[Korean Cover] Rosé - On the Ground | Aran Music
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- Hello, Aranians! I hope you enjoy my cover. Translating the lyrics in Korean was a lot of fun. Let me know what you think and comment below which song you would like me to sing next!
오랜만에 음악으로 찾아왔어요!
직접 번역, 노래, 촬영, 편집 다 하고 나니까
분명 신곡이었던 노래가...
어느새 때지난 노래가 된 것 같기도.....
o̴̶̷᷄ ·̫ o̴̶̷̥᷅ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원곡 발음에 최대한 비슷하면서도
한국어로 적절히 번역되게끔
가사를 만들어 보았어요! 💜
노래의 가사처럼
성공도 끝나고 많은 건 필요 없으니
그냥 우리 건강하고 행복하게
하루하루 소중히 여기며 살면 좋겠네요.
또 듣고싶은 노래 있으면 알려주세요~
저스틴 비버, 에드 시런, 이디나 맨젤 등
유명 가수들이 쓰는 녹음실을 집 근처에 찾아서
미국에서도 자주 노래 들려드릴 수
있을 것 같거든요!! 꺄 (๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)
영상 봐주신 아둥이분들 고맙고 사랑해요.
이어폰으로 자주 들어주세요~! 🎧
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 팔로우미 STALK ME ✰
✏︎ website: www.aran.kim
✏︎ instagram: / aranenglish
✏︎ email: aranenglish@naver.com
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 1년 만에 교포로 오해받은 김아란의 영어 정복기 ✰
✏︎ 외국어 부문 베스트셀러 1위, 목차를 둘러보세요!
✏︎ 교보문고: bit.ly/2LFQHUGa
✏︎ Yes24: bit.ly/2GpLjmo
✏︎ 인터파크: bit.ly/2LmDrqi
✏︎ 알라딘: bit.ly/359hPTw
✏︎ 네이버: bit.ly/2sdQhhc
✏︎ 해외배송 가능! 📖✈️
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 특별 멤버십 후원 MEMBERSHIP ✰
✏︎ website: www.memberme.ne...
✏︎ app (apple): apple.co/2WdXn2q
✏︎ app (android): bit.ly/38V7N9C
✏︎ 매월 만남 혹은 화상 통화
✏︎ 단독 카톡방
✏︎ 거의 매일 영어 표현/명언 공유
✏︎ 아란뮤직 mp3 선공개
✏︎ 영어 공부용 Aran TV 무자막 영상
✏︎ 강연 무료 참석 및 스터디 우선 접수권
✏︎ 휴대폰 배경화면 자제 제작
등등의 혜택과 소통이 있어요! 🎁
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 음악 MUSIC ✰
✏︎ 번역, 노래, 촬영, 편집 - Aran
✏︎ 믹싱, 마스터링 - Juneyoung
✏︎ 촬영 - Chris
✏︎ 원곡 - Rosé 'On the Ground'
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
#OntheGround #AranMusic #아란뮤직 #번역맛집
![[Korean MV Cover] This Is Me ('The Greatest Showman' OST) | ARAN MUSIC](http://i.ytimg.com/vi/BjExdg-8tVM/mqdefault.jpg)
![[Disney in Korean] The Korean Mermaid Covering "Part of Your World" 🧜🏻♀️ | Aran Music](http://i.ytimg.com/vi/i-o8dbTg868/mqdefault.jpg)
로제가 왜 영어 곡으로
발표할수밖에 없었는지 고민했다고 했었는데
이런 부분이죠
가사를 전달하는게 이렇게 감정이 다르게 다가온다는거죠
팝송도 우리가 가사 해석을하고
들어보면 감흥이 덜하듯 말이죠
그런데 님은 처음 보는데 가창력도 너무 훌륭하시고 해석본으로 열창해주셔서 감사합니다
오랜만에 음악으로 찾아왔어요!
직접 번역, 노래, 촬영, 편집 다 하고 나니까
분명 신곡이었던 노래가...
