بهبه و ماشاالله اغای باختری و همشیره نازنین چی عالی احد ها و با اواز صاف با سر و لی با احساس عالی مسرایند موفق و کامیاب هر سه یعنی طبله نواز قشنگ که زیبا مینوازند زیبا و پر کیف ممنون
The female singer is Indian in origin who does not understand a single word of Dari but still sings it beautifully. Music does not need language they said it right. Superb team here the Ustad, the musician and Ahmadshah's skillful tabla. all awesome
دل آزرده چون شمع شبستان تو مى سوزد چه غم دارم؟كه اين آتش به فرمان تو مى سوزد متاب امشب! به بام من چنين دامن كشان اى مه كه دارم آتش در دل كه دامان تو مى سوزد دل آزرده چون شمع شبستان تو مى سوزد چه غم دارم؟كه اين آتش به فرمان تو مى سوزد چه سودى برده اى سيمين ز شعر و سوز و ساز غم غزل سوزنده كمتر گو كه ديوان تو مى سوزد
دل ِ آزرده چون شمع شبستان تو می سوزد چه غم دارم؟ که این آتش به فرمان تو می سوزد متاب امشب به بام من چنین دامن کشان ای مه! که دارم آتشی در دل که دامان تو می سوزد خطا از آه ِ آتشبار من بود ای امید جان! که هر دم رشته های سست پیمان تو می سوزد خیالش می نشیند در تو امشب ای دل ِ عاشق! مکن این آتش افشانی، که مهمان تو می سوزد کنارت را نمی خواهم، که مقدار تو می کاهد کتاب عشق مایی، برگ پایان تو می سوزد نهان در خود چه داری ای نگاه آتشین امشب؟ که پرهیز حیا را برق سوزان تو می سوزد گریزانی ز من، چون لاله از خورشید تابستان؛ مگر از تابشم ، ای نازنین! جان تو می سوزد؟ سراب دلفریب عشق و امیدی، چه غم داری؟ که چون من تشنه کامی در بیابان تو می سوزد چه سودی برده ای، سیمین، ز شعر و سوز و ساز او؟ غزل سوزنده کمتر گو که دیوان تو می سوزد... #سیمین_بهبهانی #دل_آزرده
این اهنګ فوق العاده است. به حدی خوشم آمد که مجبور شدم بعد از سالها در یوتوب برای کسی تبصره بنویسم. این اهنګ را یک جوان در یک کانسرت در کابل اجرا کرده بود و من یقین داشتم که اجرای او جوان اولین اجرا نبود تا بلاخره اهنګ را به صدای شما در اینجا یافتم. امید من نسخه با کیفیت تر ستدیویی را بیافم. موفق باشید
شعر یې په دې ډول دئ. د سیمین بهبهاني شعر دئ: دل ِ آزرده چون شمع شبستان تو می سوزد چه غم دارم؟ که این آتش به فرمان تو می سوزد متاب امشب به بام من چنین دامن کشان ای مه! که دارم آتشی در دل که دامان تو می سوزد خطا از آه ِ آتشبار من بود ای امید جان! که هر دم رشته های سست پیمان تو می سوزد خیالش می نشیند در تو امشب ای دل ِ عاشق! مکن این آتش افشانی، که مهمان تو می سوزد کنارت را نمی خواهم، که مقدار تو می کاهد کتاب عشق مایی، برگ پایان تو می سوزد نهان در خود چه داری ای نگاه آتشین امشب؟ که پرهیز حیا را برق سوزان تو می سوزد گریزانی ز من، چون لاله از خورشید تابستان؛ مگر از تابشم ، ای نازنین! جان تو می سوزد؟ سراب دلفریب عشق و امیدی، چه غم داری؟ که چون من تشنه کامی در بیابان تو می سوزد چه سودی برده ای، سیمین ز شعر و سوز و ساز او؟ غزل سوزنده کمتر گو، که دیوان تو می سوزد...
خانم شاهین را در یکی از برنامه هلی سا ری گه مه په هند دیدم و واقعا بسیار عالی میخواند و به زبان فارسی دری هم بی نهایت زیبا// نمی دانم فعلا در افغانستان است ویا خیر
واقعاً زیبا عالی غزل بسیار مشکل که با بسیار زیبایی خوانده شده و طبله نواز هم خوب نواخته ویلون هم چنان اگر در پهلوی نوازنده گان یک ستار نواز میبود پرکیف میبود انشاالله که در آینده ستار نواز هم داشته باشید تشکر
بدون شک که راگ ها نیز کشش خاص خود را دارند اما در این جا بیشتر کمال آهنگساز و شاعر است که در این ترکیب حس پذیرش ما را تحریک میکنند. ورنه راگ ترکیبی از چند نوت بیش نیست. فکر میکنم اسم راگ(چاروکیشی ) است. اما استاد باختری قیامت ساخته است.
