Hif Anga: Moseka (traditionelle afrikanische Musik, Kongo-Kinshasa) www.afro-soleil.de

www.afro-solei... www.facebook.c... x.com/AngaBelowi #africa #kongo #kinshasa #stuttgart #badenwuerttemberg #germany
#africandance #dance #party #feiern #feste #reggae #ndombolo #soukous #afro #jazz #pop #afropop #sperrfechterfreizeitpark #oedheim
#natur
Francais:
La chanson raconte la vie des nos ancetres dans la foret equatoriale d' afrique (Congo, RDC), ils vivaient de la chasse (avec la fléche), la peche, la cueillete et l'agriculture. La vie etait belle et joyeuse. L'animation etait la base meme de ce bonheur. La musique etait bel et bien soutenu par le rhythme endiablé des tambours et autres petite percutions, des melodie penetrante et surtout par la danse. Donc cette vie heureuse etait le resultat d' une animation haute en intensité et infaillible. Parfois des instruments avec les notes: „likembe (kalimba), masikilu (instrument à vent avec de cornes d'animaux ou d'ivoires) etc...“ en faisait parti. Aujourd'hui, dans la musique africaine moderne ont utilise des instruments moderne mais, le rhythme, la dance, l'animation vocale n'ont presque pas changer. Les musiciens de notre temps s'inspire de ces qualité de la musique traditionelle, meme si la melodie est aussi influencer par la musique mondial. Dans cet oeuvre „Moseka“, Hif Anga parle d' un village dans la foret vierge du Congo. Le jeune homme Mbema etait un chasseur et jouer le Tamtam (Ngoma) et la jeune fille Moseka etait une parfaite danseuse. Dans l'animation vocal, on fait des eloges de la performance du danseuse.
English:
The song „Moseka“ tells a tale from the life of our ancestors in the equatorial region of Africa, (The Democratic Republic of Congo). They survived by hunting with bow and arrow, from fishing and by gathering wild plants and fruits. This way of life was happy and joyful. The reason for this happiness was the ever present compliment of movement. The wild rhythm of drums and other small precussive instruments, supported a music which encouraged dance!
This meant life was lived with great intensity and vitality. Sometimes musical instruments with tones, such as the „Likembe“ (Kalimba), „Masikilu“ (wind instrument made from animal horns or ivory), were used. Today, contemporary Africa music uses modern instruments, but the rhythm, the dancing and the vocals, have barely changed. The musicians of today are inspired by this rich, traditional music, even though the melodies are often influenced from other cultures too.
In this work, „Moseka“, Hif Anga tells of a tale in a village in the jungle of the Congo. The young man Mbema, was a hunter, who plays the Tamtam, (Ngoma), and the young girl Moseka, was a talented dancer. The dancer‘s skills are celebrated in the song.