Tekst: [1] Podłącz pode mnie wtyk Lecz wcześniej włącz zabezpieczenia Daj mi swój twardy dysk I rozpocznijmy cykl mnożenia Wpisz wpisz swój login i Zainicjujmy operację Wstąp wstąp do mojej gry I rozpocznijmy symulację [10] Jak będę punktem to Chcę abyś znał koordynaty Jak będę kołem to Wyjawię ci swój obwód, abyś Jak będę sinusoidą Mógł ustawić dla mnie tangens Nim osiągnę nieskończoność Bądź granicą moją, skarbie [11] Zmień napięcie Na stałe na zmienne I przyciemnij diody Chcę więcej, chcę więcej Pragnę być przy tobie W dni nowe, w dni przeszłe Administratorem Bądź we mnie, bądź we mnie [100] Jak mogę, jak mogę Dać ci całą stymulację Byś może, byś może Czuł podobną satysfakcję Jak to cię uszczęśliwi To przegrzeję swoje karty By poczuć się żywym W tej dziwnej symulacji [101] Jak będę bakłażanem Dam ci mikroskładnik każdy Jak będę pomidorem Dam ci antyoksydanty Jak kotek sprawię, że Poczujesz endorfiny w ciele Jak będę bogiem, chcę Byś był dowodem, że istnieję [110] Zmień mój wygląd Na M, na K Potem rób cokolwiek Od nocy do dnia Możesz przyjąć rolę Na niby, naprawdę Pragnę móc przy tobie Zanurzyć się w transie [111] Chcę w sobie, chcę w sobie Poczuć moc wibracji By może, by może Znaleźć część realizacji Choć Odszedłeś Odszedłeś Odszedłeś Zostawi- zostawi- zostawiłeś mnie w izolacji [1000] Jak zdołam jak zdołam Pozbyć się niechcianych części To może to może Nie zostawisz mnie w depresji Chcę~ zmienić swój rdzeń Lecz podaję błędne parametry [1001] WYKONANIE WYKONANIE WYKONANIE WYKONANIE WYKONANIE WYKONANIE WYKONANIE WYKONANIE y~Y]|KONANIE y~]Y|KONANIE y^Y*|KONANIE y^&*|KONANIE EIN DOS TROIS NE FEM LIU WYKONANIE [1010] Jak mogę, jak mogę Dać ci całe WYKONANIE Byś może byś może Czuł podobne WYKONANIE Jak to sprawi, że powrócisz To pokażę ci^YKONANIE By poczuć że żyję Chcę aAaaA [1011] Ba|dałam ba|dałem Jak poprawnie czuć KOCHANIE Sprawdź zmienne, sprawdź dane Znam solucję na KOCHANIE [/PYTANIE^] Wiem jak brzmi "X" Ale nie wychodzi mi KOCHANIE [&RÓWNANIE*] Ty możesz wyjść Ale ja, nie wiem jak KOCHANIE [1111] WYKONANIE
super ci wyszło masz przepiękny głos na to, przez ciebie właśnie to stała się jedna z moim ulubionych piosenek a te na końcu przeciągnięte Aaa, aż mam ciary chcę więcej coverów w twoim WYKONANIU
To zdecydowanie jeden z najlepszych projektów na kanale - Serkowi już pisałam dłuższy czas temu, że absolutnie kocham ten tekst, bo jest w punkt (jak każdy tekst Serka, ale czekałam aż ktoś napisze tekst do tej piosenki i nie mogło być lepiej). Nie mogę nie wspomnieć też o reszcie...ilość i jakość artów?? Just wow, podziwiam, do tego animacja jest naprawdę super, idealnie pasuje do piosenki, mix brzmi świetnie, no i ten w o k a l. 😭💜
@@rafal9ck817 Ja bardziej processingiem się bawię a w nim mam po prostu print(String) więc dla tego napisałem "chyba" ;). Ale teraz tak zerknąłem i tak, miałem racje, wtedy nie patrzyłem bo z telefonu pisałem.
Nie no, jak idzie posłuchać swojej ulubionej piosenki w ojczystym języku, to normalnie od razu się w gaciach sztywno robi. Jestem pod ogromnym wrażeniem, jak tekst został zręcznie przełożony na polszę.
