Afghan Patriotic Song - در اين وطن/Dar in Watan - In This Homeland [REMAKE]
Вставка
- Опубліковано 3 січ 2021
- Sorry about the wait on this one, my video editor was having some issues but I eventually got it figured out. This is a remake of an old video I did about two months ago, but this version has a more accurate translation, better video footage and the original recording of the song is used, with audio restored by Watan TV.
--
Please subscribe for more content
Пожалуйста подпишитесь на больше содержания
Oh Afghanistan, your a land hit by war after war. May peace prevail.
You're not even afghan
We miss Afghanistan under Progressive Socialist rule which was a hope for Peace, Prosperity and Justice.
The Land of my Forefathers we wish Peace, Stability and Prosperity for you ❤
Agree
@@fitriroslan403 nah
Rest in peace brave afghan warriors who fought meet the mujahideens and taliban, long live the afghan soldiers, long live the panjshir warriors
“Mit” as in German?
Khalqi and Parchami will not escape the wrath of Allah!!!!
Panjsheeries were all theives! Most were all gay! Ahmadsha Massod committed genocide! They are puppets of the west, they don’t like Russia and now they have joined DAESH!
@@Fitness4Freshies 但し社会主義思想は労働者の心の中で不滅である
@@myetri I can’t read that language
Interkast thankyou for bringing this beautiful memory of Afghanistan 🇦🇫...we love you ❤ may Allah bring peace to Afghanistan 🇦🇫🙏❤💖
I also subscribed. You have a beautiful channel
I can't find words to describe how I feel about this. My parents are from Afghanistan. My whole family originated from there. I'm an Afghan. I never felt such a strong connection to my Watan like in the past weeks. Mothers and fathers cried watching those unwashed, barbarian murderers taking over - again. It's so unbelieveable.
My parents remember witnessing a whole different country and society from their childhoods. Before they were forced to be refugees - when the Mujahideen conquered Kabul, thanks to the US - my mom enjoyed liberties. Liberties most afghan women of today couldn't even imagine about. And now things get even more worse when those religious fascists establish their Emirate - throwing a whole country back to the Stone Age. Sheer madness.
Unfortunately, many muslim from my country celebrate their "winning" against USA and allies 😂.
It's sad to see that our eastern neighbor also fell to the hands of muslim fascists.
We never ever can thank the US. They were not here for nation building, they came, failed and betrayed the people of Afghanistan and left with shame.
It's funny how the diaspora "Afghans" have suddenly come out to say how it's tragic that Taliban took over lol where were you in those 20 years when US and allies were going around and killin for sport
@@talibeyilm Maybe the diaspora are young or teenagers and cannot fight in a war (like me)
Golden days of Afghanistan 🇦🇫❤
Dar în watan, dar în zamîn-u âsiman
Dar în diyâr-i, mard xêz bâstân
Dar în fazâ, dar în bihišt-i jâwidân
Dar în zamân ba justujûy kârwân
Bajustujûy kârwân-i zindagî
Basôyi awja bêkirân-i zindagî
Bâ itifâq-u bâhamî wa yakdilî
Rawâna aym-u mayrawyam wa mayrasîm
Bâ itifâq-u bâhamî wa yakdilî
Rawâna aym-u mayrawyam wa mayrasîm
Dar în watan, dar în zamîn-u âsiman
Dar în diyâr-i, mard xêz bâstân
Dar în fazâ, dar în bihišt-i jâwidân
Dar în zamân ba justujûy kârwân
Šu'ari mâ, barâdarî wa bahamî
Sa'âdat-u naway sulh dâyamî
Salâm wa aman, wa itihâd wa yakdilî
Barâ-yi kâfh-a milla barâbarî
Xanwaš bâd zanghâ-yi janghâ
Mabâd zinda imtiyâz-i ranghâ
Yakê šawed barâdarân wa xwâharan
Barâdarân wa xwâharân yakê šawêd
Yakê šawed barâdarân wa xwâharan
Barâdarân wa xwâharân yakê šawêd
Dar în watan, dar în zamîn-u âsiman
Dar în diyâr-i, mard xêz bâstân
Dar în fazâ, dar în bihišt-i jâwidân
Dar în zamân ba justujûy kârwân
Hamîn watan hamîn diyâr-i kawhsâr
Hamîn zamîn barfguyr wa rôdbâr
Ba har qadam, ba har wajad, ba har diyâr
Nihafta mâya-ya rifâh aftaxâr
Zikâr mâšôd bihišt-i jâwidân
Dihâd har ânca o nihafta sâliyân!
