스밍 우선으로 하고 들어주세요 :) 노래가 다 좋아서 어떡하즤… - 더 의역된 가사 - I say fuck it when I feel it 기분 안좋을때 나 그냥 욕해버려 ‘Cause no one’s keeping tally, I do what I want with who I like 누가 일일 세는 것도 아니고 그냥 좋아하는 사람이랑 좋아하는 일 해버려 I ain’t gon’ conceal it 숨기고 싶지 않아 While you talkin’ all that shit 니가 이러쿵저러쿵 떠들어대는 동안 I’ll be gettin’ mine, gettin’ mine 난 내거 챙길게 Don’t apologize for my behavior 내가 한 짓 사과하고 싶지않아 If you’re offended, I don’t care 기분 나쁘다고해도 내 알바 아니야 Staring at me instead of staring in the mirror Little weird how 거울보다가 날 한번 봐봐. 어때 차원이 다르지? Everybody tells me to play nice 나보고 예의있게 좀 굴라는데 Everybody judge but looking twice 한번만 보고 멋대로 판단한거야 다들 But my body don’t belong to nah-uh-uh none of them though 내가 니 물건도 아니고 And I’m not gonna change ‘cause you say so 너네들이 하라는대로 하진 않을거야 I say fuck it when I feel it 기분 안 좋을때 난 그냥 욕해버려 Cause no one’s keeping tally, I do what I want with who I like 누가 일일 세는 것도 아니고 그냥 좋아하는 사람이랑 좋아하는 일 해버려 I ain’t gon’ conceal it 숨기고 싶지 않아 While you talkin’ all that shit 니가 이러쿵저러쿵 떠들어대는 동안 I’ll be gettin’ mine, gettin’ mine 난 내거 챙길게 Yeah I say fuck it when I feel it 기분 안 좋을때 난 그냥 욕해버려 ‘Cause no one’s keeping tally I do what I want with who I like 누가 일일 세는 것도 아니고 너가 좋아하는 사람들이랑 좋아하는 거 해버려 And I ain’t gon’ conceal it 숨기고 싶지 않아 I’ll just do it like the boys say 어린애들처럼 I’m gettin’ mine, gettin’ mine 내것만 신경쓸거야 Told me to play it cool 나보고 진정하래 I break the rules, I’m breakin’ hearts in two 왜그래야되는데? 복수해버리면 되지 Warned me to make the rules 내 갈길가던가 Or play the fool, it ain’t that hard to choose 바보처럼굴래, 고르기 쉽네 Take apart the do’s and don’ts 규칙같은거 던져버려 And lose the won’ts, I’m gettin’ mine 금기들은 잊고 내거 챙기자 Mines is mine, yours is mine, this is mine, get in line 이것저것 다 내거니까, 줄 잘서 Sometimes I like to go play dirty 때론 막 살아보고싶어 Just like all of the fuck boys do 날라리들처럼 말이야 That’s my choice and there’s no one I’m hurting But that’s not girly 결정권은 나한테 있고 남한테 피해주는 것도 아닌데 이게 숙녀답지 못하대. Everybody tells me to play nice 나보고 예의있게 좀 굴라는데 Everybody judge but looking twice 한번만 보고 멋대로 판단한거야 다들 But my body don’t belong to nah-uh-uh none of them though 내가 니 물건도 아니고 And I’m not gonna change ‘cause you say so 너네들이 하라는대로 하진 않을거야 I say fuck it when I feel it 기분 안 좋을때 난 그냥 욕해버려 Cause no one’s keeping tally, I do what I want with who I like 누가 일일 세는 것도 아니고 그냥 좋아하는 사람이랑 좋아하는 일 해버려 I ain’t gon’ conceal it 숨기고 싶지 않아 While you talkin’ all that shit 니가 이러쿵저러쿵 떠들어대는 동안 I’ll be gettin’ mine, gettin’ mine 난 내거 챙길게 Yeah I say fuck it when I feel it 기분 안좋을때 난 그냥 욕해버려 ‘Cause no one’s keeping tally 누가 일일히 세는 것도 아닌데 I do what I want with who I like 너가 좋아하는 사람들이랑 하고싶은거 해버려 And I ain’t gon’ conceal it 숨기고 싶지 않아 I’ll just do it like the boys say 어린애들처럼 일단 부딪혀보는거지 I’m gettin’ mine, gettin’ mine 내거 챙길게
이 노래를 듣는 사람들이 모두 행복했으면 좋겠습니다. 친구들은 존재 자체로 너무 너무 예쁘고, 사랑스러운 사람들입니다. 늘 많은 사랑과 보호를 받을 수 있기를 바랍니다. 저는 친구들은 마음으로 아낍니다. 엄청 많이 사랑해용~~^^ 오늘도 밥 잘 챙겨 먹고, 많이 많이 웃고 매순간마다 행복하기를 바랍니당~~^.~ 한사람 한사람 모두 행복했으면 좋겠습니당~~