Przesłuchałem wasz wykon, oryginał i znowu wasze dzieło. Mogę powiedzieć tylko jedno, przynajmniej według mnie ta wersja można postawić nawet wyżej niż pierwowzór. Wizualizacja za pomocą lepiej pasuje do tego, niż statyczny obraz wraz z linijkami kodu przewijające się przez ekran. Sam mix gdzie vocal miesza się z melodią w taki sposób, że w sumie można potraktować właśnie jak przebijanie się czyjegoś wołania przez szum informacyjny. Na koniec najważniejsza część, barwa głosu Ruriri. Wybór fantastyczny, głos bardzo delikatny, żeby w momencie pierwszego wejścia refrenu stał się mocniejszy by dalej pasować do brzmienia instrumentów. W skrócie bardzo podziwiam waszą ciężka pracę. Bardzo możliwe, że będzie to jedna z moich ulubionych piosenek. Czekam na wasz kolejny wyczyn z niecierpliwością.
Świetny projekt szczególnie wizualnie, jejku Styczna, jesteś naprawdę niesamowita 💕 Piosenka sama w sobie tez jest na naprawdę wysokim poziomie 🥰 Genialna ekipa
No co ja powiem - wszystko jest przecudowne, od wokalu po obraz, szczerze mogę powiedzieć, że bede słuchać na loopie W OGÓLE MOZEBY POGADAĆ JAK BARDZO LUNASTYCZNA ODWALIŁA NIESAMOWITA ROBOTĘ ARTAMI? Jakby- Kocham wszystko w tym projekcie, dla takich rzeczy tu jestem🤧❤️
Projekt wyszedł przepięknie, podoba mi się dosłownie każda jego część i gratuluję ekipie tak świetnego efektu końcowego! Mam nadzieję że ludzie będą oglądać końcówkę z napisami
Ziomek założył mi dziś rano na lekcjach (kurs html i css) słuchawki i mi to puścił, po chwili założyłem własne słuchawki i puściłem w pętli, słucham do teraz
Jestem wielkim fanem Mili, a przede wszystkim wokalu Cassie Wei, ale ten cover nie brzmi tak źle, jak się tego spodziewałem go włączając, a nawet słucha się go całkiem przyjemnie, więc byłoby miło gdyby pojawiło się więcej piosenek Mili
Odkryłem oryginał na kanale Mili niedawno i zainteresował mnie głównie ze względu na kod programu przewijający się na ekranie podążając "funkcjonalnie" za tekstem piosenki. Teraz jutjub podpowiedział mi polski cover i o ile poczułem szybko zawód, że tu nie ma programu w tle (lubię programować, choć akurat nie w Javie, więc tak "nerdowsko" kawałek jest bardzo dla mnie :) ), to wokal, grafiki, cała realizacja tego projektu dała naprawdę satysfakcjonujący w odbiorze efekt. Gratuluję.
NIESAMOWITE, po prostu szczena opada. Wspaniałe są wasze covery a ten to nowe cudu. To wasze piosenki powinny być na karcie na czasie a nie obecna muza która od kilku lat brzmi tak samo, tylko teks jest inny. Reasumując cudowny cover i poszukam co to za anime.
Bardzo lubię oryginalną wersję tej piosenki(jak i wykonaną wizualizację do niej w formie wyświetlanego "kodu"). A ta wersja też jest super. Spodobała mi się bardzo :) Pozdrawiam i życzę udanych coverów :)
Zajefajny ten cover😍! Nie przypuszczałem że kiedy kolwiek taki powstanie! Ale mam pytanko... dało by się nagrać polską wersję któregoś z openingów z "The Seven Deadly Sins" ( Nanatsu no Taizai )? Kurde uwielbiam to anime i fajnie by było posłuchać polską wersję jednego z openingów😍!
@@fandubbing Super! Dziękuję za odpowiedź! Trochę szkoda że żaden reżyser nie jest zainteresowany : (. Ale krok do przodu jest, wiadomo że jest zainteresowanie : ).
