The words were written by poet M. Josefowitz, long before Chopin wrote this music. Chopin changed the melody himself a bit, so that it went with the poetry. It is absolutely beautiful, written in old Polish. Thank you for listening!
THATS INTERESTING TO KNOW. I LIKE THIS TUNE A LOT. ITS INSIDE MY KORG PIANO SP280 MODEL. ITS A DEMO SONG. GENE PITNEY SANG THIS SONG AND FOR HIM IT HAD A NAME CHANGE TO CLOSE TO MY HEART. AND MY FATHERS FAVOURITE WAS CALLED TRISTESSE AND RICHARD TAUBER SINGS IT. BUT ITS ALSO ETUDE 10 NO 3.
@@JesusRamirez-zd1zy Żal Language: Polish (Polski) Jesienne mgły, skwita aster krzew I dziwnym smutkiem wieje z szarych ról. Swawolne ptasze umilkło I wśród łąk i wśród pól. Skwitł gazon róż Nie ma złotych zórz, Duszą moją targa niewymowny ból. A pamiętam w wiośnie Było tak radośnie, Gdy pieśni swych moc Nucił słowik w noc, W czarowną noc. Pogasłych zórz Nie zatlisz już Marzenia, sny Umknęły w dal, hen, w dal I noc, ciemna noc w duszy mej Wiatr wionął z pól, Strącił zwiędły liść, Serce bić przestało, Bo mu Wiosny żal. Wszystko gdzieś umknęło, Wszystko przeminęło. Prysł życia cel, Dnie pędzą w dal Minionych chwil nie wrócisz już I Wiosny żal...
The emotion in Mancas voice is amazing , and the piano is so beautiful . Slavic song , slavic composer , slavic performer and slavic orcestra . Piano je prelep , a emotivni Mancin glas je za divljenje . Kad se udruzene slovenske ( slavenske ) duse : pesma , kompozitor , izvodjac i orcestar dobije se umetnicko zadovoljstvo .
Jak piękna poezja, jak piękna muzyka, jak piękny głos, jak piękne wykonanie ìnstrumentalne i tak można wyliczać dalej. Mimo to nie wyrazisz wszystkich wspaniałości tego koncertu i wykonawców po kompozytora oraz poetę. Marie-Anne słyszałam jej cudowny głos w pieśni Tamo Daleko. Jest niezwykle utalentowana. 🙂🙃🤩❤Ewa Ewa Ewa
DEAR MISS MANCA: Your voice reminds me that I used to have a friend in Florida. He was a Chef, and moved to China. After these years, I think he passed away. I would like to thank you to him because we were foreigners in the US! Uncle, thank you for being my lightower in the sky! I'm now pretty confident in my artistic talent in 88 keyboards!
Good evening, MISS! I love your voice! Your artistic singing talent reminds me my memories while I was a student in University of South Florida! Je mapell DAVID CHENN!
Thank you! Get involved and support the new album in the making of Manca Izmajlova: The Russian Collection "Twelve Moments" by pre-ordering on Pledge Music: www.pledgemusic.com/projects/manca-izmajlova
그 어떤 쇼팽 이별곡보다도 더더욱 감동적입니다, 피아노와 음성이 절묘한 조화를 부려서 가슴 속으로 파고듭니다! 고맙습니다! The most beautiful harmony between the excellent pianist and the emotionally delicate &, exquisite vocalist!!!
dziekuje manca this music was played in the church in the Netherlands for my father, a Polish word war II soldier, at his funeral. Beautiful, thank you. Andre Kolodziejak
Una interpretación acorde con la grandeza del maestro polaco. Su espíritu fuerte y a la vez frágil es la esencia de su obra y esta sublime interpretación lo resume de forma magistral. La música une y es la mejor "excusa" para conocer la literatura y la cultura de un pueblo. ❤️🇵🇱
merci jolie voix , ce triste est un bon souvenir , pas triste non méme si des larmes coulent un si grand souvenir heureux, bravo, une bien jolie voix et un grand bravo a FREDERIC CHOPIN §
Beutifully sung. I've heard another version in English from a 1944 movie about Chopin's life (also beautiful), but the song in Polish with orchestral arrange sounds spectacular! Thank you for making this recording available
Amo. Parabéns pela impecável interpretação, Marie-Anne Izmajlov!...
