Смотрю на эти слова. Слушаю эту песню в сотый раз! Как глубоко!!! Кто они, эти ребята - Лёва и Шура? И теперь всякий раз, когда что-то будет ныть и удушливо жаловаться, что теперь нет хорших песен, нет нормальных певцов, а есть только попса и мусор, я буду думать о Би-2, которые есть у нас, у нашего поколения! Авторы и исполнители уровня Высоцкого и Талькова!
"Как пусто в душе без миражей, без волшебства"... Очень замечательные слова, замечательная песня.. Особенно сейчас хорошо слушается она, накануне Нового 2013 года... Поздравляю всех с наступающим годом Змейки!!!
Так и не надо ныть Дима, слушай в 100-й раз и удивляйся глубине песни. Чужое недовольство - в обсуждении - не более собственного недовольства современной музикой.... или собственной жизнью. Это повсеместно. Они поют действительно классно. Спасибо
Everything but love All of our lives so far away I, I'm not alone, But without you just one Ash light and bright I did not notice how the time passed Spell force lose And make pearls in the glass As empty soul Without mirages, without magic We are here only for a moment Let it sounds like the words of a prayer
2. The ash is light and bright, I did not notice how time has passed. Enchantment lose strength, and turn pearls into glass. How empty is in the soul without mirages, without magic. We are here only for a moment, though it sounds, like a words of prayer.
Hush, soul on the roof Slowly breathe before the jump I hear all your thoughts, What we close all at sixes and sevens As it is easier to say, Not to lose, not to break We are here for ages Like a river, like the words of a prayer
I may have permitted myself a somewhat loose translation that I think fits better with the music. Split in 2 posts(dat 500 character limitation). Quieter, souls on the roof slowly breathing before the leap I hear all of your thoughts, all that is close, all's upside down. How easier to say, not waste away, not tear apart. We're here for all time, like a river, like the words of prayer.
It`s so powerful song, you see. I`m russian and I try to translate this song in the same rythm. Sorry for some strange words o.o But i think, that when russian man translate song, he knows all aspects of... reading into lines.
Ver.1: Quiter, souls at top-carpet, slowly respire before the frisk. I hear all your thoughts, all which in touch, upside down. How easy to say, not to mislay, not to tear off. We`re hear evermore, like a nulla, like the words of prayer. **: All, aside from love, all our life`s so far away. I`m, I`m not alone, but sans you, `m just nobody
here, I tried, but my native language is Romanian, so...: 1. Hush, souls on the roof slowly breathe before the leap. I hear all of your thoughts, that is close to us, is all upside down How easy to say, do not lose, do not break, We are here for ages, like a river, like a words of prayer. Chorus: Everything but love, our whole life is so far. I, I’m not alone, but without you just a nobody.
Ver.2: Cinder is slight and bright, I didn`t sigh how time escaped. Charms`re loosing his powers, turning all pearls into glass. How empty inside without mirages, sans magic one. We`re hear for a blink, let it now ring, like the words of prayer **
если бы в видео под эту песню показали девочку с мамой которая она её обнимает то канечно бы было бы ещё трогательнее потому что у меня так сложилась жизнь что я полюбила аниме и не только его но и всё подряд особенно мои любимые сладкие конфеты и медальки от рошена бренда которую мне мама приносила когда возвращалась домой на нивках когда я в то время гуляла во дворе возле дома особенно месяцами менялись мои отношения к сладостям еде и вкусовые предпочтения и желания и особенно моё любимое аниме и персонаж и потом поняла что я люблю это когда дело дошло до ангела кровопролития моего очередного аниме и много отказов которые я не могу пережить а ещё у меня мои первые месячные начались в мои 12 лет а именно ангел кровопролития меня на это попёр и с моим прошлым которое у меня было а с иришкой александрой и оксаной мамой сони я люблю проводить время больше чем с другими друзьями потому что отношения к ним у меня тоже менялись и именно из-за этого я плачу
Смотрю на эти слова. Слушаю эту песню в сотый раз! Как глубоко!!! Кто они, эти ребята - Лёва и Шура? И теперь всякий раз, когда что-то будет ныть и удушливо жаловаться, что теперь нет хорших песен, нет нормальных певцов, а есть только попса и мусор, я буду думать о Би-2, которые есть у нас, у нашего поколения! Авторы и исполнители уровня Высоцкого и Талькова!
Я, я - не один, но без Тебя просто никто. как просто и гениально...
ЕШЕ
10 лет назад был написан этот комментарий 😯😧
Да замечательная песня.И фильм потрясающий.Какие чувства,какие эмоции!
Очередной шедевр Би-2!!! Ребятам низкий поклон! Они большие молодцы! Просто,с душой и ни капли фальши в каждом слове!!!!!
Би-2 самая лучшая группа!
это восхитительная песня!!!!! супер, Би-2 лучшие!
Инна Мельникова
Возможно Ария и Слот круче этой группы
"Как пусто в душе без миражей, без волшебства"...
Очень замечательные слова, замечательная песня..
Особенно сейчас хорошо слушается она, накануне Нового 2013 года...
Поздравляю всех с наступающим годом Змейки!!!
Замечательная душевная песня и просто потрясающая нарезка из фото! Большое спасибо за труд! Уверена многие оценили!
Так и не надо ныть Дима, слушай в 100-й раз и удивляйся глубине песни. Чужое недовольство - в обсуждении - не более собственного недовольства современной музикой.... или собственной жизнью. Это повсеместно. Они поют действительно классно. Спасибо
Шедевр!!! Спасибо автору и Би-2!!!!!!!!!!!!!