boy를 왜 어린애라고 번역함? 그럼 girl은 어린애 아닌가. 애초에 영어에서 boy나 girl을 어린애만 지칭하는 것도 아니고 나이 많은 남자도 성인 여자도 girl이나 boy라고 하는데 이걸 모르나...? 무엇보다 가사 의미가 같은 행동을 해도 여자한테만 엄격한 잣대 들이밀고 남자애들은 제멋대로 굴어도 욕먹지 않는 이 사회의 성차별을 꼬집는 건데 이걸 무슨 피터팬 증후군처럼 어린애처럼 굴고 싶다는 식으로 번역하면 작은 오역도 아니고 노래 의미 자체를 바꿔버리는 건데.
I say "fuck it" when I feel it 'Cause no one's keepin' tally I do what I want with who I like I ain't gon' conceal it While you talkin' all that shit I'll be gettin' mine, gettin' mine Don't apologize for my behavior If you're offended, I don't care Starin' at me 'stead of starin' in the mirror Little weird how Everybody tells me to play nice Everybody judge, but looking twice But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though And I'm not gonna change 'cause you say so I say "fuck it" when I feel it 'Cause no one's keepin' tally I do what I want with who I like I ain't gon' conceal it While you talkin' all that shit I'll be gettin' mine, gettin' mine Yeah, I say "fuck it" when I feel it 'Cause no one's keepin' tally I do what I want with who I like And I ain't gon' conceal it I'll just do it like the boys say I'm gettin' mine, gettin' mine Told me to play it cool I break the rules, I'm breakin' hearts in two Warned me to make the rules Or play the fool, it ain't that hard to choose Take apart the do's and don'ts And lose the won'ts, I'm gettin' mine Mines is mine, yours is mine This is mine, get in line Sometimes, I like to go play dirty Just like all of the fuck boys do That's my choice and there's no one I'm hurtin' But that's not girly Everybody tells me to play nice Everybody judge, but looking twice But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though And I'm not gonna change 'cause you say so I say "fuck it" when I feel it 'Cause no one's keepin' tally I do what I want with who I like I ain't gon' conceal it While you talkin' all that shit I'll be gettin' mine, gettin' mine Yeah, I say "fuck it" when I feel it 'Cause no one's keepin' tally I do what I want with who I like And I ain't gon' conceal it I'll just do it like the boys say I'm gettin' mine, gettin' mine (Yeah, I say "fuck it" when I feel it) (And I ain't gon' conceal it)
스밍 우선으로 하고 들어주세요 :) 노래가 다 좋아서 어떡하즤…
- 더 의역된 가사 -
I say fuck it when I feel it
기분 안좋을때 나 그냥 욕해버려
‘Cause no one’s keeping tally, I do what I want with who I like
누가 일일 세는 것도 아니고 그냥 좋아하는 사람이랑 좋아하는 일 해버려
I ain’t gon’ conceal it
숨기고 싶지 않아
While you talkin’ all that shit
니가 이러쿵저러쿵 떠들어대는 동안
I’ll be gettin’ mine, gettin’ mine
난 내거 챙길게
Don’t apologize for my behavior
내가 한 짓 사과하고 싶지않아
If you’re offended, I don’t care
기분 나쁘다고해도 내 알바 아니야
Staring at me instead of staring in the mirror
Little weird how
거울보다가 날 한번 봐봐. 어때 차원이 다르지?