Yakê šawêd barâdarân wa xwâharân
Barâdarân wa xwâharân yakê šawêd
Yakê šawêd barâdarân wa xwâharân
Barâdarân wa xwâharân yakê šawêd
Dar în watan, dar în zamîn-u âsiman
Dar în diyâr-i, mard xêz bâstân
Dar în fazâ, dar în bihišt-i jâwidân
Dar în zamân ba justujûy kârwân
thanks!!!!!!!!!
Omg it's reminded me of those time was golden time but we are never ever appreciated so sad we lasted our country 😔 😢 😞
Beautiful song, may Allah grant Dr. Najeeb the paradise
Interkast! It's nice to see you here! this song gives me pride even tho im not from afghanistan XD
... Best, ever! thanks for uploading cyrstal clear quality , cheers and kudos to you brother!
Well done Brother... i was never in Afghanistan... but i miss my country like never before :(
Same
Same here brother
zindabad Afghanistan...love you...Dr Najibullah jan...may Allah give you jannatul firdos...and mayAllah give Ashraf ghani a long and healthy life...and Allah bring peace to Afghanistan, ameen ameen ameen
So religiously patriotic that you said ameen 3 times 💯💯 I respect ngl wrora
he is in hell alhamdulilah
Are you serious?
☠️
I love my country Afghanistan 😍😍🇦🇫🇦🇫🇦🇫🖤🖤🖤❤❤❤💚💚💚
Ma sweet homeland how deep I'm missing u and crying for ur poor people 😣💔 23/06/22
خـــدا لعــنت کــنه خــاینین را چه بودیم و چـ.ه شدیم پشت یــک لقــمه نان خشــک در به در شــدیم پشت دروازه های مــردم دگه 😭😭😭😭😭😭😭😭
یاد رفقای عزیز مان یاد باد!
Thank you so much for uploading this song.
Dar in Watan ! Great song love from Ireland 🇮🇪
Thank you Interkast, you're an absolute legend ❤
افسوس افسوس وطن خوشگل زيبا ما در دست جاهلان افتاد
Great video, thanks a lot!
چی یک آهنگ زیبای حماسی به به
درین دیار مرد خیز باستان
nice song ,nice time in my life,
Great content 👌🏽
Nice job!
I love Afghanistan 😢❤
2:33 The Soviet soldiers look like Aussies here.
Panamanka Hat
@@interkast3040 Prefer this version more than the previous vid. That guitar beat...
هر څه زموږ خپل له لاسه ولي چه یوالي نه لره او تر څو چه دا بي اتفاقي موجوده وي همدا به د ګران هیواد افغانستان حالات وي..
I like all your videos and the amazing songs that you post, but I much rather prefer the previous version that was posted as opposed to this. That musical score sounded way more regal and sounded more authentic of the era, and is in line with the other patriotic songs. This one sounds too guitar-ish... just please restore the former version! Thanks.
May Allah guide our nations to peace and unity with brotherhood
Sehr geehrter Dankegut sehr gut Danke. Sehr gut Danke
It feels like I'm watching an intro of the Netflix series "NARCOS" but instead of Colombia or Mexico, it is Afghanistan.
Where did u get the clips from?
Can we go back to that time please 😢 dr Najib the only real president of afghanistan
Back to the time of Karmal
Hope will prevail - the future is unwritten
Back to the kingdom of Afghanistan.