어느새 때지난 노래가 된 것 같기도.....
o̴̶̷᷄ ·̫ o̴̶̷̥᷅ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원곡 발음에 최대한 비슷하면서도
한국어로 적절히 번역되게끔
가사를 만들어 보았어요! 💜
노래의 가사처럼
성공도 끝나고 많은 건 필요 없으니
그냥 우리 건강하고 행복하게
하루하루 소중히 여기며 살면 좋겠네요.
또 듣고싶은 노래 있으면 알려주세요~
저스틴 비버, 에드 시런, 이디나 맨젤 등
유명 가수들이 쓰는 녹음실을 집 근처에 찾아서
미국에서도 자주 노래 들려드릴 수
있을 것 같거든요!! 꺄 (๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)
영상 봐주신 아둥이분들 고맙고 사랑해요.
이어폰으로 자주 들어주세요~! 🎧
Hello, Aranians! I hope you enjoy my cover. Translating the lyrics in Korean was a lot of fun. Let me know what you think and comment below which song you would like me to sing next!
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 팔로우미 STALK ME ✰
✏︎ website: www.aran.kim
✏︎ instagram: instagram.com/aranenglish
✏︎ email: aranenglish@naver.com
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 1년 만에 교포로 오해받은 김아란의 영어 정복기 ✰
✏︎ 외국어 부문 베스트셀러 1위, 목차를 둘러보세요!
✏︎ 교보문고: bit.ly/2LFQHUG
✏︎ Yes24: bit.ly/2GpLjmo
✏︎ 인터파크: bit.ly/2LmDrqi
✏︎ 알라딘: bit.ly/359hPTw
✏︎ 네이버: bit.ly/2sdQhhc
✏︎ 해외배송 가능! 📖✈️
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 특별 멤버십 후원 MEMBERSHIP ✰
✏︎ website: www.memberme.net/aran
✏︎ app (apple): apple.co/2WdXn2q
✏︎ app (android): bit.ly/38V7N9C
✏︎ 매월 만남 혹은 화상 통화
✏︎ 단독 카톡방
✏︎ 거의 매일 영어 표현/명언 공유
✏︎ 아란뮤직 mp3 선공개
✏︎ 영어 공부용 Aran TV 무자막 영상
✏︎ 강연 무료 참석 및 스터디 우선 접수권
✏︎ 휴대폰 배경화면 자제 제작
등등의 혜택과 소통이 있어요! 🎁
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 음악 MUSIC ✰
✏︎ 번역, 노래, 촬영, 편집 - Aran
✏︎ 믹싱, 마스터링 - Juneyoung
✏︎ 촬영 - Chris
✏︎ 원곡 - Rosé 'On the Ground'
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
#OntheGround #AranMusic #아란뮤직 #번역맛집
아란쌤 커버는 2년이 지나도 들을거니까 때지난 노래 된 것 같다고 속상해하지 말기! 아란쌤이 직접 고생하신 게 영상에서 고스란히 들어나네요. 퀄리티 쵝오👍🥰
아란이 아란해따!!!❤️❤️
노래도 좋고 여기 콜로라도에서 찍은거라 더 좋네요. 저도 콜로라도 살고 있거든요. 🤗 응원합니다~
있지 신곡 마피아도 아란버전으로 듣고싶어요!!!!