Everybody tells me to play nice
나보고 예의있게 좀 굴라는데
Everybody judge but looking twice
한번만 보고 멋대로 판단한거야 다들
But my body don’t belong to nah-uh-uh none of them though
내가 니 물건도 아니고
And I’m not gonna change ‘cause you say so
너네들이 하라는대로 하진 않을거야
I say fuck it when I feel it
기분 안 좋을때 난 그냥 욕해버려
Cause no one’s keeping tally, I do what I want with who I like
누가 일일 세는 것도 아니고 그냥 좋아하는 사람이랑 좋아하는 일 해버려
I ain’t gon’ conceal it
숨기고 싶지 않아
While you talkin’ all that shit
니가 이러쿵저러쿵 떠들어대는 동안
I’ll be gettin’ mine, gettin’ mine
난 내거 챙길게
Yeah I say fuck it when I feel it
기분 안 좋을때 난 그냥 욕해버려
‘Cause no one’s keeping tally
I do what I want with who I like
누가 일일 세는 것도 아니고 너가 좋아하는 사람들이랑 좋아하는 거 해버려
And I ain’t gon’ conceal it
숨기고 싶지 않아
I’ll just do it like the boys say
어린애들처럼
I’m gettin’ mine, gettin’ mine
내것만 신경쓸거야
Told me to play it cool
나보고 진정하래
I break the rules, I’m breakin’ hearts in two
왜그래야되는데? 복수해버리면 되지
Warned me to make the rules
내 갈길가던가
Or play the fool, it ain’t that hard to choose
바보처럼굴래, 고르기 쉽네
Take apart the do’s and don’ts
규칙같은거 던져버려
And lose the won’ts, I’m gettin’ mine
금기들은 잊고 내거 챙기자
Mines is mine, yours is mine, this is mine, get in line
이것저것 다 내거니까, 줄 잘서
Sometimes I like to go play dirty
때론 막 살아보고싶어
Just like all of the fuck boys do
날라리들처럼 말이야
That’s my choice and there’s no one I’m hurting
But that’s not girly
결정권은 나한테 있고 남한테 피해주는 것도 아닌데 이게 숙녀답지 못하대.
Everybody tells me to play nice
나보고 예의있게 좀 굴라는데
Everybody judge but looking twice
한번만 보고 멋대로 판단한거야 다들
But my body don’t belong to nah-uh-uh none of them though
내가 니 물건도 아니고
And I’m not gonna change ‘cause you say so
너네들이 하라는대로 하진 않을거야
I say fuck it when I feel it
기분 안 좋을때 난 그냥 욕해버려
Cause no one’s keeping tally, I do what I want with who I like
누가 일일 세는 것도 아니고 그냥 좋아하는 사람이랑 좋아하는 일 해버려
I ain’t gon’ conceal it
숨기고 싶지 않아
While you talkin’ all that shit
니가 이러쿵저러쿵 떠들어대는 동안
I’ll be gettin’ mine, gettin’ mine
난 내거 챙길게
Yeah I say fuck it when I feel it
기분 안좋을때 난 그냥 욕해버려
‘Cause no one’s keeping tally
누가 일일히 세는 것도 아닌데
I do what I want with who I like
너가 좋아하는 사람들이랑 하고싶은거 해버려
And I ain’t gon’ conceal it
숨기고 싶지 않아
I’ll just do it like the boys say
어린애들처럼 일단 부딪혀보는거지
I’m gettin’ mine, gettin’ mine
내거 챙길게
이 의역된 가사가 훨씬 더 와닿네요
블핑은 네 명의 목소리 개성이 다 다르다는 게 타 그룹과 차이점이다
심지어 한 명도 흔한 목소리가 없음 근데 서로 잘 어울림
블핑 팬은 아닌데 이 노래는 진짜 멤버들 보컬 찰떡인 거 같음
예의 따지는 것들 살면서 지들은 얼마나 완벽한지요 ㅡ.ㅡ 블랙핑크 님의 노래를 들으며 위로받고 갑니다 ㅎㅎ
진짜로 이노래는 언제 어디서든 힘들때, 외로울때 들으면 진짜 위로되고 너무좋음
Tally 좋아하는 사람들 다 See U later 좋아하는거 맞지??! 앞에 기타 전주 둘다 너무 좋아
사람들이 원하는 음악 스타일이 아닌 본인들이 하고 싶은 음악 스타일을 찾아가는게 정말 멋있어
미국반응보면 대중성도 잡음
정말 블랙핑크만의 색깔이 있으면서도 매번 신선한 곡을 들고오는데 항상 좋다는 점… 음악적으로 최고인거같아요
@@kanyeeast2634 ㄹㅇ 레전드임ㅋㅋㅋㅋㅋ
애초에 외국타켓 앨범인데 무슨자신들 음악
@@oqoq6758 ㅇㅈ 이번 노래 하나하나 다 명곡임
진짜 이거 팝송 중에서도 진짜 웰메이드로 꼽힐만한 띵곡임... 많이 알려져야함.. 앨범에서 가장 좋아하는 곡
노래도 좋은데 가사까지 완벽.. ㅜㅜ 블핑 너넨 진짜..