One of my favorite Chopin pieces.
Mine too!
Oh, how beautiful is this melody. Depicting the true emotions of love and the composer's heart.
Pianist … very sensitively played. And … beautiful interpretation by the vocalist. Really enjoyed listening.
Thank you!
Bellissima interpretazione canora e musicale di questo capolavoro di Chopin. Complimenti sublimi alla cantante Marie-Anne Izmajlov,
Grazie!
I cry whenever I hear this musical piece because I miss my mother.😭
Marie Izmajlova - The greatest Mezzo Soprano ! F.Chopin the greatest Composer !
Thank you for listening!
The words were written by poet M. Josefowitz, long before Chopin wrote this music. Chopin changed the melody himself a bit, so that it went with the poetry. It is absolutely beautiful, written in old Polish. Thank you for listening!
could you please write the lyrics?
THATS INTERESTING TO KNOW. I LIKE THIS TUNE A LOT. ITS INSIDE MY KORG PIANO SP280 MODEL. ITS A DEMO SONG.
GENE PITNEY SANG THIS SONG AND FOR HIM IT HAD A NAME CHANGE TO CLOSE TO MY HEART. AND MY FATHERS FAVOURITE WAS CALLED TRISTESSE AND RICHARD TAUBER SINGS IT. BUT ITS ALSO ETUDE 10 NO 3.
Veuillez tradure cette parole en Francais
@David K This is an information directly from the F. Chopin Society in Warsaw, which gave us the sheet music of this song (set to the poem) in 2006.
@@JesusRamirez-zd1zy
Żal
Language: Polish (Polski)
Jesienne mgły, skwita aster krzew
I dziwnym smutkiem wieje z szarych ról.
Swawolne ptasze umilkło
I wśród łąk i wśród pól.
Skwitł gazon róż
Nie ma złotych zórz,
Duszą moją targa niewymowny ból.
A pamiętam w wiośnie
Było tak radośnie,
Gdy pieśni swych moc
Nucił słowik w noc,
W czarowną noc.
Pogasłych zórz
Nie zatlisz już
Marzenia, sny
Umknęły w dal, hen, w dal
I noc, ciemna noc w duszy mej
Wiatr wionął z pól,
Strącił zwiędły liść,
Serce bić przestało,
Bo mu Wiosny żal.
Wszystko gdzieś umknęło,
Wszystko przeminęło.
Prysł życia cel,
Dnie pędzą w dal
Minionych chwil nie wrócisz już
I Wiosny żal...
its like feeling the sunshine,rain and wind
Was für eine wunderschöne Stimme! Der Gesang bringt mir Frieden.
Marie Anne has such a beautiful voice
It only enhances the emotional quality of the melody
Thank you!
Bravo, adorable, une voix sublime, j'adore merci❤️👍🎼🥰🌹
Merci!
Genius !!!!! JUST WHAT I WANTED TO HEAR
ua-cam.com/video/X5e0YfJwygA/v-deo.html
its just phenomenal, cant be described. keep listening but cant stop.
Thank you!
to jest najlepsza, zagraniczna wersja tego utworu. Pozdrawiam z Polski
She is amazing... thank you
Thank you!
Get goosebumps by hearing this song, Manca's angel voice goes straight to my heart, Grand bravissimo !!!🌹🌹🌹
The emotion in Mancas voice is amazing , and the piano is so beautiful . Slavic song , slavic composer , slavic performer and slavic orcestra . Piano je prelep , a emotivni Mancin glas je za divljenje . Kad se udruzene slovenske ( slavenske ) duse : pesma , kompozitor , izvodjac i orcestar dobije se umetnicko zadovoljstvo .