진짜 말이 안돼요 진짜 이건 그냥 진짜 뮤빈디여... 아니 진짜 뮤비가 맞긴하지만 진짜 진짜 뮤비같아요 .............. ♥♥♥♥♥ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
나래 님 좋게 봐주시니 내 기분 진짜 최고최고 ♥️🥰♥️🥰
그냥 미쳤네요. Spotify 같은 스트리밍 사이트에도 있었으면 좋겠어요. 플레이 리스트에 넣고 계속 듣게♡
이건 인간적으로 로제가 인스타 올려줘야 한다고 생각합니다.... 퀄리티 역대급..... 눈물나요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
와우 💕 눈물 닦아요 ㅠㅠㅠ
와... 진짜 너무 쵝오다... 너무 예쁘고 편집도 그렇고 목소리 귀에 달라붙고 고음은 또 어쩔거야... 그냥 음반으로 나와야해요... 이 재능 세상사람들 다 알아라!! 너무 수고했어용 ㅠㅠㅠ 영상 고퀄이당
꺄아...... 사탕 같이 달콤한 댓글 🍬 사랑해요
한 줄 요약: 아란이 아란했다
그저 빛✨
그저 란깍지...... 고맙습니다 쌤 😆🌟🌟🌟
한국어 노래를 영어로 뿐만 아니라, 영어노래를 한국어로 해주시다니...!!! 이건 우리나라 사람 뿐만 아니라 많은 외국인들도 관심가질거같아요 너무 대단하셔요 잘 듣고갑니다!!
퀄리티 무엇..ㅠㅠ 이 노래가 이렇게 감명을 주는 의미를 가진 노래인지 생각해보지 않았는데 아란샘 커버가 주는 감동이 있어요ㅠㅠㅠ❤❤❤
진짜 소름쫙..한컷 한컷 너무 대박이고 이뻐요ㅠㅠㅠ
한 컷 한 컷 추위에 떨며 찍고 또 찍고, 꼼꼼히 선별해 편집한 보람이 있네요...🥰💕🦋
로제랑은 다르게 아란님만의 멋찜뿜뿜한 뮤비네용💙 노래도 넘 조아요💎
번역,노래,촬영,편집까지 직접하시는 열정!! 제게도 동기부여가 됩니다🔥
세상에>_< 제 뮤비가 동기부여가 되다니 너무 귀하네요. 고마워요!! 💖💃 열정 전달드릴게요~~~!
와 이번 커버도 진짜 대박입니다..!😍 아란님 목소리 진짜 옥구슬 굴러가뇽 ㅠㅠ
한 5번 보고나서야 언니 귀걸이가 화려한지 알았어요...몰입력 대박...이 노래 너무 언니한테 찰떡,,,,아 근데 this is me도 underdog도 언니랑 잘어울린다고 생각했는데 아 몰라 다 잘어울려요 최고ㅠㅠㅠㅠㅠ😭❤
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀걸이 왕커서 역대급 무거웠어요..💜 고마워요!!
이번에도 레전드 갱신 했네요 로제의 노래도 너무 잘 어울려요 이 노래 들으면 아란쌤에게 더 입덕할 것 같아요~~~
앗! 저 3주전에 로제 신곡을 멜론에서 다운받아서 듣고있고 한국어 커버버전도 오늘 들어보는데 진짜 대박입니다!! 아란님의 열정과 노고에 진심으로 경의를 표합니다.😍😍
이게 이런 가사였군용 ㅠㅠ 한글로 보니까 더 와닿아용 아란쌤 최고ㅜㅜ 진짜 뮤비 모든 장면 따로 떼서 보고싶어요 한 장면장면이 넘 이뻐서ㅜㅜ
아니 아란쌤 유튜브해주셔서 정말 감사합니다 이런좋은걸 나까지 볼수있다니
세상에... 예쁜 말 고마워요💛💛
아란언니 혹시 블링크이신가요? 전에 킬디스러브, 하유라잌댓, 아이스크림, 그리고 이번에 로제 솔로까지 커버를...♥ 블링크이자 아둥이로서 n회독 각이에요♥
꺄아 n회 시청 잘 부탁드려요!! 😎 저도 블랙핑크 팬이에요........ 후.. 네 명 인스타 다 팔로우하면서 수록곡까지 챙겨듣는다구요!! 🖤💗
와대박.... 너무 예뻐요 ㅠㅠㅠ 특히 검정옷 보라드레스 최애🖤💜 중간에 파란색 꽃무늬 로브 장면도 무슨 여행에 미치다에 나올거 같은 영상이에요;;; ㅠ
영상은 둘째 치고 번역을 라임에 맞게 진짜 잘 하셔서 가사밖에 안 보여요!!!!!
