Екстремальна екскурсія Буенавентурою: як живе найнебезпечніше місто Колумбії. Світ навиворіт
Вставка
- Опубліковано 4 тра 2023
- Світ навиворіт з Дмитром Комаровим розпочинає цикл випусків про колумбійське місто Буенавентура, яке називають найнебезпечнішим в країні. Воно є епіцентром світового наркотрафіку. Про нього не знайдеш інформації в путівниках, а відеосюжети звідти - справжня рідкість. Все через високий рівень злочинності в місті. Буенавентура стала епіцентром зіткнень між різними озброєними угрупованнями, кожне з яких тримає свій район і постійно намагається захопити новий, щоб розширити сферу впливу та свій бізнес. Але чітких покажчиків, де проходить кордон між ними, не існує. Тому місцеві жителі називають такі кордони невидимими і найбільш за все бояться їх перетнути. Якщо помилково перейдеш невидимий кордон, це може коштувати життя. Дмитро Комаров разом з командою ризикнув відвідати місто та показати його зсередини. Як живуть місцеві у такому небезпечному місті, та чим закінчиться одна з найекстримальніших екскурсій команди в Буенавентурі, дивіться в новому випуску Світу навиворіт.
Програму знято до 24 лютого 2022 року.
#колумбія #дмитрокомаров #Буенавентура
чому Дмитро не озвучує сам себе? якось дивно звучить..
Мені здається в нього зараз немає часу переозвучувати це адже це він знімав не на нашій мові
@@user-kk6xw4qh7t можливо, але сподіваюсь, що в майбутньому переозвучать
Голос диктора приємний, зараз внього зовсім інші плани і робота
@@Monte2k приємний, згоден. але трохи незвично, коли 12 років дивишся програму одним голосом, а тепер іншим. але це краще, а ніж роснявою
Що не зрозуміло, що перевод звучить..Аби прицепитися..Головне!!Таке захоплююче відео.
Ну дуже приємно слухати українською
Слава Україні і ЗСУ
Згоден
Ну вообще-то в основном все проэкты на русском на Украинском очень мало .это говорит о том что русский язык более распространенный
И вобше зачем переводить с русского на Украинский это извращение просто какое-то я понимаю и тот и этот язык .
@@princ29 закрий пельку москаляка
@@princ29ну вообще-то это старый выпуск все новые после того как рашисты напали на Украину идут на Украинском языке без перевода!
Краще слухати українською не голосом Дмитра, аніж російською. Тому молодці, що зробили переклад
Це лічно твоя думка, мені навпаки подобається російською
@@blackstalker2557 лічно 😂😂 видно що ти любитель москалів. Таке смішне слово
@@kolia7018 до чого тут москалі? так мені подобається російська мова, не дурно я її вчив в школі і що далі?
Для мене найгіршим була не російська Дмитра, а дубляж аборигенів, як чоловіків, так і жінок😂😂😂
@@blackstalker2557 бо сам росіянець
Дмитро і Оператор Олександр ви як завжди найкращі, розумні, цікаві, круті, солідні, професіональні, ведучі, журналісти, 💯🔝☝️як завжди на висоті. Велике дякую вам за таку програму, Світ Навиворіт як завжди найкраща, цікава, крута, солідна, як завжди на висоті)))
Віримо В ЗСУ! Слава Україні! Слава Нації! Разом Ми Сила! Тримаємо Стрій! 💙💛🇺🇦✊💪👍🙏
Егорушка. Киевская и Тамбовская области. От Волыни до Камчатки (Тихого океана) с Ваших слов? о единстве народа
Вподобайка!🇺🇦🇺🇦
💙💛Слава Україні!
Героям Слава 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
я дуже рада, що є випуски українською. це чудово!
Дякую за новий цікавий випуск🤗
Дорогий земляк! Бажаю Вам натхнення, сил і грошей на нові подорожі, які ми після нашої перемоги обов'язково будемо дивитися знову!!!
Дякую вам за випуск👍. Підчас перегляду відчуваєш шок, від такого життя людей. Та дуже боляче за цих людей які постійно живуть в страху за все...
Ну нарешті цікавий випуск, без всіх отих фріків, уродців, ворожок, чаклунів і прочої лабуди
Дмитро, дякую за випуск українською мовою. Ну і за цікаву інформацію звичайно
по русски
@@user-te1ls7tn5y російською не можна)))
@@user-te1ls7tn5y Звали звідси мавпо
@@user-te1ls7tn5y по русски тільки в ротік
Жесть! Смотреть было страшно, а находится всей съёмочной группе 🤦♀️. Ребята берегите себя!!!!! Страшно но очень интересно. Огромное спасибо.
Дмитро, хотілось би слухати ваш голос. Мабуть більшість призвичаїлася до вашого голосу. Дякуємо за переклад .
