【Apex 精華】｜Wingman Mande 雙持小幫手！解釋為什麼不喜歡打一般場？｜Mande｜【PING遊戲翻譯精華】
Вставка
- Опубліковано 8 лис 2022
- 字幕（粉）：Mande
*我知道已經第15季好幾天了，非常抱歉還在剪第14季末的影片QAQ，但私心喜歡這場內容所以把它剪出來！請見諒！
本頻道是希望帶給大家歡樂，以及讓更多人看到各種有趣片段。(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
剛開始練習剪輯影片，請各位多多包容，若想分享任何內容及任何建議，歡迎下方留言或email喲！
若喜歡影片的話，也煩請大家按讚訂閱分享！請多多指教！
（勿轉傳盜用影片，請善用分享謝謝。）
原實況VOD： / 1636603130（07:12:00）
Mande 的 Twitch： / mande
Mande 的 UA-cam： / @mande_
#apex #apexlegends #Mande #apex精華 #apex翻譯 #wingman #ping - Ігри
![[中文精華] 為何越來越多選手改玩手把？Mande的教科書級雙和平！頂獵大車隊發車囉！🚗🚗](/img/n.gif)
（註1：Pepe是大家耳熟能詳的那隻綠色青蛙，在Twitch、Discord等等社交軟體被做成貼圖，叫做Pepe蛙，Pepejam則是Pepe蛙戴著耳機的那個貼圖，雖然不太懂Mande在這裡為什麼要說這個，但我猜是因為前面打很好但後面是個爛尾，有點諷刺可惜？）如果知道的歡迎更正！
我猜他可能是說Pepegaaim? 是那個綠色青蛙開槍的貼圖，常看到主播泡槍的時候聊天室會刷類似的字
(我不確定這到底怎麼唸，但Mande很喜歡故意用奇怪的口音、諧音唸一些名詞)
應該是你說的這個！感謝你的回覆！（Mande口音真的很特別、多元？）
@@pingamehighlights 我記得好像聽過說是指戴上耳機安慰自己嗎 還是那是另外一個貼圖
有可能（但我也不太清楚），會再研究看看！謝謝你的回覆！
訂閱了，有料
非常感謝！謝謝支持！
片頭看起來超讚很有質感 : )
感謝你的肯定與支持！😭
Mande:一般場都是白金鑽石
我:連續撞了三把大師頂獵
（？
因為他本身就是最頂的那個了（嗎
他就是那個頂獵 我們是白金鑽石😂😂
沒錯...
多多發片哦！
會努力的！感謝你！
最好這些大師頂獵都乖乖待在排名，把一般場留給其他玩家
如果那些喜歡炸魚的高端玩家都能像Mande這樣的心態的話，整個社群會健康很多。
一般場都被當魚炸就算了，還要被下來炸魚的某些玩家嘴說為什麼不變強真的很低能
像我上述一則回覆說的，每個人都有每個人的立場，我認為Mande一定沒有貶低別人之意，更不會說為什麼其他人不變強，若有在看他台的觀眾會知道他的為人不是如此，他通常都一直鼓勵別人或是很樂觀，不會去做貶低嘲笑他人的事。是一般場的強度無法滿足他的需求了，才會這樣說，他在APEX已經算是很頂尖的佼佼者了，他只是想追求更高強度的對手來與他匹敵而已，若單純一直炸魚我想也不有趣了！可能也是我沒有翻譯很妥當，才會造成一些觀眾對他得觀感不佳，我在這裡向各位道歉，會剪更多影片來讓大家了解他的為人的！也感謝你的回覆。
@@pingamehighlights 抱歉我先前的留言也造成了誤會，我想表達的是我希望其他頂尖的玩家也能夠像Mande一樣有這樣的想法，而抱持著貶低他人的心態以及言論來合理化自己的部分行徑，這些情況在我還經常參與中文社群的時候非常常見。
建議字幕可以再放大一點或改成醒目顏色 這樣畫面字幕眼睛一次接收到會比較舒服 已訂閱
