קול ביער אנכי שומע A voice is being heard in the forest. אב לבנים קורא A fother call his sons. בני בני היכן הלכתם My sons where did you go. אשר עלי כך שכחתם You have forgotten me. בני בני לכו לביתי My sons, come to my house. כי לא אוכל לשבת יחידי For I won't be able to sit alone. אבינו אבינו איך נלך Our father, how could we go... השומר עומד בשער המלך The guard is standing in front of the gate.
ספר הניגונים. וכן אפשר לשמוע דרך הרב אלטוהויז או הרב זלמן לוין....שהם היו מהחסידים שחיו את הניגון. שלא תבין לא נכון הביצוע יפה אך מי שמכיר את הניגון המקורי קשה לו לשמוע את התוספות הקטנטנות..... שיהיה בהצלחה בכל Best Regard
למה לשנות את המקורי? זה ניגון כל כך עמוק ואמיתי של דיבור ישיר לקב"ה שזקני החסידים היו יושבים ומנגנים בדמעות והקווצ'ים הקטנים האלו הורידו מזה את כל ההייליגייט
יהודים יקרים רב תודות לכם על ניגון זה וכן ניגונייכם האחרים אשר משמחים מענגים ומחבריםומחזקים את הנשמה והלב עם הבורא יתברך. מדהיםםםם שנה טובה וברוכה
שיר מדהים! יישר כוח. אני לא מפסיק לשמוע...
זה כל כך יפה ואווו
כמה דמעות
השיר הכי יפה ששמעתי בחיים!!!
קול הנשמה . מדהים !
התגעגעתי אלייך, אבא
כמה פשוט טהור ויפה
This is so so beautiful.
The best Song Word!
B'H
Baruch Hashem, it’s a beautiful song!
Very nice This is my Saba made this song, I enjoy very much
I have his Name Leible
אשרי המתגעגעים......
אהבתי
בני בני בואו לביתי
please can someone translate this song?
קול ביער אנכי שומע A voice is being heard in the forest.
אב לבנים קורא A fother call his sons.
בני בני היכן הלכתם My sons where did you go.
אשר עלי כך שכחתם You have forgotten me.
בני בני לכו לביתי My sons, come to my house.
כי לא אוכל לשבת יחידי For I won't be able to sit alone.
אבינו אבינו איך נלך Our father, how could we go...
השומר עומד בשער המלך The guard is standing in front of the gate.
ספר הניגונים. וכן אפשר לשמוע דרך הרב אלטוהויז או הרב זלמן לוין....שהם היו מהחסידים שחיו את הניגון.
שלא תבין לא נכון הביצוע יפה אך מי שמכיר את הניגון המקורי קשה לו לשמוע את התוספות הקטנטנות.....
שיהיה בהצלחה בכל
Best Regard
בית א': קול ביער אנוכי שומע, אב לבנים קול קורא / א געשריי און א געוואלד און א געפילדער א פאטר אין וואלד זוכט דאך זיינע קינדער / שום ווליעסו זווקאיעט, באטקא ווליעסו סוואאיך, דעטי און שוקאיעט.
בית ב': בני בני להיכן הלכתם, אשר עלי כך שכחתם / קינדער קינדער וואו זייט איהר געווזען וואס אויף מיר האט איהר שוין פארגעסען / דיעטי, דיעטי, גדיע ווי בילי, טשטא מעניא טאק זאבילי.
בית ג': בני בני שובו לביתי, כי לא אוכל לשבת יחידי בביתי / קינדער קינדער קומט צו מיר אהיים ווארום מיר איז אומעטיג צו זיצען אליין / דיעטי דיעטי, אידיטי דא דאמו, בא מניע סקוטשנא סיעט סאמאמו.
בית ד': אבינו אבינו איך נשוב אליך, והשומר עומד בשער המלך?!... / פאטער פאטער ווי קענען מיר געהן צו דיר אז דער שומר שטייט דאך ביי דער טיר / באטקא באטקא, קאק נאם איטי קאגדא סטאראזשו ניע פוסקאיוט נאם איטי.
למה לשנות את המקורי? זה ניגון כל כך עמוק ואמיתי של דיבור ישיר לקב"ה שזקני החסידים היו יושבים ומנגנים בדמעות והקווצ'ים הקטנים האלו
הורידו מזה את כל ההייליגייט
Orli Dubov מה זה הייליגייט?
roei vilner יעני קדושה עזבי סתם הערה מרגיזה
גם בבעיבוד הזה יש הייליגייט, ועוד איך. זה ביצוע מדהים! פשוט העיבוד הזה מוליך את השומע אל הקדושה בשביל שונה מהעיבוד הישן. שניהם טובים