Thank you!
S' obté la plenitud artística".
Hauria de dir..
Phantastisch, ein großartiges Gefühl!
Danke!
Maybe, its the first time that i have connected with this kind music and i actually into it.
🤩
Jak piękna poezja, jak piękna muzyka, jak piękny głos, jak piękne wykonanie ìnstrumentalne i tak można wyliczać dalej. Mimo to nie wyrazisz wszystkich wspaniałości tego koncertu i wykonawców po kompozytora oraz poetę. Marie-Anne słyszałam jej cudowny głos w pieśni Tamo Daleko. Jest niezwykle utalentowana. 🙂🙃🤩❤Ewa Ewa Ewa
This is an absolutely beautiful recoding. Ms. Izmalov's voice is like velvet. Gorgeous!
Thank you so much!
Very powerful,very emotional...simply superb, thank you ....
Thank you very much!
Breathtaking performance. Brought me to (happy) tears. Bravo, Manca!
several years ago i in jest declared youtube to be the 8th wonder of the world , well i'am not joking anymore .
Ab solutnie cudowne! slucham tego wykonania codziennie! to jest najlepsze wykonanie tej piesni ,,,,Chopin napisal tą piesn z mysla o Pani Izmailov....
Thank you very much!
О, боже, как красиво исполнено... Не могу налюбоваться...
Spasibo!
Beautiful voice,beautiful lady
Beautiful song, Beautiful voice, thank you
Thank you!
I have this on repeat for the third day now. This voice is just liquid joy...
Listening to this in 2021 ❤️ ... It never gets old
True!
Sublime!! I am crying…
This is sublime.I can’t stop listening to her singing. Wow wow wow
Heart touching!! Love her expression of emotions and beautiful voice.
Magnificent❗❗❗💕❤💕❤
Thank you!
DEAR MISS MANCA:
Your voice reminds me that I used to have a friend in Florida. He was a Chef, and moved to China. After these years, I think he passed away. I would like to thank you to him because we were foreigners in the US! Uncle, thank you for being my lightower in the sky! I'm now pretty confident in my artistic talent in 88 keyboards!
Zakochałam się w tym przepięknym wykonaniu utworu do muzyki F. Chopina przez Panią Izmajlov.
Ja też…
What a beautiful voice. I love this song.
@@NurseEmilie Thank you!
Marie Anne- The greatest Mezzo-Soprano ever
Thank you for listening!
Beauty and brilliance, at its best. Thank you.
this is so beautiful, with words I cant express what I feel listening this lady singing, the feeling of it, so unique
Thank you!
Good evening, MISS!
I love your voice! Your artistic singing talent reminds me my memories while I was a student in University of South Florida!
Je mapell DAVID CHENN!
I love this song eventhough I didn't understand a thing. Her voice is magical. thank you for sharing
Maravilhosa! Linda interpretação! 👏👏👏👏
Gracias!
bravo ! un air merveilleux ! de bons souvenirs pour moi , pas triste ! merci MANCA !
Thank you! Get involved and support the new album in the making of Manca Izmajlova: The Russian Collection "Twelve Moments" by pre-ordering on Pledge Music: www.pledgemusic.com/projects/manca-izmajlova
Merci pour cette belle interpretation de cette belle etude de chopin amitie de Marseille !!
Divino, como deve ser o espirito de quem compõe uma melodia tão maravilhosa...
Gracias!
Fantastična izvedba Mance Izmajlove.
L'ascolto e la riascolto.. lodevole interpretazione!!
Grazie!
Hermosa y maravillosa voz en una grandiosa obra de Chopin. Mucho sentimiento
Cuanto mas lo escucho, mas me gusta, es precioso!
This must be what you hear when you put your ear into heaven.
Wonderful !!!!
I admire you. Thank you for your angelic singing. Many greetings :)
Thank you too!