헤이터들이 뭐라고 하던말던 다 모르겠고 신경 안 쓰이니까 그냥 우린 우릴 좋아해주는 사람들과 하고싶은거 계속할게ㅇㅇ 하는거라 너무너무 좋음
블핑 점점 자기색들 찾아가는거 멋져
✨✨
개씹멋짐
뭔가 추억 향수가 느껴진다
블핑입장에서 생각해보면 더 공감가는 가사,, 노래 너무 좋다🥲
수록곡중 tally 젤 사랑해ㅠ
헐 저두요ㅠㅜ 차트인 하면 좋겠는데
이번 앨번에서 젤 좋아함
오래오래 노래해줘 블랙핑크
아..몇달째 들어도 좋다.
몇년을 들어도 좋겠지..
역시 블핑이들..
🐻🐇🐥🐿
껌꾸끼까님 블핑 영상에서 자주뵈는거같아요~~
하루에 5번씩은 듣는 듯 개띵곡
들을 때 마다 벅차오르는 곡
모든 수록곡중에 don’t know what you do랑 tally가 젤 좋음ㅠㅠㅠ 블핑 서울콘에서 로제가 이노래 모두 영어여서 괜찮을까요 했던ㅠㅠㅠ 너무 사랑스러웠다❤
코첼라 보고 다시 와서 듣는데 역시 미쳤다……
직장에서 어이없는 상사 스트레스 받을 때 확 뒤집어 버리고 싶지만 이 노래 들으면서 그런 상상하면 즐겁다.ㅋㅋㅋ
상당히 정성가득한 사진들까지~ 🖤💖
넘 좋죠 이곡ㅎㅎ ⭐️더 더 더 흥해라 블핑 ⭐️
영상 제목이 진짜 더 공감된다... 참을 인 세 번이면 살인도 면한다 이러지만 사실은 그냥 호구되는 게 전부인데... TYPA GIRL이랑 잘 어울리는 제목 지으신 것 같아욤
수록곡 중에 hard to love랑 tally가 제일 마음에 드는듯🌝
Typa girl도 좋고 yeah yeah yeah도 좋고… 그냥 다 좋아요ㅠㅜ
맞아요
저두 첫인상은 타파걸이랑 예예예가 젤 좋았는데 가사 해석보면서 느긋하게 즐기기엔 탈리랑 핟투럽이가 진국이죠 ㅠㅠㅠㅠㅠ 가사가 너무 좋습니다,,
@@Iambluevery 다 너무 좋은데
19라 한국에서 성적 잘 안나온거 너무 분함 ㅜㅜ
한 번 사는 인생 하고 싶은 거 다하자~~
굿굿👍🏻👍🏻
진짜 최고의 곡
오늘 해외 리액터가 탈리 리뷰하는데 요즘 좀 힘든 현생에 나도 모르게 두눈에 눈물이..
왜인지 유독 가사들이 맘을 후벼파네..
힘들다고 외치고 싶어도 분명 좋게 봐주지 않겠지..
노래 조온나 좋다..
이 노래가 더 슬픈 이유는 블랙핑크라면 충분히 tally 세는 사람들이 있을거 같아서다. 그걸 아는데도 부르는 느낌이라 더욱 슬프다.
