Rind'a nu sipario e sole e mare è crisciuto He grew up in a curtain of sun and sea sott'o stesso cielo addò è nato e fernuto under the same sky where he was born and died nun è ghiuto a scola miezz'a strada ha studiato he didn't get a formal education, the street was his school chello ca sapeva nun se l'eva 'mbarato he didn't study what he knew o rap e Tano (this is) the rap of Tano "Voglio fare il boss - diceva - da grande "I want to be a boss - he said - when I grow up voglio cumannà a vita e tutte quante I want to control everybody's life voglio fa a cazzotte cu chi nun me sente I want to fight with those who don't obey me Voglio sputà n'faccia a chi giura e se pente I want to spit in the face of those who swear and then repents" o rap e Tano (this is) the rap of Tano Ma comm'era bello Tano mio how handsome Tano was though comm'era mafiuso Tano mio how mafioso he was ma comm'era bello Tano mio How handsome Tano was though Tano,Tano,Tano da morire ! Tano,Tano,Tano to die for ! Nun ce steva niente ca nun era ro suoie He acted like he owned everything si nun o capive erano cazze tuoie ! If you didn't get it, you were fucked ! salutava a gente comme fosse nu Papa he greeted people as if he was the Pope nu cappiello e mafia sempe appriesso purtava he always wore a mafioso's hat Areto a nu bancone e na macelleria Behind a Butcher shop's counter addò nun cagna o tiempo miezz'a Vucciria where time doesn't change amidst the Vucciria venneva carne umana sott'a na bucia lying he sold human meat a verità a sapeva sultanto isso e Dio only him and God knew the truth o rap e Tano... Nun durmeva mai e pirciò nun sunnava He never slept therefore he didn't dream quanno se 'ncazzava a Sicilia tremmava. when he got pissed off all Sicily trembled. sempe tanta gente int'a macelleria The butcher shop was always full of people pe' pava' tangente o pe' 'na cortesia; someone to pay bribes, someone for a courtesy; era assaie giluso delle sue sorelle he was very jealous of his sisters ca pe tantu tiempo songo state zitelle whom for a long time were spinters songo state mamme pe stu frate ribbelle they grew up this ribellious brother as if they were his mothers ma da quanno è muorto a vita loro è cchiù bella. but since he died their life is happier. Hope I helped.
![Nino d'angelo forza campione [OFFICIAL VIDEO HD]](http://i.ytimg.com/vi/BAEg4gzRPL8/mqdefault.jpg)
Capolavoro assoluto la colonna sonora di questo film. Grande il maestro Nino
Gran bella canzone
Nu cazz e piezz♥️ fantastic
David di Donatello 1998 come miglior musicista e miglior regista esordiente!
Grande
Tutto da studiare
miii u rap e Tano 🧐⚡🧨💥 .
Uanm che piezz
Bel film con attori non professionisti... super!!!!
In quella sottocultura 'Mafioso "è un complimento 😆😆😆
Semp tanta gent in'ta macelleria pe pavà a tangent o pe na cortesia...
Where can i get the lyrics of this song??
Rind'a nu sipario e sole e mare è crisciuto
He grew up in a curtain of sun and sea
sott'o stesso cielo addò è nato
e fernuto
under the same sky where he was born and died
nun è ghiuto a scola miezz'a strada ha studiato
he didn't get a formal education, the street was his school
chello ca sapeva nun se l'eva 'mbarato
he didn't study what he knew
o rap e Tano
(this is) the rap of Tano
"Voglio fare il boss - diceva - da grande
"I want to be a boss - he said - when I grow up
voglio cumannà a vita e tutte quante
I want to control everybody's life
voglio fa a cazzotte cu chi nun me sente
I want to fight with those who don't obey me
Voglio sputà n'faccia a chi giura e se pente
I want to spit in the face of those who swear and then repents"
o rap e Tano
(this is) the rap of Tano
Ma comm'era bello Tano mio
how handsome Tano was though
comm'era mafiuso Tano mio
how mafioso he was
ma comm'era bello Tano mio
How handsome Tano was though
Tano,Tano,Tano da morire !
Tano,Tano,Tano to die for !
Nun ce steva niente ca nun era ro suoie
He acted like he owned everything
si nun o capive erano cazze tuoie !
If you didn't get it, you were fucked !
salutava a gente comme fosse nu Papa
he greeted people as if he was the Pope
nu cappiello e mafia sempe appriesso purtava
he always wore a mafioso's hat
Areto a nu bancone e na macelleria
Behind a Butcher shop's counter
addò nun cagna o tiempo miezz'a Vucciria
where time doesn't change amidst the Vucciria
venneva carne umana sott'a na
bucia
lying he sold human meat
a verità a sapeva sultanto isso e Dio
only him and God knew the truth
o rap e Tano...
Nun durmeva mai e pirciò nun sunnava
He never slept therefore he didn't dream
quanno se 'ncazzava a Sicilia tremmava.
when he got pissed off all Sicily trembled.
sempe tanta gente int'a macelleria
The butcher shop was always full of people
pe' pava' tangente o pe' 'na cortesia;
someone to pay bribes, someone for a courtesy;
era assaie giluso delle sue sorelle
he was very jealous of his sisters
ca pe tantu tiempo songo state zitelle
whom for a long time were spinters
songo state mamme pe stu frate ribbelle
they grew up this ribellious brother as if they were his mothers
ma da quanno è muorto a vita loro è cchiù bella.
but since he died their life is happier.
Hope I helped.
Volevo nun vul a s col