【꽃】 FLOWER 지수 JISOO 和訳 日本語訳 かなるび

[@カナ-b9j]

韓国語で、ほとんど英単語が出てこない曲が似合いすぎるし、こういう曲が聞きたかった！嬉しい

[@tattattatata]

ライラックを花言葉の初恋で訳してたり、サビの自然さだったりが好きです🫠

[@bloom4394]

気付いてくださる方がいてとても嬉しいです😭MVでジスちゃんが紫色の衣装を着ていたので、紫色のライラックの花言葉を使いました
見てくださりありがとうございます😊

[@Mluvimcesky]

しばらくk-pop離れてたけどこれみたらまたハマったかも🥰

[@bloom4394]

おかえりなさい😘

[@Leehinata]

jisoo様の美しさがほんとに溢れすぎる歌詞で主さんの歌詞の訳し方とかもう美しすぎて改めてjisoo様にうっとりします、、、

[@bloom4394]

ジス様最高ですよね！褒めてくださりありがとうございます😭
意訳が多いので雰囲気だけでも感じていただければ嬉しいです☺️

[@ももた-k6c]

訳し方すごい好みです😭
天才ちゅうだ🤍

[@bloom4394]

ありがとうございます😊
たくさん聴いてください🤍

[@xbogaerts2269]

サビの訳し方好きです！
花の香りだけ置いていって、ジスは去ってしまったんですね😢
初恋は踏み躙られたけど、強い女なのが分かる

[@bloom4394]

お褒めいただきありがとうございます😭
意訳が多いので雰囲気が伝われば嬉しいです☺️

[@cat.meme.fan.17]

ジスちゃんの美しさが最大限に活かされた曲ですね😭✨🌸素敵な翻訳で更にこの曲すきになった(*´﹀`*)✨

[@bloom4394]

ですよね！ジスちゃんらしい素敵な曲だと私も思います🥰
素敵な翻訳だなんて🥹
ありがとうございます

[@rinmari0603able]

ジスちゃんの魅力溢れる素敵な曲ですよね😊
中毒性が凄いです！
歌詞訳ありがとうございます❤

[@bloom4394]

とっても素敵な曲ですよね
和訳が参考になれば嬉しいです☺️

[@hanni5341]

YGでラップないの新鮮😂

[@iizqkoko]

それな😂

[@zzz-qj4do]

ロゼのソロもラップないからそんな新鮮とは思わんけどな

[@おぺつ-h7j]

@@hanni5341 goneラップないですよー！

[@micchan4223]

仕事はやっ(*ﾟ0ﾟ) 曲めちゃ良いですよねぇ～

[@bloom4394]

あまりにも曲が良すぎたので急いで訳しました！
見てくださりありがとうございます😊

[@SOFIA-dd8oh]

ありがとうございます❤😊

[@bloom4394]

見てくださりありがとうございます😍

[@抹茶の極み]

うわぁなんて助かる動画！！
和訳ありがとうございます！！🥺

[@bloom4394]

見てくださりありがとうございます😊

[@user-etudehouse0617]

❤

[@lulushowjuly]

和訳ありがとうございます😅

[@bloom4394]

見てくださりありがとうございます😍

[@Riko-px6pb]

ありがとうございます😊

[@bloom4394]

見てくださりありがとうございます☺️

[@どこぞの誰かさん-f5v]

ありがとうございます笑

[@bloom4394]

こちらこそ、見てくださりありがとうございます😊

[@ひらなり]

たけだのそうざいかったんだ〜

[@大石将-f9u]

alleyesonmeもできませんか？

[@bloom4394]

普段リクエストは受け付けてないんですが、好きな曲なので訳そうと思っています！
お待ちください🥰

[@大石将-f9u]

@@bloom4394 分かります。ありがとうございます。

[@りょう-x5y6n]

soloの頭文字oから始まる曲名でジスもソロデビューするんじゃないかと唱えてた論者はどこに消えたんですか？なんで誰もそのコメントしないの？

[@bloom4394]

あくまでも予想だっただけではないでしょうか、公式からSOLOの4文字が4人のソロ曲に意味があるとは発表されていませんし
3曲がS,O,Lだったので予想が外れた方が沢山いらっしゃったと思います
もしジスちゃんの曲がOで始まるんだとしたらどんなタイトルだっただろうと想像してしまいます。

[@Ivone58]

Japanese blinks please stream 😢