Дивитися було цікаво, але страшно. В 21 століття і таке твориться😮😮 жахіття.
Дякую, за ексклюзивні кадри. Що не експедиція, то екстрім🔥
Надзвичайно цікавий випуск. Дуже шкода людей. Коли дивилась серіал "Нарко",то було враження, що цей жах безкінечний. На місці одного наркобарона виростає десять нових.Від цього випуску таке ж відчуття. Дякую всій знімальній групі за пророблену небезпечну роботу!
Дякую за цікавий випуск
Супер, дякую 💙💛
Велике дякую за український дубляж!
Дмитро будь обережний,ти наш iдеал...😊
Як завжди, випуск - супер! 👍
Дякую за відео
Я вспіла я подивилася це відео ще до цієї озвучки🎉
Дякую
Привіт, мені дійсно дуже сподобався випуск! Ця подорож дозволила мені побачити багато нового та відчути екстрим автора. Проте, я не можу зрозуміти, чому мешканці не виїжджають з такого небезпечного міста, адже подібних халабуд повно по всій Колумбії.
Загалом я думаю, що такі екскурсії можуть допомогти збільшити увагу до проблем, з якими стикаються мешканці міста, та можливо навіть спонукнути керівництва держав надати допомогу. Хоча, якщо цього не сталося за сотню років, то не думаю, що хто-небуть займеться цим питанням у найближчому майбутньому.
Дякую 👋👍
Приємного перегляду!
Прекрасний випуск
Дмитре ви лапочка 💛💙🖐😊
Українська озвучка супер 🇺🇦
👍👍👍
Справжній ад.СЛАВА УКРАЇНІ ❤
Володь. Киевская и Тамбовская области. От Волыни до Камчатки (Тихого океана) с Ваших слов? о единстве народа
@@user-ki8nt6op4m что ты несешь, бот, везде этим спамишь
@@MeNuts45 ты не прав
¡Estoy muy agradecido por el doblaje ucraniano!
Вже 10й випуск, а люди ніяк не звикнуть до дубляжу 🤔 оце дивно, а не інший голос 😅
Хочеться слухати голос Дмитра, тому що так якось не зручно
Діма молодець
Думаю це предача знята раніше бо Дмитро вже не розмовляє на рос, і принципово не захотів цю передачу виставляти на рос мові і молодець
🇨🇴🤝🇺🇦
🇺🇦
Всім добра :)
Дима,ты молодец!!!...
это не настоящий программа вот настоящий мир наизанка
😊😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉
Кожні 4 хв по 2 реклами 👍🏻 дякувати жадобі .
Какой молодец , страха нет у человека
8 хвилин назад 😮
Ужас... Я вже як це подивилась, то й гіршого уявити не могла...
Дима пожалуйста можно чтоб Ти говорил
Краще криво перекладеною але Українською, аніж російською. Але переклад на швидкоруч зроблений. Чути на фоні російську це раз, а по друге - всі фонові звуки засильно заглушені, музика теж. Тому звучить дуже куцо. Якщо буде у вас час то зробіть його якісніше ніж рос озвучка
Лайк за мову❤
А це ви коли знімали?
Взимку перед вторгненням
тоді Комаров ще не знав що в бронежилеті він надовго скоро буде))
Озвучка не та
А чого нема англ субтитрів як інші націанальності мають дивитись ? 🧐
Український дубляж давно є. Тому є всі випуски українською і російською. А окремі випуски є перекладені на англійську, іспанську, французьку, польську..
@@nodramalama6191про польский лучше не вспоминай, страшнее перевода я не видел
+
Коли почали озвучувати Діму дивитись світ на виворіт стало не цікаво нема реального його голосу
Дмитрий
Озвучивайте себя сам пожалуйста
ЗАМІНИ ВСЮДИ "поряд" на ПОРУЧ, ПЕРЕКЛАДАЧ У?
Перекладачу, 'опиняється" НЕ "ПОРЯД", а ПОРУЧ!!!
цікаво що б було, якби всі оці будинки на палях, весь отой район розбомбити під нуль....
Як дізнатися про мене Діма комаровичі коли я пишу якимось UA-cam коментарії то вони мені скидають якийсь кидди А ти мені теж
Первый
Первий
НЕНАДО ОЗВУЧКУ ДИМА ЗАМЕТЬ
Українською мовою рідною і це чудово,що озвучують а не рашською
Краще знімати на українській мові, а російською пускати субтитри. Переклад не дуже якось не сприймаєтся.
Почти вся Аудитория Мира Наизнанку Русскоговорящия, им это буквально не выгодно, так как русский просто больше людей знают и понимают, и мне тоже не нравится голос коморова, могли бы и по похоже найти
Дмитро дякую, але е питання якще це "свіжа" робота чому ви не українською робите, чи перекладачи були на російску тількі?
