєм весь великий нарід свій.
А ваши что делают?
Ця пісня ОУН (М)
Вороги, будуть здихати!
Волинський розстріл 9 лютого 1943 р. 11 липня 1943 р. Я ніколи не забуду і не пробачу, що ви вважаєте їх героями.
С'єбісь ботяра
Гімлерштат
Ми вважаємо їх героями по іншим причинам, нам душе шкода за ту подію, не варто забувати що у наших країн завжди були не дуже добрі відносини, лише зараз ми зрозуміли де насправді наші друзі, і ми дуже вдячні полякам за допомогу та підртимку, ніхто з нас не знав що нашим союзником стане наш ворог з минулого, але часи змінюются, і тепер тільки разом ми зможемо перемогти Росію і зламати усі її плани на Європу
Також забуваєш про своїх поляків 🥱
Это гимн марш Украина
@@sup41k85 я не знаю русский языке, лол
@@sup41k85 пон
Добрий день!
2 листопада була створена петиція "Заборона проросійських ідеологій партій в Україні".
Вже є 213 голосів!
Будь ласка, голосуйте!
Ось посилання:
petition.president.gov.ua/petition/107954
Ось відео, де показано, як заповнювати петицію:
ua-cam.com/video/vJ5NzjyQzFA/v-deo.html
Ага будь яка ідеологія що несподобається владі оголошується проросійською, ні дякую фашизації і так достатньо. Хоча вони вже так роблять, а це чисто так щоб ми це признали.
@@yuriy9011 ідеологія?))) Ну давай, назви, як називається ця "ідеологія" проросійських партій типу опзж? В них нема ідеології, єдина мета їх політики - розкрадання державних коштів.
@@user-ei8po6vn6m Ідеологія партії ОПЗЖ така ж як і у правлячої, тільки вона фінансується з россії.
@@yuriy9011 тобто ти вважаєш, що ця партія не проросійська хоча згоден, що вона фінансується з росії? Ти дурний зовсім чи трошки?
@@user-ei8po6vn6m Я нічого не казав про те що вона не проросійська, вона дійсно проросійська, а партія президента проамериканская. Інших відмінностей в них немає, Для мене всеодно хто мене грабує, хоч россія, хоч америка, це всеодно грабунок.
Є баго гарних пісень такі як Щедрик . Та богато інших . Але це низко для українців . Треба розуміти що це не буде мотивувати українців до захисту Держави .
Мне кажется или эта песня коллаборационистов, которые даже СС охеревали от их жестокости в ВОВ
Лучше вспомни про свое РОА, краснова, и.т.д. Немцы тоже охеревали от колличества предателей своей родины.
@@igorl8467 Ой, вы ещё власовцев вспопмните
@@user-lp3qg1wg9p Русская освободительная армия (РОА). Это и есть власовцы. Подучите историю. И еще разберитесь в терминологии слова "Коллаборационизм".
Щось занадто сучасна мелодія
Так это кавер
Под сине жёлтым прапором (флагом) свободы, автор дальтоник флаг оун упа красно - чёрный
Это герб идиотище
@@proganda4160 это ты идиот прапор это по украиски флаг, переводчик открой гидроцефал
@@user-es2pf5bm7o Флаг по украински это прапор.!!!!!
Прапор ОУН тих часів бува як у мене на аві
Местами адольф по скромнее был
Усик іде у бій
Слава Бандерi!
Слава России и Украине 🇧🇾🇷🇺🇺🇦🙋♂️🔪☪️🇮🇱🏳️🌈
Позор УПА и их призвастням
сказал человек с бчб на аве,мы для тебя союзники
@@holdar4451 рашист косить під білоруса нічого нового в тому немає
Нацисты!
Коммунист школьный
Better dead than red.
коммуняки!
Комунізм = нацизм + фашизм
@@memorychannel514 ты хоть сам понял что написал?
скоро вас не станет
Правильно. Всех русичей перебьют китайцы нахуй!
@@Beloye_Pero Та не русічив, а свинорусів.
Хазарские окраинцы разбушевались
Скоро це коли?)
Чо
Анархия - свобода 😊🤗🇦🇺
Слава Украине!!! Слава героям УПА!!! Смерть лугандонам и путерастам!!!
не. ну честно. песня говно
Это говорит чел у которого на аве флаг страны которой нету больше 100 лет 😂