슬퍼요😢😢
해석 잘못된거임 누가 나 욕하는걸 세는 것도 아닌데가 아니라 누구도 본인들이 욕하는걸 세지 않으니까 나도 안할거란 말임
@@user-qe6cn5ek8x 애초에 첫 문장부터 I say fuck it when I feel it 인데 욕을 안할거라는 말은 뭔가요 대체
우왕 사진들 분위기 무슨일이지ㅠㅜ 해석 완전 자연스러워요!!
감사합니다🖤💗
와 tally 해석중에 제일 좋은거 같아요... 쵝오
너무 감사한 말씀이에요ㅠㅜ 노래가 다했죠 머..💕
해석이 너무 자연스러워서 좋네요
감사합니다 ^^
너무 좋다 진짜
2010년대초바같음
블핑 노래 중에 젤좋당ㅎㅎ
블핑 영화보고 다시 들으러 왔어요 다시 느끼는 감동
역시 블핑은 갓벽이다...🥺💖💗❤🔥
썸네일 챙로랑 사진보고 누를 수밖에 없었다...사진이랑 노래랑 너무 찰떡..♥︎
😍🥰
코첼라 tally는… 기억에 오래 남을듯
코첼라 탈리 고유명사💕
1.everybody tells me to play nice
2. everybody judge but looking twice
>젤 맘에 드는 가사...
뻔뻔한 새끼들한테서 늘 느꼈던 감정
첫 소절 fuxxing 부터 시작하는것도 너무 좋음
아미입니다! 언론에서 떠드는 말만 듣다가 어이 없어서 블핑 노래 들으러 왔습니다 아미이고 타팬이지만 또 다른 자신만의 영역으로 노래 만들고 부르는 모습 진짜 멋있습니다. 블핑 덕분에 아이돌의 스펙트럼이 한번 더 넓어지는 거 같네요 노래 너무 좋습니다!
이미지들이 다 너무 어울려서 너무 좋았어요...센스있으신 편집에 감동하고갑니다
자퇴하고 보니까 가사가 또 다르게 다가옴...문제아여서 자퇴 한 것도 아니고 대학 1년 일찍 갈려고 한 건데도 스스로 위축되는 게 좀 있었음..
블핑 노래 중 젤 최애🩵🩵
영어로 더 자유롭게 표현해줘서 넘 좋다 뭐어때
블링크는 영어공부도 하고 일석이조 ✌🏻
고급진 나르시즘 ♡♡
이노래포함 블핑 수록곡들은 여기서 날뛰는 악플러들이나 요즘 날뛰는 악플러들한테 해야할말들을 블핑이 음원으로 낸것같아서 너무좋다 💗🖤 겉으론 힘들다고 말한마디 안하는데 노래로 악플러들한테 몇방 쎄게 먹여주는 블핑이들 💗🖤 악플러들 영어도 해석못해서 자기들한테 하는소리인지도 모르겠지 ...? ㅋㅋ 한편으론 뭔가 힘들때 들으면 내가 하고싶던말들이여서 위로되는 노래... 진짜 블핑노래는 신기해
미국의 영어곡에는 엄청 음란마귀의 끝판왕 같은 슬랭들이 많다고 들었는데, 그렇게 들으면 그렇게도 들리겠지만...또 살짝 무시하고 들으면 이렇게 좋고 가슴 후련한 가사도 없을 거시라능~~~좋다!!
👍🏻👍🏻
교생에서 어떤 미친 선생이 “넌 저자세가 아니다”라는 말을 육성으로 듣고 이 노래 들으니 기분이 좀 나아짐..하 난 내 꿈을 의심해 본 적이 없는데 진짜 개시밯 학교라는 공간이, 그 공간 속 동료가 될 인간들이 너무 싫어요
다른 블로거들 해석 보다가 이상한 부분들 있었는데 여기 와서 싹 이해됐어요. 좋은 번역 감사합니다.
이해되셨다니 제가 다 뿌듯하네요! 감사합니다
해석 감사함니다👍 노래 완전 중독적이다 ㅋㅋ 가사 보니까 저는 부정적 에너지에 흽싸여서, 다른 사람들한테 그걸 푸는 행동을 많이 하는 사람들🤬의 모습이 생각나네요
😘
진짜 이거 거의 맨날 듣는데도 안 질리고 넘 좋다ㅜ😍
해석 너무 자연스럽게 잘하셨어요 ㅠㅠ Unk 흑화버전...
