Me he dedicado en cuerpo y alma a mi familia. Y hasta ahora me voy cuenta que me abandone por 12 años... Y vivo con esa disyuntiva: soy feliz y orgulloso, pero insatisfecho... Está canción me hizo sentir las mismas ganas de comerme el mundo que hacía mucho tiempo no sentía. A retomar la escuela!
Encontre la respuesta, la esperanza y el consuelo a la partida de mi padre. Ahora el es luz que naveja feliz por el infinito espacio... Algún día iré al mar a comprender en su totalidad esta obra maestra cumbre e insuperable de Anathema ¿Estamos aquí, porque estamos aquí?
Quiero agradecer la traducción de este magnifico tema de unas de mis bandas del alma. Dedicado a todos los seguidores de Anathema ya que siempre diré que esta banda hay que sentirla en el alma.
La evolución de la banda, no solo musical sino también en cuanto a su concepción vital, se ve reflejada a lo largo de los años en sus líricas. En una frase de esta canción nos afirman que "NO SOMOS TAN SOLO UN MOMENTO...EN EL TIEMPO" 02:57 . No obstante, en el pasado, paradójicamente su sentencia era justamente lo opuesto: en la fatídica, pero no menos hermosa _Shrould of False_ "SOLO SOMOS UN MOMENTO EN EL TIEMPO". Su visión pesimista de antaño escurre nihilismo, desesperanza y la más absoluta oscuridad. Con el devenir del tiempo y la madurez, sus temas transmiten su propia búsqueda de luz, esperanza y fuerza interior; eso sí, nunca desde un optimismo artificioso, sino como una búsqueda honesta de sentido existencial y, por lo tanto, manteniendo esa atmósfera bellamente melancólica que siempre los ha caracterizado.
@@xavierpombo5205 Puede ser, pero también creo es un mecanismo psicológico de supervivencia, no se puede vivir eternamente afligidos porque entonces sólo queda la amargura, la locura o el suicidio. De tanto en tanto necesitamos de oscurida y de luz. Anathema, de manera sencilla pero profunda, ha sabido tener esa sensibilidad para recorrer esos momentos y de paso, acompañarnos con los nuestros.
@@andreaviviana6002 Pienso que es el unico álbum del grupo que mejor trabajó un buen hilo argumental ... o cerró ciclos de ideas y sentimentos de manera tan magistral ... algo de lo que carecen discos tan aclamados como Alternative 4 o Weather Systems que en si ellos brillan por su genialidad y su brutalidad tematica ... Anathema siempre será un gigante entre tanta gente ...aunque ahora es un gigante dormido :(
FELICIDADES Y MIS RESPETOS BANDA... EXCELENTE TEMA LLENO DE SABIDURIA...…EL tiempo puede ser la respuesta. Date una oportunidad o piérdelo todo. Así que levántate y conviértete en tu maestro. ¡¡¡Y NO EN ESCLAVO DE TU EGO (DIABLO) Vi la vida muy por debajo de la mente. Respire de la verdad, del amor, de la serenidad. Navegue en los océanos de las creencias Busque la vida y la encontré dentro de ella misma. Y es que somos más q un momento… Y la verdad DE LO QUE SOMOS Y DE LO QUE VA A PASAR nadie lo sabe. Y En ese sentido siempre habrá "ESPERANZA" …Y SOLO El tiempo NOS pODRA DAR la respuesta,
.." Amor , es todo lo que somos Juntos o Separados" ♥ Amo esta banda! y esta canción, con esta letra tan especial me hace sentir que No estoy tan sola y que Nunca es demasiado tarde
es una gran parábola, solo el ser humano califica los hechos y las circunstancias que le afectan o le benefician en un sentido positivo o negativo pero muy pocas veces hay un análisis profundo de los mismos, pienso que somos parte de un gran accidente o error o acierto en el universo todo se resume a un pequeñísimo gran pensamiento humano. gracias anathema
Anathema una banda solida, con gran sonido, gran nivel compositivo lírico, una esencia única en cada canción, de los mejores exponentes que tiene cada genero por el que paso esta grandiosa banda.
Es el nuevo despertar de estar prisionero de tus propios sentimientos autoprogramados , resetear de manera única y valiosa y vivir como coherencia al estar vivo gracias a la dicha de la energía creadora maxima (padre Celestial)
Me he dedicado en cuerpo y alma a mi familia. Y hasta ahora me voy cuenta que me abandone por 12 años... Y vivo con esa disyuntiva: soy feliz y orgulloso, pero insatisfecho... Está canción me hizo sentir las mismas ganas de comerme el mundo que hacía mucho tiempo no sentía. A retomar la escuela!