Fryderyk Chopin - kocham jego muzykę.
sublime, no tengo otro adjetivo, bello muy bello
Thank you!
Bellissima versione grazie mille saluti da MARSIGLIA !
Grazie!
그 어떤 쇼팽 이별곡보다도 더더욱 감동적입니다,
피아노와 음성이 절묘한 조화를 부려서 가슴 속으로 파고듭니다!
고맙습니다!
The most beautiful harmony between the excellent pianist and the emotionally delicate &, exquisite vocalist!!!
Thank you for listening!
beautiful interpretation of a very romantic music piece.
Just beautiful! There is a fantastic feeling to listen Chopin’s Etude (op 10 no 3) by Manca’s singing voice.
Thank you!
Its an Étude (op.10 no.3)
@@bassel5280 Thank you for your correct.
Beautiful absolutely! Thanks for uploading this marvel.
Piękne wykonanie i w dodatku w języku Chopina. W pełni oddana romantyka polskiego kompozytora.
Music written from heaven itself. So divine.
Thank you!
spectacular interpretation
Thank you!
최고~~~
제가 들은 쇼팽의 이별의 곡중 가장 감동적입니다
너무나 아름다워요
a beautiful and sad song
Beautifully done, wohoooooooo. Amazing ...Great job to all 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thank you very much.
dziekuje manca this music was played in the church in the Netherlands for my father, a Polish word war II soldier, at his funeral. Beautiful, thank you.
Andre Kolodziejak
Thank you to your Farther.
This one of my all time favorite songs. You have made it even more beautiful.
Thank you.
This performance bought tears to my eyes and I didn’t understand a single word. Such a beautiful performance. 3:03
che bella voce meravigliosa e una bella donna
Que preciosidad de voz, que sentimiento, el min. 2´12 impresionante expresión no verbal, traspasa los limites de la tristeza, maravillosa!
Thank you, Eva!
Una interpretación acorde con la grandeza del maestro polaco. Su espíritu fuerte y a la vez frágil es la esencia de su obra y esta sublime interpretación lo resume de forma magistral. La música une y es la mejor "excusa" para conocer la literatura y la cultura de un pueblo.
❤️🇵🇱
Moj Boze jakie to piekne ❤
Uncle, I hope you're doing well in the sky! Thank you for taking care of me while I was in the US!
Pure beauty! Bravo!
Pięknie to Pani zaśpiewała.
merci jolie voix , ce triste est un bon souvenir , pas triste non méme si des larmes coulent un si grand souvenir heureux, bravo, une bien jolie voix et un grand bravo a FREDERIC CHOPIN §
au piano et chantée merveilleusement bravo ! CHOPIN un grand bravo !!!
+Marcelle Lecocq Merci!
Amazing!!!
how beautiful. thank you
Maravillosa voz.
This is just magic
Very wonderful
Magnifique!!
Thank you
Beautiful music and singing
Thank you!
It brings tears to my eyes everytime I listen to Manca singing that piece. If angels sing they certainly sing like her. ❤❤❤
Meu Deus! Que interpretação! Que voz!!!
Gracias!
Beutifully sung. I've heard another version in English from a 1944 movie about Chopin's life (also beautiful), but the song in Polish with orchestral arrange sounds spectacular! Thank you for making this recording available
Maravilhosa! Excelente!
❤MERAVIGLIOSA!! ❤️
Grazie!
Love it! I wish I could understand..
bellissima!
grazie
Bravo!
Piekny głos..bardzo dobra wersja w jezyku polskim..wykonanie.
Sensacional!
Thank you!
Grandiosa !!
Gracias!
How wonderful
Hermosa versión.
Gracias!
state of art interpretation, totally, simply, just perfect.
Must wait 4 seconds before clapping!!!!!! some respect!!!
Beautiful.
sublime
너무 아름답습니다
곡도 아름답고 가수도 아름답습니다