بعد از پنج سال این آهنگ تازگی و زیبای و اصالت خوده حفظ کده
هیچ کهنه گی ندارد ❤
بهبه و ماشاالله
اغای باختری و همشیره نازنین چی عالی احد ها و با اواز صاف با سر و لی با احساس عالی مسرایند موفق و کامیاب هر سه یعنی طبله نواز قشنگ که زیبا مینوازند زیبا و پر کیف ممنون
The female singer is Indian in origin who does not understand a single word of Dari but still sings it beautifully. Music does not need language they said it right. Superb team here the Ustad, the musician and Ahmadshah's skillful tabla. all awesome
زنده باشید استاد گرانقدر باختری صاحب
سبحان الله بسیار با کیف
زهی استاد باختری
نام خدا بسیار دلکش ؛سر فراز باشید ۰ دوشیزه نازنین واقعاً ناب میخواند با صدای شیرین و به صر خود طو فان کرده آفرین به همه شما نوازنده های رسیده ۰
سبحان الله، چه آواز سریله و چه آهنگ زیبا
تشکر از شریک ساختن این پارچه ناب
سر تنظیم به تو استاد گرامی ظاهر باختری
ماشاالله همه گی سور است. بسیار تشکر از این هنرنمایی تان .قابل قدر آستین
واه واه واه واه، بهتر از این نمیشود !!!! عالی!!
باختری عزیز از غنیمت های ما استی
خداوند شما را در پناه خود داشته باشد
Nice thanks for sharing
سبحان الله ماشا الله عااااااالي استاد جان نازنين
دل آزرده چون شمع شبستان تو مى سوزد
چه غم دارم؟كه اين آتش به فرمان تو مى سوزد
متاب امشب! به بام من چنين دامن كشان اى مه
كه دارم آتش در دل كه دامان تو مى سوزد
دل آزرده چون شمع شبستان تو مى سوزد
چه غم دارم؟كه اين آتش به فرمان تو مى سوزد
چه سودى برده اى سيمين ز شعر و سوز و ساز غم
غزل سوزنده كمتر گو كه ديوان تو مى سوزد
عالی ادا‌شده❤❤هردو
واها واها جناب استاد ......
سبحان الله
بسیار زیبا و دلنشین
چند روز پیش با این غزل در یوتیوب سر خوردم، هر روز میشنوم
واقعا" عالی است
دوست عزیز آن دلنواز است ویالون نیست
بسيار مقبول ماشالله تبارك الله
🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫جانم هستی استاد باختری عزیز
کریمی نازنین میگم اموتو بیرقی و به ثبوت نواختی
قربان دستهای نازنین ات
روی خواری ره هرگز نبینی
عجب طبله خوب و پر کیفی مینوازد این مرد .... زنده باد .
شعر٫ آهنگ و اجرای عالی.
Since i heared it i keep listening to it daily nice work :)
چه غم دارم كه اين آتش به فرمانى تو ميسوزد
دل ارزده..................
دل ِ آزرده چون شمع شبستان تو می سوزد
چه غم دارم؟ که این آتش به فرمان تو می سوزد
متاب امشب به بام من چنین دامن کشان ای مه!
که دارم آتشی در دل که دامان تو می سوزد
خطا از آه ِ آتشبار من بود ای امید جان!
که هر دم رشته های سست پیمان تو می سوزد
خیالش می نشیند در تو امشب ای دل ِ عاشق!
مکن این آتش افشانی، که مهمان تو می سوزد
کنارت را نمی خواهم، که مقدار تو می کاهد
کتاب عشق مایی، برگ پایان تو می سوزد
نهان در خود چه داری ای نگاه آتشین امشب؟
که پرهیز حیا را برق سوزان تو می سوزد
گریزانی ز من، چون لاله از خورشید تابستان؛
مگر از تابشم ، ای نازنین! جان تو می سوزد؟
سراب دلفریب عشق و امیدی، چه غم داری؟
که چون من تشنه کامی در بیابان تو می سوزد
چه سودی برده ای، سیمین، ز شعر و سوز و ساز او؟
غزل سوزنده کمتر گو که دیوان تو می سوزد...
#سیمین_بهبهانی
#دل_آزرده
خيلى كمپوز شيرين و مقبول خانده شده
و تبله هم بسيار عالى
واه واه چه طرز زیبایی ساخته اید استاد باختری عزیز و چه انتخاب شعر دقیق برای این آهنگ .
خانه آباد هرباری که می شنوم لذت میبرم.