An pasado 2 años desde tu comentario espero de todo corazón que aigas logrado tu meta lml...
Han pasado 5 años, espero que ya no te sientas igual. Yo apenas lo descubro, pasa la receta.
Encontre la respuesta, la esperanza y el consuelo a la partida de mi padre. Ahora el es luz que naveja feliz por el infinito espacio... Algún día iré al mar a comprender en su totalidad esta obra maestra cumbre e insuperable de Anathema ¿Estamos aquí, porque estamos aquí?
Quiero agradecer la traducción de este magnifico tema de unas de mis bandas del alma. Dedicado a todos los seguidores de Anathema ya que siempre diré que esta banda hay que sentirla en el alma.
💜
La evolución de la banda, no solo musical sino también en cuanto a su concepción vital, se ve reflejada a lo largo de los años en sus líricas. En una frase de esta canción nos afirman que "NO SOMOS TAN SOLO UN MOMENTO...EN EL TIEMPO" 02:57 . No obstante, en el pasado, paradójicamente su sentencia era justamente lo opuesto: en la fatídica, pero no menos hermosa _Shrould of False_ "SOLO SOMOS UN MOMENTO EN EL TIEMPO".
Su visión pesimista de antaño escurre nihilismo, desesperanza y la más absoluta oscuridad. Con el devenir del tiempo y la madurez, sus temas transmiten su propia búsqueda de luz, esperanza y fuerza interior; eso sí, nunca desde un optimismo artificioso, sino como una búsqueda honesta de sentido existencial y, por lo tanto, manteniendo esa atmósfera bellamente melancólica que siempre los ha caracterizado.
Diría que los conocedores del grupo se dan cuenta de esa referencia ...yo también pienso lo mismo
We are just a moment in time.... sale en la canción "Shroud of False", pienso yo que es una evolución con mucho orden y disciplina
@@xavierpombo5205 Puede ser, pero también creo es un mecanismo psicológico de supervivencia, no se puede vivir eternamente afligidos porque entonces sólo queda la amargura, la locura o el suicidio. De tanto en tanto necesitamos de oscurida y de luz. Anathema, de manera sencilla pero profunda, ha sabido tener esa sensibilidad para recorrer esos momentos y de paso, acompañarnos con los nuestros.
@@andreaviviana6002
Pienso que es el unico álbum del grupo que mejor trabajó un buen hilo argumental ... o cerró ciclos de ideas y sentimentos de manera tan magistral ... algo de lo que carecen discos tan aclamados como Alternative 4 o Weather Systems que en si ellos brillan por su genialidad y su brutalidad tematica ... Anathema siempre será un gigante entre tanta gente ...aunque ahora es un gigante dormido :(
Majestuoso comentario, yo sigo a la banda desde sus inicios y soy gran fan de ANATHEMA adoro sus liricas con poesias melancolicas
que wea más hermosa, directo al kokoro, a pesar de ser profunda y emotiva te da una fuerza increíble para seguir adelante
Es magnánima.
FELICIDADES Y MIS RESPETOS BANDA... EXCELENTE TEMA LLENO DE SABIDURIA...…EL tiempo puede ser la respuesta.
Date una oportunidad o piérdelo todo. Así que levántate y conviértete en tu maestro.
¡¡¡Y NO EN ESCLAVO DE TU EGO (DIABLO)
Vi la vida muy por debajo de la mente. Respire de la verdad, del amor, de la serenidad. Navegue en los océanos de las creencias
Busque la vida y la encontré dentro de ella misma. Y es que somos más q un momento…
Y la verdad DE LO QUE SOMOS Y DE LO QUE VA A PASAR nadie lo sabe. Y En ese sentido siempre habrá "ESPERANZA"
…Y SOLO El tiempo NOS pODRA DAR la respuesta,
ME PONGO DE PIE ANTE ESTE HERMOSO POEMA...
ANATHEMA BEIGN MASTERS!!!!
=) FERNANDO.J. ASTUDILLO buenos días amigo!!!
No soy la unica despertando, somos tu, yo, nosotros más alla de la vida, hermoso.