Mam Mili przesłuchane na lewo i prawo i podchodziłem z dużym sceptycyzmem a jest naprawdę git! Piosenka bardzo pięknie zrobiona, z pomysłem, a teledysk fajnie uzupełnia. Trochę mi momentami nie leży tłumaczenie, ale to już raczej osobista preferencja - na studiach informatycznych, gość na sieciach mówił na switche - przełączniki a na routery - trasowniki (nawet słownik w google podkreśla to słowo xD ) to też mnie skręcało :P Trochę mnie boli transakcentacja na "odszeDŁEŚ", no ale rozumiem dlaczego jest i też jest to raczej osobista preferencja. Bardzo mi się podoba końcówka, zwłaszcza z tymi pozmienianymi napisani na ekranie, troszeczkę się różni w stosunku do orgyinału ale na plus :) Również cieszy mnie podobieństwo wokalu do oryginału. Pokusiłbym się o większą ilość mechaniczno-cyfrowych wstawek w wokal, ale to już też tylko moja fanaberia :) Bardzo fajne! Leci łapka :)
![【Haraoshio】 (7人合唱) Rolling Girl [POLISH]](http://i.ytimg.com/vi/18NttjWdlN4/mqdefault.jpg)
![【Haraoshio】 (7人合唱) Rolling Girl [POLISH]](/img/tr.png)
![[NanoKarrin] Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works - "Ideal White" 『POLISH』](http://i.ytimg.com/vi/_lA0kTmDldc/mqdefault.jpg)
Tekst:
[1]
Podłącz pode mnie wtyk
Lecz wcześniej włącz zabezpieczenia
Daj mi swój twardy dysk
I rozpocznijmy cykl mnożenia
Wpisz wpisz swój login i
Zainicjujmy operację
Wstąp wstąp do mojej gry
I rozpocznijmy symulację
[10]
Jak będę punktem to
Chcę abyś znał koordynaty
Jak będę kołem to
Wyjawię ci swój obwód, abyś
Jak będę sinusoidą
Mógł ustawić dla mnie tangens
Nim osiągnę nieskończoność
Bądź granicą moją, skarbie
[11]
Zmień napięcie
Na stałe na zmienne
I przyciemnij diody
Chcę więcej, chcę więcej
Pragnę być przy tobie
W dni nowe, w dni przeszłe
Administratorem
Bądź we mnie, bądź we mnie
[100]
Jak mogę, jak mogę
Dać ci całą stymulację
Byś może, byś może
Czuł podobną satysfakcję
Jak to cię uszczęśliwi
To przegrzeję swoje karty
By poczuć się żywym
W tej dziwnej symulacji
[101]
Jak będę bakłażanem
Dam ci mikroskładnik każdy
Jak będę pomidorem
Dam ci antyoksydanty
Jak kotek sprawię, że
Poczujesz endorfiny w ciele
Jak będę bogiem, chcę
Byś był dowodem, że istnieję
[110]
Zmień mój wygląd
Na M, na K
Potem rób cokolwiek
Od nocy do dnia
Możesz przyjąć rolę
Na niby, naprawdę
Pragnę móc przy tobie
Zanurzyć się w transie
[111]
Chcę w sobie, chcę w sobie
Poczuć moc wibracji
By może, by może
Znaleźć część realizacji
Choć
Odszedłeś
Odszedłeś
Odszedłeś
Zostawi- zostawi- zostawiłeś mnie w izolacji
[1000]
Jak zdołam jak zdołam
Pozbyć się niechcianych części
To może to może
Nie zostawisz mnie w depresji
Chcę~ zmienić swój rdzeń
Lecz podaję błędne parametry
[1001]
WYKONANIE
WYKONANIE
WYKONANIE
WYKONANIE
WYKONANIE
WYKONANIE
WYKONANIE
WYKONANIE
y~Y]|KONANIE
y~]Y|KONANIE
y^Y*|KONANIE
y^&*|KONANIE
EIN DOS TROIS NE FEM LIU
WYKONANIE
[1010]
Jak mogę, jak mogę
Dać ci całe WYKONANIE
Byś może byś może
Czuł podobne WYKONANIE
Jak to sprawi, że powrócisz
To pokażę ci^YKONANIE
By poczuć że żyję
Chcę aAaaA
[1011]
Ba|dałam ba|dałem
Jak poprawnie czuć KOCHANIE
Sprawdź zmienne, sprawdź dane
Znam solucję na KOCHANIE [/PYTANIE^]
Wiem jak brzmi "X"
Ale nie wychodzi mi KOCHANIE [&RÓWNANIE*]
Ty możesz wyjść
Ale ja, nie wiem jak KOCHANIE
[1111]
WYKONANIE
Zajebiste wykonanie
Przypnijcie to (:
@@kyokokirigiri7707 A proszę
Z jakiego to anime?