오 듣다보니 그런 것도 같네요 약간 흑화한 버전 😈😈
가사 너무 궁금했는데 해석 해주셔서 감사해요~💗🖤🫶🏻
저도 영상 봐주셔서 감사합니다🥹💓
썸넬 로제가 넘 이뻐서 홀린 듯이 들어옴..
탈리 개좋아....
가사가 너무 공감이라..
프로필뮤직 하고 싶은데..19금이야뮤ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
클린도 있어용!
@@hey__you없어여
악플러한테 딱 좋은 가사네..
그쵸 실상은 악플러 저격곡🧐
진짜 제니가 직접 쓴 가사라고 해도 무방할듯 진짜 하고싶을거 같은 말들임
노래 너무 좋네요
이 노래를 듣는 사람들이 모두 행복했으면 좋겠습니다. 친구들은 존재 자체로 너무 너무 예쁘고, 사랑스러운 사람들입니다.
늘 많은 사랑과 보호를 받을 수 있기를 바랍니다.
저는 친구들은 마음으로 아낍니다.
엄청 많이 사랑해용~~^^
오늘도 밥 잘 챙겨 먹고, 많이 많이 웃고 매순간마다 행복하기를 바랍니당~~^.~
한사람 한사람 모두 행복했으면 좋겠습니당~~
좋은말씀이에요🥹
boy를 왜 어린애라고 번역함? 그럼 girl은 어린애 아닌가. 애초에 영어에서 boy나 girl을 어린애만 지칭하는 것도 아니고 나이 많은 남자도 성인 여자도 girl이나 boy라고 하는데 이걸 모르나...? 무엇보다 가사 의미가 같은 행동을 해도 여자한테만 엄격한 잣대 들이밀고 남자애들은 제멋대로 굴어도 욕먹지 않는 이 사회의 성차별을 꼬집는 건데 이걸 무슨 피터팬 증후군처럼 어린애처럼 굴고 싶다는 식으로 번역하면 작은 오역도 아니고 노래 의미 자체를 바꿔버리는 건데.
새삼 로제 개예쁘다
블핑 존나 알라뷰
굉장히 매력있는 노래. 너무 좋네요
사랑합니다 제니누나ㅠㅠQueen Jennie
제니루비제인 절대 사랑해❤️
헐 지금 해외에 나와서 처음 살아보눈대 너무 힘들어서 가사 넘 공감됨 ㅠㅠ😢
타지에서 생활하는게 쉽지 않을텐데 멋있어요! 이겨내실 수 있을거에요🥹
캬.. 이노래가 19금 걸려서 카톡 프뮤에 못올린다는게 한이네욥..ㅜ
너무좋다
로제목소리로 완곡 듣고싶다
개인적으로 가장 좋아하는 곡! 날 싫어하는 사람에게 바친다!
오 저두 수록곡 중에 제일 좋더라구요!!
블링큰데 해석해주셔서 감사하구 사랑해요💜 💜
제가 더 감사하구 사랑해요💓
- 블링크가 블링크에게 -
@@Iambluevery 블링크♡♡♡♡♡
안한걸로 억까당할때 나를 위로해준음악
@@hi__ih__ 💪🏻
happiest gial이랑 이거 , 핑크베놈 다좋다
Todas las canciones de born pink son una joya
2:34 우리 리사 보컬 삽지림
난 이번 노래 중에 이게 젤 조암ㅜㅜ
19 인게 너무 아쉬워요ㅠㅜ
@@Iambluevery 그러니까요 진짜ㅜㅜㅜ hard to love도 그렇고 다 좋은데 십구야ㅠㅠㅠ
이런 비슷한 내용의 노래들은 많은데 블핑 것만 듣고 싶은 거 있잖아..
