they basically copied word for word original version?..though i hate the stupid hoodie the girl is wearing, also..the kids would NEVER touch Al ..here they make him out to be someone with NO backbone at all
Actualy this was little better, maybe becuse i liked russian humour more and i could relate to it. Some episodes were copied / remade but there was also many orginal stories. In mid 200X Russians did many TV show remakes and they were pretty good. Tough Sveta is much more dumber than Kelly. Married with children was one of first sitcoms here in Latvia i ever saw in early 90th after post soviet era we finnaly get all good stuff - still waiting for Miami Vice (Just kidding) . But many jokes were remade otherwise they would not work here. When i finnaly saw 0rginal in english i tough that Al is litteraly married with children lol (not that he is married and has children :D), my english wasnt good back than , still need lot of improvement.
i think Christina Applegate is prettier (back when she was in this show atleast)... I'm kinda surprised they couldn't find a Russian equivalent because they are usually hot.
Different language, dif cast.. but Al looks about the same tho! lol perfect!
"We love you, Mommy! (...) You stink!"
funny how they remade the entire series with all the episodes being redone, and then added eps. Must have been really popular over in Russia.
Hadam10Rose this is SO POPULAR
No. Not very
Ha! I heard of that show in Russia. Had to watch. I love Peg.
Maybe its the aged look of the original or the modern look of this version but this looks less trashy than the original.
they basically copied word for word original version?..though i hate the stupid hoodie the girl is wearing, also..the kids would NEVER touch Al ..here they make him out to be someone with NO backbone at all
Actualy this was little better, maybe becuse i liked russian humour more and i could relate to it. Some episodes were copied / remade but there was also many orginal stories. In mid 200X Russians did many TV show remakes and they were pretty good. Tough Sveta is much more dumber than Kelly. Married with children was one of first sitcoms here in Latvia i ever saw in early 90th after post soviet era we finnaly get all good stuff - still waiting for Miami Vice (Just kidding) . But many jokes were remade otherwise they would not work here. When i finnaly saw 0rginal in english i tough that Al is litteraly married with children lol (not that he is married and has children :D), my english wasnt good back than , still need lot of improvement.
Dreadful remake! Only thing good about this is the actress playing Kelly! Russians are so damn hot!
i think Christina Applegate is prettier (back when she was in this show atleast)... I'm kinda surprised they couldn't find a Russian equivalent because they are usually hot.