@@ollie_2469 ta nie z anime raczej
Pierwszy raz usłyszałam w jakiejkolwiek piosence słowo antyoksytandy, które nie brzmiało, jak wypowiedziane po 2 głębszych.
copied comment
@@nichirin163 to się nazywa dubbing
Moja pierwsza solówka na nk!! Dziękuję ekipie za całą pracę, wszystko jest super dopracowane i cieszę się, że mogłam być częścią projektu
Pięknie ci wyszło
Nie obraziłbym sie gdyby były kolejne :d Masz ładny głos
super ci wyszło masz przepiękny głos na to, przez ciebie właśnie to stała się jedna z moim ulubionych piosenek a te na końcu przeciągnięte Aaa, aż mam ciary chcę więcej coverów w twoim WYKONANIU
Piękny Debiut !!!!!
@@GarudoHS +1
Штош, я послушал оригинал, затем немецкий и русский кавер. Теперь мне попался польский. С днëм знаний, господа))
Ciekawostka: w 2:47 cyfry są w językach (w kolejności)
Niemiecki
Hiszpański
Francuzki
Koreański
Szwedzki
Chiński
Uwielbiam tą piosenkę i nie przepuszczałem, że kiedykolwiek doczekam się polskiego coveru!
dokładnie tak
@@Lucas-tl4ib Nie mam i nie przepadam za tą apką
Niesamowicie podobają mi się obraz i arty- osoby odpowiedzialne za nie zrobiły świetną robotę ♥
As a Japanese, I have been totally unfamiliar with Polish language but found it so beautiful. Thank you for sharing beautiful singing!
Nie dość że zrobiony od podstaw to jeszcze piękne tła narysowane i postacie i sam wokal i teskt i jedna z moich fav piosnek i ohhhhh
To zdecydowanie jeden z najlepszych projektów na kanale - Serkowi już pisałam dłuższy czas temu, że absolutnie kocham ten tekst, bo jest w punkt (jak każdy tekst Serka, ale czekałam aż ktoś napisze tekst do tej piosenki i nie mogło być lepiej). Nie mogę nie wspomnieć też o reszcie...ilość i jakość artów?? Just wow, podziwiam, do tego animacja jest naprawdę super, idealnie pasuje do piosenki, mix brzmi świetnie, no i ten w o k a l. 😭💜
if('piosenka' == 'kox'){
console.log("daj łapkę w górę") ;
}
else{
console.log("też daj łapkę w górę")
}
java to nie javascript
@@rafal9ck817 no i co
Zamiast console.log powinno być chyba System.out.print(String) a i w tym przypadku piosenka to wartość zmienna więc nie stosujemy '
@@Maramowicz jak to zmienna to owszem bez ' , co do system.out.print pojęcia nie mam nie uczyłem się javy
@@rafal9ck817 Ja bardziej processingiem się bawię a w nim mam po prostu print(String) więc dla tego napisałem "chyba" ;). Ale teraz tak zerknąłem i tak, miałem racje, wtedy nie patrzyłem bo z telefonu pisałem.
Szczerze dla mnie jedna z niewielu piosenek która brzmi lepiej po polsku niż po angielsku. Świetna robata
WoW 😳. Fantastyczna piosenka. Tłumaczenie jest cudowne. Po prostu niesamowite ❤️❤️❤️
Dzięki! @u@
Nie no, jak idzie posłuchać swojej ulubionej piosenki w ojczystym języku, to normalnie od razu się w gaciach sztywno robi. Jestem pod ogromnym wrażeniem, jak tekst został zręcznie przełożony na polszę.
