Dir en grey - Phalaris - Kamuy [Subbed English + Romaji]

[@GigaMonkeyPower]

5:06 is beautiful

[@helionhelion]

This song is a real masterpiece.
Thank you for sharing.

[@CaptainMido]

Thank you for the translation, I was waiting for this 💚

[@stefanminkov1489]

Thank you, hits as hard as The Pledge.

[@zeFoksXIII08]

Спасибо большое

[@tian-]

Can anyone explain what [the merciless chair] means?please

[@kyovideos452]

I am not sure myself, but research shows that while it's not a unique expression, it barely gets used... It could be a torture device, at least a chair that you can't get out of. Interestingly, one Japanese artist seems to have used that expression in a song many years ago: ua-cam.com/video/GT-J35TfTuw/v-deo.html

[@zeFoksXIII08]

誰にも要らない

[@DMMRNE]

Dir en Greyには日本人以外のファンも多い