Desde el primer arco de bakemonogatari hacen un trabajo casi perfecto, sino es que perfecto en cuanto a escoger los opening y ending, eso se llamaba tener un verdadero amor por la obra que estas adaptando
Buen trabajo man! Estas son las letras más coherentes que he leído. Se siente como que otros videos agarran uno que otro sentido con su traducción, pero se caen en ciertas partes, mientras que aquí se entiende todo de principio a final, hasta los varios juegos de palabras y las partes donde las palabras en inglés se traducen correctamente.
Muchas gracias! me alegra leer eso! hay cosas que no pude explicar porque son muchísimas, tengo un canal de anime (Black Araragi) donde subiré la semana que viene una análisis detallado de la traducción y la canción en general, si te quiere pasar bienvenido!
Este ending me hace pensar en Monogatari como un shonen con batalla final, donde todos tienen que usar sus execentricidades, para derrtotar a un villano final
Desde el primer arco de bakemonogatari hacen un trabajo casi perfecto, sino es que perfecto en cuanto a escoger los opening y ending, eso se llamaba tener un verdadero amor por la obra que estas adaptando
Buen trabajo man! Estas son las letras más coherentes que he leído. Se siente como que otros videos agarran uno que otro sentido con su traducción, pero se caen en ciertas partes, mientras que aquí se entiende todo de principio a final, hasta los varios juegos de palabras y las partes donde las palabras en inglés se traducen correctamente.
Muchas gracias! me alegra leer eso! hay cosas que no pude explicar porque son muchísimas, tengo un canal de anime (Black Araragi) donde subiré la semana que viene una análisis detallado de la traducción y la canción en general, si te quiere pasar bienvenido!
acabe...digo termine el video.
Yo tambien.
Este ending me hace pensar en Monogatari como un shonen con batalla final, donde todos tienen que usar sus execentricidades, para derrtotar a un villano final
Acabe ✋🗿✋
Yo con robraas
No he visto el anime, pero esta canción me define(? XD
Si the umbrella academy fuera un anime este seria el ending de su cuarta temporada