Przesłuchałem wasz wykon, oryginał i znowu wasze dzieło. Mogę powiedzieć tylko jedno, przynajmniej według mnie ta wersja można postawić nawet wyżej niż pierwowzór. Wizualizacja za pomocą lepiej pasuje do tego, niż statyczny obraz wraz z linijkami kodu przewijające się przez ekran. Sam mix gdzie vocal miesza się z melodią w taki sposób, że w sumie można potraktować właśnie jak przebijanie się czyjegoś wołania przez szum informacyjny. Na koniec najważniejsza część, barwa głosu Ruriri. Wybór fantastyczny, głos bardzo delikatny, żeby w momencie pierwszego wejścia refrenu stał się mocniejszy by dalej pasować do brzmienia instrumentów.
W skrócie bardzo podziwiam waszą ciężka pracę. Bardzo możliwe, że będzie to jedna z moich ulubionych piosenek.
Czekam na wasz kolejny wyczyn z niecierpliwością.
O ja pier... genialna interpretacja.. Super, trochę tekst zmieniony, ale bez tego nie daloby się zaśpiewać po polsku :). MEGA
I thought I never find a polish cover but I did, amazing work. Greetings from America
wow, super wykonanie!
dziękuje 2piotrek z pokazanie tego!
Świetny projekt szczególnie wizualnie, jejku Styczna, jesteś naprawdę niesamowita 💕 Piosenka sama w sobie tez jest na naprawdę wysokim poziomie 🥰 Genialna ekipa
typiarka co spiewa ma przepiekna barwe glosu, moge sluchac bez przerwy...a piosenka jedna z moich ulubionych, absolutny majstersztyk
oprawa wizualna i dźwiękowa to cudo
No co ja powiem - wszystko jest przecudowne, od wokalu po obraz, szczerze mogę powiedzieć, że bede słuchać na loopie W OGÓLE MOZEBY POGADAĆ JAK BARDZO LUNASTYCZNA ODWALIŁA NIESAMOWITA ROBOTĘ ARTAMI? Jakby- Kocham wszystko w tym projekcie, dla takich rzeczy tu jestem🤧❤️
♥️
po prostu lubię rysować Karrin 😌
Czasem za bardzo xD
Stycznej należy się medal +1
Projekt wyszedł przepięknie, podoba mi się dosłownie każda jego część i gratuluję ekipie tak świetnego efektu końcowego!
Mam nadzieję że ludzie będą oglądać końcówkę z napisami
Świetna robota, gratuluję za wykonanie tak dobrego coveru! Powodzenia w przyszłych projektach! Pozdrawiam i życzę wszystkim miłego dnia / nocy!
Ziomek założył mi dziś rano na lekcjach (kurs html i css) słuchawki i mi to puścił, po chwili założyłem własne słuchawki i puściłem w pętli, słucham do teraz
Piękny głos, idealnie pasuję
Jestem wielkim fanem Mili, a przede wszystkim wokalu Cassie Wei, ale ten cover nie brzmi tak źle, jak się tego spodziewałem go włączając, a nawet słucha się go całkiem przyjemnie, więc byłoby miło gdyby pojawiło się więcej piosenek Mili
*Wykonanie* tej piosenki jest świetne
Ociepanie, jaki dobry projekt :D Gratuluję całej ekipie, bo wyszło wam super!
Love this immensely. Maybe the best version of this song, and very lovely animation with it! < 3
To już 10miesieców temu jak to zleciało ją to słuchałem na zdalnych w 7kl a teraz kończę 1 semestr 8kl
Wow. Po prostu wow.
Obejrzałem na szybko oryginał i musze stwierdzić, że wyszło lepiej :D Plus jeszcze te fantastyczne arty
Dziękujemy, ekipa się świetnie spisała 💗
@@fandubbing Hey, to znowu ja :d Wróciłem teraz tutaj i muszę powiedzieć, że po obejrzeniu Vivy (
Odkryłem oryginał na kanale Mili niedawno i zainteresował mnie głównie ze względu na kod programu przewijający się na ekranie podążając "funkcjonalnie" za tekstem piosenki. Teraz jutjub podpowiedział mi polski cover i o ile poczułem szybko zawód, że tu nie ma programu w tle (lubię programować, choć akurat nie w Javie, więc tak "nerdowsko" kawałek jest bardzo dla mnie :) ), to wokal, grafiki, cała realizacja tego projektu dała naprawdę satysfakcjonujący w odbiorze efekt. Gratuluję.