Це знімалось перед повномасштабним вторгненням. Просто тільки зараз виклали.
Дмитро, хотілось, щоб ти українською знімав, а вже дубляж був російською
Українською набагато краще!!!
Який жах робиться в Колумбії
Чому Дмитро сам не озвучив ролик? що це за голос? для чого таке робити перевод так бездарно? без передачі емоцій просто монотонне читання
Розчарування викликає лише така спроба. Краще вже верніть на російській
Можливо тому, що у Дмитра не має на то часу?
Якщо вас вже так не подобається - запропонуйте допомогу команді програми - текстовий переклад та редакція, запис, монтаж відео... Вам новий досвід та вдячність від глядачів
Чому Дмитро не розмовляє українською мовою???
Может он хочет сохранить своих чтоб их не намотали на гусеницы при контр наступлении?
Де батьки , як де в ізраілі на хорошому маєтку з англійською охороною і бреше не мружачись навіть?!
Звучит как диарея
верните голос Дмитрия Комарова
Нет
это не настоящий программа вот настоящий мир наизанка
То жесть, я розумію все, підтримую українску озвучку але не тут, або краще сам говорив по українськи або не переозвучувати, я звик на комарова, а не на таке
Смотрю " Мир наизнанку" уже давно. Даже была в Одессе на выступлении Дмитрия в Одесском порту. Сейчас все его каналы переводят на укр.мову. Я сама з Беларуси. Много понимаю на укр.мове. Но много есть специфических укр.слов, которые непонятны. Думаю,что канал потерял много подписчиков из-за перевода на укр.мову. Так уж случилось,что у бывшего СССР, язык коммуникации - русский. С этим ничего не поделаешь. Я размауляю на мове сваёй краiны,алеж,калi мяне не разумеюць,я буду размауляць на такой мове,каб мяне разумелi.
Если вы хотите ,чтоб вас понимали- разговаривайте на языке коммуникаций.
Надеюсь на понимание.
тоді розмовляйте англійською
@@irinadart kitaiskau
вот это поворот. круг так сузился?. теперь это только для украиноговорящих??? а чего так? Ведь интересно не только украиноговорящим жителям планеты
Половина коментариев это Люди которые просто радуется что Комаров выходит на Украинском, никогда не видел такого под русскими видео, неужели у вас всё так плохо с контеном?
Озвучка 👎
поплачь
хочу смотреть на украинском , но озвучка херня(
Дима почему сам себя не озвучиваешь?
Потому-что он не в студии в Украине а в Колумбии
Ребята от себя не убежишь хоть и перевод с русского на Украинский принципиально желаете но разговариваете то вы все на русском .росслабтесь люди делайте как вам удобно не стоит обращать внимание на политику ну это мое мнение чисто .
Дима нетттт ! Гле твоя озвучка, смотреть противно. Я привык именно к твоему голосу и интонации !
это не настоящий программа вот настоящий мир наизанка
Не подобається - не дивись
Шо за обриганська озвучка
Стало не интересно смотреть из за этой озвучки
не делайте перевод
Згинь нечиста сила
Говорите по русски пожалуйста
Димку больше не смотрю
Был классный ведущий,стал обманщик . особенно после бучи
Жаль что не на русском
Взагалі ні
!!
Для нас все класно, а чому у вас не має таких блогерів)))) Слава УКРАЇНИ!
@@dmnxrs9 скорее нет таких как Д.Комаров. Еще когда на пятнице была эта передача, старался по возможности не попускать. А сейчас на украинском идет...тяжко с субтитрами смотреть.
@@TheRediska Сергей примите то что после 2022.02.24 мир стал обсолютно другим, той "удобной" Украины для вас больше нет, вы сами ее уничтожили тепепь будь ласка расхлебывайте до дна.
Жаль, що ще мало російських солдат вернулись додому в чорних пакетах.хочеться більше
по русскому можно было перевести
это не настоящий программа вот настоящий мир наизанка
Вижу много лайков собрал на мове
Как вы можете снимать такую дрянь. Весь фильм постоен на паре фактов.
🇺🇦
НЕНАДО ОЗВУЧКУ ДИМА ЗАМЕТЬ
НЕНАДО ОЗВУЧКУ ДИМА ЗАМЕТЬ
НЕНАДО ОЗВУЧКУ ДИМА ЗАМЕТЬ
НЕНАДО ОЗВУЧКУ ДИМА ЗАМЕТЬ
НЕНАДО ОЗВУЧКУ ДИМА ЗАМЕТЬ
НЕНАДО ОЗВУЧКУ ДИМА ЗАМЕТЬ