.." Amor , es todo lo que somos Juntos o Separados" ♥ Amo esta banda! y esta canción, con esta letra tan especial me hace sentir que No estoy tan sola y que Nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde , exactamente
Guauuu q respuesta 5 añossssss
Rompe esas cadenas e intoxicate con amor y la escénica de la vida.
una de las canciones mas maravillosas..
representa un quiebe importante en mi vida.. familia y etc..
Por siempre Anathema 💙 y esta canción que me atraviesa el corazón
¿Quién escuchando esto hipnotizado en el 2020?😎
Es uno de mis himnos desde que la conozco a esta canción ❤
...en cuarentena ... sigue siendo hermoso
2021 tema eterno
Por los tiempos de los tiempos :')
2023 🥴
Por dios, que buen tema, letra, sonido, lo tiene todo
no encuentro palabra para describir este tema, tantas emociones me hace sentir
es una gran parábola, solo el ser humano califica los hechos y las circunstancias que le afectan o le benefician en un sentido positivo o negativo pero muy pocas veces hay un análisis profundo de los mismos, pienso que somos parte de un gran accidente o error o acierto en el universo todo se resume a un pequeñísimo gran pensamiento humano. gracias anathema
me encanta esta rola
sandino martínez es tan buena tu respuesta que la voy a usar para explicarle a la gente este tip ode situaciones ! ovbio con tu firma ;)
Amé tu comentario ❤️
Anathema una banda solida, con gran sonido, gran nivel compositivo lírico, una esencia única en cada canción, de los mejores exponentes que tiene cada genero por el que paso esta grandiosa banda.
Este tema me hizo reflexionar mucho... que bueno haberlo escuxhado a las 4:15 am... grande Anathema !!!
Nunca es demasiado tarde....
Es el nuevo despertar de estar prisionero de tus propios sentimientos autoprogramados , resetear de manera única y valiosa y vivir como coherencia al estar vivo gracias a la dicha de la energía creadora maxima (padre Celestial)
Oh! Por dios , que letra y con esa música ! Excelente mensaje .
Es una obra de arte
Gracias por la traducción! Para mí esta canción es inmensa, no tengo palabras para definir lo q siento... Con el final me hincho a llorar
así que levántate y se tú propio amo
Una grandísima banda...
Sus canciones lo tienen todo, todo!!
que grande anathema! una banda sabia y de culto!
La melodía de la banda en directo Liverpool una maravilla musical seguid así
Amo que siempre eres tu mismo mi Jou,todo estara mejor mañana
QUÉ HERMOSO, POR FAVOR ♥ ~
Hermosa canción...❤️
Es un simple error...para crear amor o para caer...♫♥
Es perfecta
MUCHAS gracias por darse la pega de traducirla y todo... de verdad =)
Amo tanto esta canción
😘amo tanto esta canción
Saludos desde Monte Grande, Argentina!
Escuche la cancion de Lest Discrets - Song For The Mountains y mientras la escuchaba se me vino esta cancion a la mente.
Aunque en realidad suena más a Alcest la banda que mencionas
...que pequeño es el mundo
Gracias, necesitaba esta canción.
GRACIAS ......dempahead....,pero sobretodo gracias ANATHEMA
=) magnifico!!
temazzo ,hermoso
excelente musicaaaaa
Sublime👏
Muy buena traduccion :D
Geneal , Me encantooooooooooooooooooooooooooo 😜😺😻😶
Cea mai grea zi de cand te cunosc... Am sperat ca vei veni, in al 12 lea ceas, ca vei regasi drumul spre mine... Big mistake... 21.06.2020
So true ...
Y encontre vida en su interior ..............................
Perfect.
+Demian Fernandez Si XD
Magnánima...
Para crear amor....
genios
Mañanaaaaaaaaaaaaaaa en Argentina !!!! 12/10/13 !!!! :D
¡Que afortunado verlos en vivo!!!❤️💯🙏
🖤
Be your Master
4:40 alto sonido de la bateria
Pues no necesitas ser un esclavo
Del recuerdo...
Atrapado...
En una red, en una jaula
En una red, en una jaula
En una red, en una jaula...♫
Sí
La frase del final esta mal dice its time to arise
Me gusta más la versión anterior, siento que en esta se pierde un poco ese encanto nostálgico
¿cuál versión anterior??
ua-cam.com/video/eaI3AzyI898/v-deo.html
😍
alla
:)