TEN PROJEKT JEST BOSKII
OD TEKSTU, MIKSU I WOKALU PO WIDEO I ARTY
Неожиданно! Видел каверы этой песни на немецком, французском, русском...на польском вижу впервые. Отлично звучит 👍 Спасибо!
Ah lord, jakie to jest dobre. Pure perfection
Proszę dodajcie to do Spotify będę wtedy mógł tego słuchać non stop. Świetne wykonie moim zdaniem lepsze niż oryginał
Po co jak jest na YT?
Ej czemu ma to tak mało wyświetleń ludzie! Jak to jest zajeiste! prosze isć to oglądać w kółko 😎🤙
NIESAMOWITE, po prostu szczena opada. Wspaniałe są wasze covery a ten to nowe cudu. To wasze piosenki powinny być na karcie na czasie a nie obecna muza która od kilku lat brzmi tak samo, tylko teks jest inny. Reasumując cudowny cover i poszukam co to za anime.
Niestety to nie jest anime :(. Ale polecam obczaić mili bo ich teskty są wspaniałe jak i wokal jest cudny. Sustain++ to bardzo podobna piosenka.
@@4livetv934 dzięki. Obczaje.
Arty robili sami :D Więc bardzo dużo roboty odwalili w tym projekcie
Дуже гарно 🥰🥰🥰🥰
Jestem pod wielkim wrażeniem jak dobrze to brzmi, na prawdę wielki szacun za wykonanie.
Słucham tego od miesiąca i nadal jest jestem pod wrażeniem jak dobry to jest cover i jakie świetne animacje zostały wykonane
najbardziej zajebista nuta jaką słyszałem od dawna a naprawde słucham dużo muzyki
Jestem pod wrażeniem! Uwielbiam twórczość (Mili); :~)
Bardzo lubię oryginalną wersję tej piosenki(jak i wykonaną wizualizację do niej w formie wyświetlanego "kodu"). A ta wersja też jest super. Spodobała mi się bardzo :) Pozdrawiam i życzę udanych coverów :)
Taaaak jedna z ulubionych piosenek zrobiona przez ulubionych dubbingerów
Matko swieta ale buja, zajebista piosenka prosze nie przestawaj czekam na wiecej solowek!!
Pufufu cudowny cover zresztą jak zawsze, dobra robota! :3
Я СДОХЛА YOUR COVER IS A REAL PIECE OF ART
I could not restrain myself and burst into tears, well, you can’t do it so beautifully
Super piosenka :)
Sucham z rodzicami przy objedzie ;)
Właśnie moim marzeniem się stało by tworzyć takie cuda jak wy ♥️
Więcej Mili twój głos jest bardzo podobny do tej Artystki. Taki " sustain++; " albo " Fossil " było idealne w Twoim przekładzie.
To jest świetne idealnie pada w ucho.
Idealna piosenka na Walentynki
Wracam tu co jakiś czas głos baby co to śpiewa brzmi bardzo cool
Dzieki!
Co tu dużo mówić, bardzo przyjemnie się słucha
Pięknie wyszło
Arcydzieło
słucham tego cały czas, coś pięknego
Znalazłem to przypadkiem, jest Wykonane wyśmienicie
Wow, to chyba jeden z najlepszych coverów na tym kanale pod względem całokształtu, brawo dla całej ekipy
Zajefajny ten cover😍! Nie przypuszczałem że kiedy kolwiek taki powstanie!
Ale mam pytanko... dało by się nagrać polską wersję któregoś z openingów z "The Seven Deadly Sins" ( Nanatsu no Taizai )? Kurde uwielbiam to anime i fajnie by było posłuchać polską wersję jednego z openingów😍!