약간 디즈니에서 모든걸 다 이뤘지만 뭔가 허전한 그런 공주가 걸어다니면서 엘사+라푼젤 재질로 노래부르는 느낌
와 너무 예쁘세요ㅠㅠ 진짜.. 심장 멎을 것 같아요! 오늘도 영상 올려주셔서 감사합니다
2:15 다 좋은데 이 아련한 파트 진짜 너무 좋아요...ㅠㅠ😭😭
이번 뮤비도 역시나 유튜브를 뒤집어 놓으셨기 때문에... 👍🤩💜🥰
꺄아아아 ❣️
이 언니는 왜 나이를 안먹냐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 현실은 이제 30대 🥲...... 만으로 29라고 믿는 중 🙄
‘아름답다’라는 말을 사람으로 만들면 아란님일거 같아요😍
세상에...💘
뮤비도 아란님도 너무 예쁘고 맘에 듭니다
노래 가사는 더 진짜 와닿네요. 뭘 보고 그렇게 달려왔는지... 아무 것도 이룬거 없이 앉아있을 때마다 허탈해질 때가 많은데 '나 다 필요없대도' 가사 너무 좋고 잘 봤습니다.
와,,,, 이건 노래랑 영상 따로 따로 두 번 이상은 봐야하는 영상이에요😍!!! 영상이 아찔하게 아름답네요 😲👏👏👏👏👏 영상 넘 잘보고 가요💓💓💓 최고에염 😍👍👍
꺄아!! 가사랑 영상 따로따로 감상해주시면 넘나 최고..💕 콜로라도 구석구석 촬영했어요:-)
짱예네요ㅜㅜㅠㅜㅠㅜ 너무 반가워요
아란님 뮤비 지난것들도 요즘 돌려보고 있었는데 너~~무 반가워요❤
꺄아.... 예전 것도 돌려봐주시다니🥺🧡❤️ 이제 새 뮤비 봐주세요 히히!! 너무 늦지 않게 또 새 음악 만들어올게요:)
아란님 오늘도 영상을 씹어버리셨군요!😀🤣
Yasss Aran!! You better get it sis!!! 👏🏾👏🏾 I’m jamming
끼야휴ㅠㅠㅠㅠㅠ 쓰앵님 빛나요 (심멎)
초반부터 너무 예뻐서 눈에 하트가 뿅뿅이에용😍😍 귀 호강, 눈 호강하고 갑니당💙💙
뿅♥️😘😘😘
고퀄,,미쳤다
사랑해요 언니
내가 더
어떻게하면 아란님처럼 다재다능한 어른으로 키울수있나요 제발알려주세요ㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저희 어머니께선 저에게 뭐든지 할 수 있다고 일러주셨고, 어린 저는 그게 사실인 줄 알고 철썩같이 믿었어요. 그랬더니 하고싶은 건 ‘할 수 있어질 때까지’ 할 수 있는 힘을 얻었어요!!🧡 물론 제가 못하는 것도 많지만 그런 신뢰와 응원이 자신감과 능력에 큰 영향을 끼친 것은 사실이에요. 😃
헐 뭐야 진짜 너무 예뻐요✨✨🍊🍊
아우 정말 어떻게 증말 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 스타일 😍😍😍😍
진짜 퀄리티 무엇이에효,,,,, ⭐️✨🤩🌟💫 앞으로 유튜브에서 더 자주 볼 수 있었음좋겠어요ㅠㅠㅠ❤️❤️❤️ 라일락 영어버전 보구싶어용 뮤비찍기힘드시다면 전에 어떤 남성분이랑 하신 kpop 영어버전때처럼 그냥 녹음실에서 찍은?? 그런 느낌으로라도용 ㅠㅠ
으히히 아이유 님 곡은 메들리로 만들어보고 싶어요! 싹 영어로 바꿔서 >.
