Women in Russia-Ukraine War | Жінки на війні Росії з Україною
Вставка
- Опубліковано 12 бер 2022
- 🇺🇦 🇬🇧 🇩🇪 🇫🇷 🇨🇮 🇪🇸
З моменту вторгнення росії в Україну жінки займають активну позицію як на фронті, так і у тилу: від приготування коктейлів Молотова до демонтажу дорожніх знаків, від постачання їжі до закупки бронежелетів.
Потужна роль жінки в опорі України починається з протестів на Майдані 2013-2014 роках. Після цього кількість жінок новобранців постійно зростає у відповідь на російську агресію. За даними Міністерства оборони України, на початок 2021 року в Збройних силах України було близько 57 тисяч жінок, що становить майже 23% від загальної кількості.
Цей показник набагато вищий, ніж у сусідніх країнах. Польща - 7,5 % та Росія - 4%, а також США - 16% та Німеччина - 12%. В Європі лише Норвегія та Швеція мають аналогічний або вищий рівень представництва жінок у своїх військах.
🇬🇧 Since russia invaded Ukraine, women have been active both at the front and in the rear. From making Molotov cocktails to dismantling of road signs, from supplying food to purchasing bulletproof vests.
Women's vital role in Ukraine’s national defence can be traced to the Maidan protests in 2013-2014. Since that, the number of female recruits has been constantly growing in response to russian aggression. According to the Ministry of Defence of Ukraine, at the beginning of 2021, there were around 57,000 women in Ukraine’s armed forces, comprising almost 23% of the total.
This figure is far higher than those of its neighbours. For example, in Poland - 7.5%, in russia - 4%, as well as in the US - 16% and in Germany - 12%. Norway and Sweden have a comparable or higher level of female representation in their military.
🇩🇪 Seit dem russischen Einmarsch in die Ukraine haben Frauen sowohl an der Front als auch im Hinterland eine aktive Position eingenommen. Von der Zubereitung von Molotow-Cocktails bis zum Abbau von Verkehrszeichen, von der Lebensmittelversorgung bis zum Kauf von schusssicheren Westen.
Die starke Aktivität von Frauen im Widerstand der Ukraine beginnt mit den Protesten auf dem Maidan 2013-2014. Danach wächst die Zahl der weiblichen Rekruten als Reaktion auf die russische Aggression ständig. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums der Ukraine gab es Anfang 2021 etwa 57.000 Frauen in den Streitkräften der Ukraine, was fast 23 % der Gesamtzahl ausmacht.
Diese Zahl ist viel höher als in den Nachbarländern. Zum Beispiel in Polen - 7,5%, in Russland - 4% sowie in den USA - 16% und in Deutschland - 12%.
🇫🇷 Depuis le début de l’invasion russe, les femmes ukrainiennes participent activement à la défense du pays aussi bien au front qu’à l’arrière. On les voit préparer les cocktails Molotov, démonter les panneaux routiers, fournir des vivres (à l’armée et aux résistants) ou encore acheter des gilets pare-balles.
Cet engagement des femmes dans la résistance en Ukraine commence dès les manifestations de l’Euromaïdan en 2013-2014 et, face à l’agression russe qui dure depuis 8 ans déjà, leur nombre est en constante augmentation. Selon le ministère ukrainien de la Défense, au début de 2021 l’armée ukrainienne compte environ 57 000 femmes, soit presque 23% de ses effectifs.
Ce rapport hommes/femmes est beaucoup plus élevé que dans les pays voisins. Par exemple, en Pologne il atteint 7,5%, en russie 4%, aux Etats-Unis 16% et 12% en Allemagne.
🇨🇮 Dall'invasione russia in Ucraina, le donne hanno assunto una posizione attiva sia in prima linea che nelle retrovie. Dalla preparazione delle “Molotov” allo smantellamento della segnaletica stradale, dalla fornitura di cibo alla distribuzione di giubbotti antiproiettile.
La forte attività delle donne nella resistenza in Ucraina inizia con le proteste di Maidan nel 2013-2014. Dopodiché, il numero di donne reclutate è stato in costante aumento in risposta all'aggressione russia. Secondo il ministero della Difesa ucraino, all'inizio del 2021 c'erano circa 57.000 donne nelle forze armate ucraine, quasi il 23% del totale.
Questa cifra è molto più alta che nei paesi vicini. Ad esempio, in Polonia - 7,5%, in Russia - 4%, così come negli Stati Uniti - 16% e in Germania - 12%.
🇪🇸 Desde que Rusia invadió Ucrania el día 24 de Febrero, las mujeres han estado activas tanto al frente de la guerra como en la retaguardia. Desde hacer cócteles molotov hasta desmantelar señales de tráfico, ó suministrar comida y comprar chalecos antibalas.
El papel de las mujeres ha sido vital en la defensa nacional de Ucrania, hecho que se remonta a las protestas en Maidan en los años 2013 y 2014. Desde entonces, el número de mujeres reclutas ha crecido constantemente en respuesta a la agresión rusa. De acuerdo al Ministerio de Defensa de Ucrania, a principios del año 2021, había alrededor de 57,000 mujeres en las fuerzas armadas de Ucrania, lo que constituía casi el 23% del total.
Esta cifra es muy superior a la de naciones vecinas. Por ejemplo, en Polonia es 7.5%, en Rusia es 4%, en Estados Unidos es 16%, y en Alemania es 12%.
#Ukraine #Kyiv #veterans
Самі сильні, красиві жінки українки❤
Це 100%
Absolutely amazing 💪🇺🇦 Women! 💙💛
Слава Нації! Смерть Ворогам!
Дуже дякуємо!
Неймовірні
Це точно!
О, Невидимий Батальйон! Це ж я знімала!
Дякуємо за вашу роботу! Ми вирішили не розголошувати імена, щоб не наражати на небезпеку авторів.
DONATE // ПІДТРИМАТИ
The Armed Forces of Ukraine // Збройні Сили України
war.ukraine.ua/donate
The Return Alive Foundation // Фонд Повернись живим
savelife.in.ua/en/donate
More ways and initiatives to support Ukraine // Більше можливостей та ініціатив на підтримку України
ukrainewar.carrd.co
Kinodopomoha // Кінодопомога
Patreon: www.patreon.com/kinodopomoha
Payoneer: kinodopomoha@gmail.com, ID 51217393
ETH 0xb793cf0ee6aa401f43aa1421c0d9e3d9691e1f56
BTC 19Wynb3dG3Zw21scdAVNHpcg5h9qyfbJNQ
ArtDopomoga // АртДопомога
artdopomoga.com