인정요~~
썸네일에 홀린듯 들어왔습니다,, 안누를수가없음
와 뭐지 블핑노래 섭렵한 내가 모르는 노래가 있네
노래죠앙 ㅜㅜ🎉
I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Don't apologize for my behavior
If you're offended, I don't care
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
Little weird how
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so
I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine
Told me to play it cool
I break the rules, I'm breakin' hearts in two
Warned me to make the rules
Or play the fool, it ain't that hard to choose
Take apart the do's and don'ts
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
Mines is mine, yours is mine
This is mine, get in line
Sometimes, I like to go play dirty
Just like all of the fuck boys do
That's my choice and there's no one I'm hurtin'
But that's not girly
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so
I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine
(Yeah, I say "fuck it" when I feel it)
(And I ain't gon' conceal it)
아 영상 제목이랑 노래 ㅈㄴ 잘어울린다
🫶🏻🫶🏻
뜻을 아니까 더 다가오네
자꾸 생각나네...
와.. 뭔가 노래스타일이 지올팍이랑 콜라보 해주면 좋겠다 ㅠㅠㅠㅠ
진짜 이 노래 포함 모든 노래가 다 제니가 썼다고 해도 믿을 정도로 제니스럽다
제니가 제발 행복했으면 좋겠어요ㅠㅜ
Jenny didn't write any of those songs what are you talking about
@@r.a715 한국어를 제대로 해석해라
제니가 썻다고 한게 아니고 제니가 썻다고 해도 믿을정도로 제니와 같은 곡이라는거야 ^^
@@r.a715 go away
@R.A Bambi is just saying style looks like jenni, even s/he can belive jenni wrote song
뭔가 진짜 악플러 한테 잘 들으라고 얘기하는 듯한 노래야.. 진짜 쩔어(*´ ˘ `*)🖤
waiting for your next video ^^
Thank you :D
You never know 랑 비슷한느낌도 드네요😳
근데 가사에서 fuck boys의미가 "철 없는 남자들"이 아니라 그냥 말 그대로 여자 갖고 노는 그런 남자입니당. (예를 들어: 여기저기 찔러 보고 여기저기 잠자리 하고, 그래놓고 마음은 안주는..?)
그게 철없는 남자로 퉁쳐서 말할 수 있지않나요ㅋㅋ
네 근데 우리말로 어떻게 표현할까 하다가 순화적이고 단순한 단어로 표현할 수 있겠다 싶은게 저 단어였어요..! 그래도 이렇게 친절하게 알려주셔서 감사합니다ㅜㅜ 모르고 넘어간 다른 분들도 이 댓글 봐주셨음 좋켔네요😄😄
@@user-mx4tc8rp4c 앗 그것도 그렇네용! 그냥 뭔가 단어 선택이 영어로는 좀더 쎈 느낌이라 한번 적어봤어요
@@Iambluevery 그것도 맞는 말씀이세요! 저기다 길게 설명 할수 없으니 최선의 단어 선택 하신거 같아용!!
좀 더 쎈 느낌이면 "미친 놈들 or 양아치들 or 나쁜 남자들"이라고 표현해도 좋겠네요!
Blackpink - Tally
악플러들도 이노래 들었으면 조케따
공감합니다ㅠ
2022년10월16일 오전2시51분 잘 보고 갑니다 ㅋㅋ
2023년 1월 20일 새벽 1시 47분에
잘 듣고 있음 ㅋㅋ
이런 사진들은 다 어디서 가져오는 거에용??
첫번째 지수흑백사진만 위버스에서 가져온 사진, 나머지는 다 멤버들 인스타에서 가져왔습니다!
@@Iambluevery 앗 넵!ㅎㅎ
🖤💗
Novi💚Aurel💜😍Anggita💗😍Zafira💖😍
1:44 😢
썸넬 사진 원본 어디서 구한건가요?
instagram.com/p/CaXUQ7mBfdQ/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
로제 인스타입니다!
@@Iambluevery 감사합니다 ㅠㅠ 혹시 비율은 어떻게 바꾸신건지 알려주실수있나요?? 컴퓨터 바탕화면으로 쓰고싶어서요
@@녹슨김밥 동영상 만들때 비율에맞게 잘랐고 컴퓨터 바탕화면으로 쓰신다면 저장 뒤 자르기 하시면 될거같든데용~?
사진 출처 여쭤볼 수 있을까요...?
첫번째 지수흑백사진만 위버스에서 가져온 사진이고 나머지는 다 멤버들 인스타에서 가져와서 색감 등 보정했습니다 :)
@@Iambluevery 헉 감사합니다
Aurel💜😍Zafira💚😚Zafira💙😚Zafira💖
0:30