👌
زنده باد سوسیالیسم، زنده باد حکومت کارگری
❤❤❤❤❤❤❤
Качество 4k, не сарказм
😭😭😭😭😭
زنده باد نام پاک دکتر محمد نجیب الله
Inshallah
Who originally sung this song?
Mashoor Jamal, he passed away years ago
Long live Socialist Afghanistan🇦🇫🚩
0:14
😭😪
#TheStruggleContinues
#FreeAfghanistan
Worst ending: When Afghanistan will be Independence day. When bad cartoons are poor...
😭😭😭
کسی اینجا می تواند ساز این آهنگ برایم روان کند؟ مموون می شم
آه وطن...
آه.... 😑😑😑
Any video about Iraq?
He uploaded a Iraqi patriotic song
@@johnwhite2200 yeah one
insha'Allah Awganistan is free now
وطن تنها از من نیست یا از پکتیا اسلام🏳🧿هم کدام 🙂تذکره بی مانا نیست اسلام 🏳🧿🙂از مسلمان است جمله 🇦🇫🤲🥰🤴👉
ua-cam.com/video/HdNHlS8aBEU/v-deo.html Можете пожалуйста сделать перевод этой песни?
Я не могу перевести это самостоятельно, поэтому попросил профессионального переводчика, но не знаю, сколько времени это займет.
Я не перевел всю песню, но похоже, что эта строка часто повторяется: «Мы скучаем по Нур Мохаммад Тараки».
@@interkast3040 Ну да, там действительно что-то поётся про Тараки
@@interkast3040 Могу предположить, что там поётся про заслуги Нур-Тараки перед Афганистаном
@@Burgicka Да, эта песня восхваляет Нур Мохаммад Тараки и, скорее всего, написана после его смерти.
Я связался с переводчиками на пушту, и скоро будет переведена вся песня.
آن کسیکه به دار آویخته شد دراصل بدل دکترمحمد نجیب الله بودن
Zer nam etehad wa beradary faqat degar aqwaam ra sarkoob kardan bood
دکتر محمد نجیب الله زنده هست ودر زندان بسر میبرد
Subtitles are wrong again, "mard khez" does not mean origin of humankind,,,,, smh ... can a literate person translate this please LMAO
That’s why I’ve been thinking about redoing a lot of these old videos, just not a lot of Dari and Pashto speakers out there
@@interkast3040 Mard khez(khiz) is when a country's population are brave and strong and have good deeds, khiz means the place of, mard means man, but here it doesn't just refer to the male population.
@@interkast3040 Also, it's not dari, it's Persian, dari is a false name, given to Afghanistani Persian by foreigners in order to separate them from their western neighbors.
The land wich defeated Britain , Soviet and USA
The soviets were defending the Democratic Republic of Afghanistan from reactionaries and fundamentalists smh. They were allies.
USSR hadn't been defeated in Afghanistan. In 1989, it dissolved as the result of traitor dog gorbachev and counter revolutioneries
@@daglar2991 So, US not beaten by North Vietnam too?
Bro the Soviets were literally in this video taking care of the peoples of Afghanistan.
@@RachmadaniFAG Yes, US and South vetnam was defeated by North vetnam.
الله تعالی دی هغه کسان تباه او رسوا کری چاچی زموگ ترمنز تفرقه اچولی
I want the real communist afghanistan back
نجات بخش بشريت، نجيب ترين مرد دوران، سيد احمد الحسن، مهدى موعود در ميان ماست.
و
Islamic republic of Afghanistan ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
You need socialist republic.
Islam destroyed everything you american-indoctrinated fool...
The Saur Coup was the worst mistake by Afghanistan. A republic is not for a country like Afghanistan.
@Islam Enjoyer Yes
Kingdom of Afghanistan Amanullah's time was great
thence you America you made Afghanistan better now 😒😔
باید انقلابی بود به مردم خود کمک کنید
The reason for the collapse of the republic of Afghanistan in the 1980s was Dr. Najib Khaen, who surrendered power with Gulbuddin Hekmatyar
Sehr geehrter Dankegut sehr gut Danke. Sehr gut Danke
0:14