收到，會再調整！謝謝支持！
雙持小幫手 打了我拿兩把滿配槍都打不到的輸出
我也是同樣的動作在開槍 我在金牌場瞬間倒了
大家跟他用的小幫手是不同把，他是鎖頭、腰射鎖身體...我們是鎖樹跟石頭。。
為什麼我打的ng全都是鑽石以上的場次…
成為了第43位訂閱者😂
感謝你！請繼續支持！🙇🏻♂️
哈哈哈9:29對阿
對啊
不管什麼遊戲我也都不喜歡打一般
打積分或排位比較有競技的感覺跟成就感，但各有各的好與支持者！
不知道為甚麼歐美服好像整體實力比較弱一點?亞服都是各種探頭出來就被鎖爛那種。
台服一堆賴鴻淋 轉角預開很正常
亞洲平均的實力好像真的比較強一點（？
我也不太確定，畢竟沒打過美服、歐服，但看實況跟影片感覺他們一般場的實力比較不平均，普遍較差（？
但我是說僅限較低牌位的場次，到大師、頂獵應該就沒有這種差別了。
偷臭XD
同感 日服個個鎖 應該是心態上的不同 亞洲人只想拼第一
歐美人打電玩佛休閒玩法
亂講，我們亞洲場。
銅牌還是銀牌保證比什麼鑽石刺激
看客人是需要被鎖頭死還是雙槍打死
都有，都有。
或者是被激光雷射筆？？？
@@pingamehighlights 說多了都是淚，那些年看到滋蹦就想跑的陰影。
Mande在練腰射嗎? 小幫手
他的腰射真的猛啊啊
他的腰射小幫手是真的鬼
就虐打菜G
他是用手把玩嗎
滑鼠
是用鍵鼠玩的哦
Mande在臭fade嗎 笑死
這樣講可能臭到很多人XD
@@pingamehighlights 應該是TIMMYㄅ
只是說，對啦，他很強。
然後就是，我只打到金，也還未上到白金，
人生30歲可以說第一次打FPS ，
爬分爬到想死想放棄全隻遊戲時去打一般場休息一下心態。
打9小時打全日也就要被頂獵的笑嗎？
(當然我自己不是直播主，但我識一些休閒主播就是差不多年紀。)
自己硬實力是真的不足，被笑也講真無法反駁。
但說話也不用說得這麼難聽吧。
（直到說一般場只有鑽及白金我也還未覺反感。他只是說一般場完全無法滿足他我也完全無感。）
可幸超過99%我一生也不會和他對上。
（我先認我廢，也無心釣魚。有他的粉要護航自便。我走先。）
每個人都有每個人的立場，這沒有對與錯～我是認為Mande一定沒有貶低別人之意，若有在看他台的觀眾會知道他的為人不是如此，他通常都一直鼓勵別人或是很樂觀，不會去做貶低嘲笑他人的事。我想他是針對實況主去解釋說他不能理解開台就為了打一般場，也是為何他不一直打一般場的原因。至於前面他那樣說，我想純粹是一般場的強度無法滿足他的需求了，他在APEX已經算是很頂尖的佼佼者了，他只是想追求更高強度的對手來與他匹敵而已，若單純一直炸魚我想也不有趣了！
@@pingamehighlights 感謝回應。如文，明顯我沒有追查過他的為人，就只是跟從這切片去認識這個人。
我是因為切片師在下文說希望影片帶來歡樂，但我從中只能夠感到不快而留言。
這也是一段切片對主播造成的影響。
現時我對此玩家也未見有興趣或好感。希望有一天我會在其他的切片中能對此人改觀。
也因為你的正面回應，我決定按下你的訂閱按鈕，希望有一天，那一條令我改觀的影片是來自你本人。
切片辛苦了，加油。
再次感謝你的正面回應。
他的意思是他不敢相信為啥有人可以開台九小時都是打NG 他很難置信 因為他自己做不到只打一般場
@@user-wl9sv8rz9g 如果是這種意思，我是比較易接受啦。（只是現在已經有種先入為主的感覺，可能這就是講者無心，聽者有意吧。）
重睇了一次影片 影片用 就只打一般場 的字眼，而你用 都是 ，都是在打一般場的意思上比較柔和吧？一下子間理解上的差異？
他是在指明明有頂獵頭身手的人窩在一般場打一整天虐菜的好像很強的樣子，不要對號入座好嗎