Hej! Obecnie nikt u nas nie pracuje nad Nanatsu. Nie możemy obiecać, że znajdzie się chętny reżyser, natomiast przekażemy, że jest zainteresowanie!
@@fandubbing Super! Dziękuję za odpowiedź! Trochę szkoda że żaden reżyser nie jest zainteresowany : (. Ale krok do przodu jest, wiadomo że jest zainteresowanie : ).
Mega się cieszę, że mogłam być częścią takiego zajebiaszczego projektu. Cała ekipa spisała się na medal! Gj styczna ❤️
Można was jakoś wesprzeć pieniężnie? Za to co robicie, za cały ogół coś się wam należy.
Nie wiem kto to śpiewał, ale ten głos jest super
💞💖💕💓💗
Zajebiste
WoW to jest fantastyczne syary szacun
fajen
Szczerze zajebista robota ale mam pewne wątpliwości co było lepsze czy kreska czy wokal bo oba były na poziomie światowym
美しい響きでとても良かった
az ciary mam 😳❤️❤️❤️
To jest mega
Ta piosenka powinna stać się hymnem informatyków
Losowe słowa związane z elektroniką to za mało. Po za tym nie ma nic o Asembler i Emacs, więc…
Informatycy mówią nie
@@majeranek_ A to czemu?
To jest sen informatyków
Oby nie
Слушал оригинал, перевод на русский, немецкий. Теперь на польском. Ну что, какой язык будет следующим?
🤷♀️
@@fandubbing я бы послушал на эсперанто.
Это было бы интересно 😅
Better than the original
Słucham od rana, cudeńko
Świetna robota.jestemprezydentem
Ooo wyszlo wam lepiej od orginalu nawet
Super
Mam Mili przesłuchane na lewo i prawo i podchodziłem z dużym sceptycyzmem a jest naprawdę git! Piosenka bardzo pięknie zrobiona, z pomysłem, a teledysk fajnie uzupełnia. Trochę mi momentami nie leży tłumaczenie, ale to już raczej osobista preferencja - na studiach informatycznych, gość na sieciach mówił na switche - przełączniki a na routery - trasowniki (nawet słownik w google podkreśla to słowo xD ) to też mnie skręcało :P Trochę mnie boli transakcentacja na "odszeDŁEŚ", no ale rozumiem dlaczego jest i też jest to raczej osobista preferencja. Bardzo mi się podoba końcówka, zwłaszcza z tymi pozmienianymi napisani na ekranie, troszeczkę się różni w stosunku do orgyinału ale na plus :) Również cieszy mnie podobieństwo wokalu do oryginału. Pokusiłbym się o większą ilość mechaniczno-cyfrowych wstawek w wokal, ale to już też tylko moja fanaberia :)
Bardzo fajne! Leci łapka :)
Też przed nagrywaniem zauważyłam, że jest zły akcent na "odszedłeś", ale Seraskus powiedział, że to specjalny zabieg, żeby podkreślić efekt glitch'u
Tak
Cudo 🥰
Niezłe :)
10/10
coś pięknego
idealna waifu
kurcze niespodziewalem sie ze ktokolwiek oprocz mnie zna te piosenke, lol, super cover.
Ale koks
Ale to jest zarąbiste
idelo!!!
Ten tekst jest niesamowity
Wszędzie podteksty... Mózgu dlaczego? Kazu wieki temu zrył mi banie... Ktoś ma ochotę zaśpiewać to informatykowi? XD
bardzo dobrze zrobiony dubbing
Absolutna rewelacja :D
Jak zwykle cover na najwyższem poziomie
Pogchamp szacun za tłumaczenie i za głos ❤️
gdyby "sinusoidą" zamienić na "funkcją fali" to prawdopodobnie lepiej by to leżało na języku. Tak poza tym super wyszło
Trudno skomentować ale jest zarąbiste
Jestem 1
brawo
Sorki, ale pierwszy jest autor. Możesz być co najwyżej drugi/a 😄
@@miesko3521 dzięki wystarczyło jak najszybciej kliknąć w powiadomienie thx UA-cam w końcu powiadomienie doatałem
@@wiktoriaj.4151 niby tak ale jestem pierwszym widzem który wszedł posłuchać
Witaj 1