👏🙏💐
کمپوزیشن عالی
شعر عالی
آواز خوان عالی
همه چیز عالی
به به کیف کردیم استاد عزیز دست تان درد نکندبا جمله تیم کاری عالی تان .
وله وله
این پارچه قیامت است .
اگر ده بار دیگر اجرا شود شاید به این هوا و کیفت سروده نشود . نوازنده هندی و ضرب احمد شاه جان هم قابل توصیف است .
خانه اباد، نامخدا
باختري عزيز همه چيز زيبا و پر كيف بود و طبله هم خودش ميخواند كيف كرديم
این اهنګ فوق العاده است. به حدی خوشم آمد که مجبور شدم بعد از سالها در یوتوب برای کسی تبصره بنویسم. این اهنګ را یک جوان در یک کانسرت در کابل اجرا کرده بود و من یقین داشتم که اجرای او جوان اولین اجرا نبود تا بلاخره اهنګ را به صدای شما در اینجا یافتم.
امید من نسخه با کیفیت تر ستدیویی را بیافم.
موفق باشید
salam sahib. shuma metanen shehresha noshta konin. aslan ma namefamom che megaan! beautiful composition but lyrics are very haed to understand.
شعر یې په دې ډول دئ. د سیمین بهبهاني شعر دئ:
دل ِ آزرده چون شمع شبستان تو می سوزد
چه غم دارم؟ که این آتش به فرمان تو می سوزد
متاب امشب به بام من چنین دامن کشان ای مه!
که دارم آتشی در دل که دامان تو می سوزد
خطا از آه ِ آتشبار من بود ای امید جان!
که هر دم رشته های سست پیمان تو می سوزد
خیالش می نشیند در تو امشب ای دل ِ عاشق!
مکن این آتش افشانی، که مهمان تو می سوزد
کنارت را نمی خواهم، که مقدار تو می کاهد
کتاب عشق مایی، برگ پایان تو می سوزد
نهان در خود چه داری ای نگاه آتشین امشب؟
که پرهیز حیا را برق سوزان تو می سوزد
گریزانی ز من، چون لاله از خورشید تابستان؛
مگر از تابشم ، ای نازنین! جان تو می سوزد؟
سراب دلفریب عشق و امیدی، چه غم داری؟
که چون من تشنه کامی در بیابان تو می سوزد
چه سودی برده ای، سیمین ز شعر و سوز و ساز او؟
غزل سوزنده کمتر گو، که دیوان تو می سوزد...
+Muhammad Shuaib saheb yak Alam tashakur!!!!
+Muhammad Shuaib تشكر دوست
Thanks for writing the lyrics.
دوستان عزيز بسيار عالي
اكر اين اهنك در أستديو ضبط شود طوفان ميكند
منتظر اهنك هاي بيشتر تان إز اين نوع در اينده
بي الآ يش و اصيل
خانم شاهین را در یکی از برنامه هلی سا ری گه مه په هند دیدم و واقعا بسیار عالی میخواند و به زبان فارسی دری هم بی نهایت زیبا// نمی دانم فعلا در افغانستان است ویا خیر
سلام ببخشن میشه اسم کامل خانم شاهین بگین
بسیار عالی بود واغعن
❤
bah bah waaaah che maqbool
Zahir Jan bakhtare sad sal zanda bashe.
سلام، بسیار عالی و زیبا، ثبت استدیو این آهنگ را از کجا دریافت کنیم؟
بسيار عالي، راگ اين اهنگ را اگر كسي ميداند كه چه است؟ بسيار پر كيف
Waah Ostad Bakhtari i am proud of you
واقعاً زیبا عالی غزل بسیار مشکل که با بسیار زیبایی خوانده شده و طبله نواز هم خوب نواخته ویلون هم چنان اگر در پهلوی نوازنده گان یک ستار نواز میبود پرکیف میبود انشاالله که در آینده ستار نواز هم داشته باشید تشکر
طبق معمول عالی
Terrible vice 😘
Awesome very nice beautiful
ای چی ره اورده به لیاظش .. ادم میترسه.. اینه قه گگ..
بسیار آهنگ مقبول با یک طبله امتو تیت زنگ دلماره کند خیر ببینین. ناگفته نمانه یک سیتار نواز کم بود بود
کدام راگ است این که اینقدر کشش دارد؟
بدون شک که راگ ها نیز کشش خاص خود را دارند اما در این جا بیشتر کمال آهنگساز و شاعر است که در این ترکیب حس پذیرش ما را تحریک میکنند. ورنه راگ ترکیبی از چند نوت بیش نیست.
فکر میکنم اسم راگ(چاروکیشی ) است.
اما استاد باختری قیامت ساخته است.
افسوس که صدا این خانم به درستی فهمیده نمیشود باختری صاحب زنده باد