예뿌고 멋있고,,,
영상제작에 들인 정성이 느껴지네요~
대단대단~👍👍👍
잘봤습니다~~~👍🌸⚘🍓🌷⚘💐
와!! 잘들을게요ㅎㅎ
안녕하세요 강일초6학년학생이에요
아란님 친구분이 강일초 영어 선생님이에요
학교영어선생님이 친구분이 아란tv,라고해서놀랐어요
윤아정선생님
와..노래도 편집도.. 다 잘하시는 아란쌤~ 넘 멋져요! 듣고 또 듣고 싶네요!! 그 와중에 레이스 소매 옷 보니까 와 와취 유얼 슬립~ 이 멜로디가 떠오르고..ㅋㅋㅋ♡♡♡
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아요 그 옷🖤
많은 건 다 필요없어 아란쌤만 있으면 되 난❤️
난 아둥이만..🥰🥰🥰❣️
세상에 아란님 못하시는게 뭐..에요? 대박
흘러들어왔다가 아란님 영상 정주행 하고 구독하구가요 😁 뮤비가 늠흐늠흐 고퀄이네요 ! 정말 프로 엔터테이너 🧡🧡🧡
크으으으으으...❤️ 최고......
퀄ㄹㅣ티 후 더ㄹ덜,,,❤️❤️❤️
세상 노래 좋구만ㅠㅠㅠ 아란언니 너무 멋있어용 ㅠㅠ
이 개사 정말 대박이에요!!
너무 멋진 아란님 오랜만에 들어온 아란님채널
역시 아란님이셔용💕💕💕💕
크아~~ 너무 멋있어요ㅠㅠ아란뮤비는 최고에요👍🏼 노래도 목소리도 좋고 연기도 너무너무 좋아요‼️😊✨
BEAUTIFUL!
소름,,😆😆👍👍❤️❤️
노래도 너무 좋고 멋있어요!!!
크 언니 이번 무비도 증말로 너무 이쁩니다 너무 멋져❤️❤️❤️❤️
장난 아니다 아란님은 진짜 못 하는게 없네요~😁😊👍
아란님! 안예은 님의 출항 영어로 커버 가능하신가요? 제가 제일 좋아하는 노래라고 외국친구들께 알려주고싶은데ㅠ 잘 모르갰어요~ㅜㅠ
너무 좋아여!!
진짜 잘 만들었네요~^^ 오랜만에 노래 올라와서 좋네요~
😍😍
2:20 “대세 우상이래” 이 가사는 무슨 뜻인가요?
“다들 나더러 대세 아이돌이라고들 하더라”라는 뜻이에요:) 그러나 그런 거창한 거 다 필요 없다는 로제 님의 노래입니다! “They say”를 “대세”로 소리 비슷하게 맞춰 번역했어요.
@@AranEnglish 어머 아이돌이 한국어로 우상이었군요!
와.. 역시 믿듣아란뮤직!😍😍 녹음하시는 모습도 보고 싶어요! >_
🤞
데뷔일은 언재?
특별희 이번편 아이메이크업 영상 올려주세요 너무 예뻐요
^^
마지막 웃음 킬링포인트 존예
우왓!!
사랑해요ㅠㅠ
아란쌤 그냥 가수빰치세요👍👍👍
완전 케이팝스타 뮤비같아용 ㅎㅎㅎ
목소리 외모 영상미 모든것이 완벽👍👍😍😍😍
조회수 백만은 나와야될 퀄리티
퀄리티 보소
아란답다^^ 최고예요~~~
선생님 진짜 최고세요ㅠㅠ
멋져
오호~~.,팝송의 완벽한 가요화, ~~♡♡♡♡♡
와 노래도 잘하시네 ㄷㄷ
You did an awesome performance. Your voice is so damn good😍😍
아름답다🐨🪄
🦋 시선이 아름다우시네요
이 노래를 아란님을 통해 처음 듣게 되네요 💕💕💕
3:03 심멎...
🥰♥️♥️♥️
아란님 데뷰하세요. 😊👍
하 진짜 영화다... 사랑해요❤️❤️❤️