Классная песня, классный клип❤😊
Хорошая песня, хороший клип❤
У етой группы ,всеее песни и музыка очередной шедевр !
супер! обожаю эту песню!
Замечательная песня и ты❤
beautiful song...!!)
просто нет слов! восхительно!!!!!
love the song..красивая песня!!!
beautiful song, first time knew this song through "METPO" the movie of subway... such good story of movie and nice OST.. B-2 with prayer
MUITO LINDA ESSA MUSICA ADOREI!
Еще один шедевр. Спасибо.
Я люблю эту песню.
Приятно слушать.
вот эта очень офигенная песня,а вот оптимист...это просто.....писец
Обажаю......
This is really good. Austin, TX is Listening!!!!
Подборка фотографий-это лучшее, что есть в этом клипе. От этого видеоряда хорошая энергетика, миром правит любовь!
Так все просто в жизни казалось бы❤😊
Riga ЖДЁТ вас ребята БИ-2 !!! Ком он!!!
нет слов!! я на небе!!
Всю ночь звучит мелодия дождя
Тихонько барабанит в ритме вальса
Окутала вуалью город мгла
Свет окон манит мокрого скитальца
Что ж - отличная вещь - можно ставить на рингтон!..
песня офигенная
БИ- 2 лучшие!!
Я, я - не один, но без Тебя просто никто. ♥♥♥ )))))))
Тепло и душевно...
Вау, я под впечатлением!
Metro Wonderful Movie and good song
ШЕДЕВР!!!
bravo Би-2
Viorel Rusu
Зачем писать две группы, если здесь Только Би 2 поёт, а Браво тут никакого нет
Doskonały utwór!
da oni v amom dele ma vishem urovme !!! molodci parni
Love this song💜
very nice song!!
Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит, словно слова молитвы....
очень нежно!
Lena Neufeld
Конечно, это же молитва
ОБОЖАЮ!!
Всем привет из города - героя Севастополя!
привет и тебе предатель.Как там без воды и жратвы Украинской?Мне тут 2 раба русских младенцев на ужин приготовили.
Давно пьёшь и куришь?
Leqrus
Не Крым не ваш,
Он наш
Хахахахаха
Leqrus Неа Крым предназначен нашей Украине!!!
Фрамхай
Мой Крым
люди ну да когда послушаешь задумаешся о чёмто но когда ты посмотрешь фильм метро 2013 и вспомнишь концовку то аш плакоть хочется !!!!!!
Да да и еще раз ДА !!!
Demasiado hermosa para ser perfecta
присоединяюсь к Исаку я когда конец смотрел даже подпевал
Четко!
Everything but love
All of our lives so far away
I, I'm not alone,
But without you just one
Ash light and bright
I did not notice how the time passed
Spell force lose
And make pearls in the glass
As empty soul
Without mirages, without magic
We are here only for a moment
Let it sounds like the words of a prayer
КРУТО!!!
JA TOK LUBLU TYIBJA!!! One Girl From Hungary
классные у них песни
Нормально ...принято ...спасибооо
super clasno
невероятно красивая и вдохновляющая музыка! но заметила что про фото никто ничего не сказал. они тоже отличные:)
2. The ash is light and bright, I did not notice how time has passed.
Enchantment lose strength, and turn pearls into glass.
How empty is in the soul without mirages, without magic.
We are here only for a moment, though it sounds, like a words of prayer.
Hush, soul on the roof
Slowly breathe before the jump
I hear all your thoughts,
What we close all at sixes and sevens
As it is easier to say,
Not to lose, not to break
We are here for ages
Like a river, like the words of a prayer
Хочется переворачивать горы
fantastiski
То что близко мне
Privet iz LATVII
i love this music
Топ песня
Пока солнышко😊❤
дааа.... шедевр
the best
pesnja klacc
I may have permitted myself a somewhat loose translation that I think fits better with the music. Split in 2 posts(dat 500 character limitation).
Quieter, souls on the roof slowly breathing before the leap
I hear all of your thoughts, all that is close, all's upside down.
How easier to say, not waste away, not tear apart.
We're here for all time, like a river, like the words of prayer.
Энергетика просто сумашедшея
It`s so powerful song, you see. I`m russian and I try to translate this song in the same rythm. Sorry for some strange words o.o But i think, that when russian man translate song, he knows all aspects of... reading into lines.
Ver.1: Quiter, souls at top-carpet, slowly respire before the frisk.
I hear all your thoughts, all which in touch, upside down.
How easy to say, not to mislay, not to tear off.
We`re hear evermore, like a nulla, like the words of prayer.
**: All, aside from love, all our life`s so far away.
I`m, I`m not alone, but sans you, `m just nobody
here, I tried, but my native language is Romanian, so...:
1. Hush, souls on the roof slowly breathe before the leap.
I hear all of your thoughts, that is close to us, is all upside down
How easy to say, do not lose, do not break,
We are here for ages, like a river, like a words of prayer.
Chorus:
Everything but love, our whole life is so far.
I, I’m not alone, but without you just a nobody.
Привет солнышко❤
love it. stop the global murder politics. everyones got some love to give. wouldnt spare anyone with such hearts.
Ver.2: Cinder is slight and bright, I didn`t sigh how time escaped.
Charms`re loosing his powers, turning all pearls into glass.
How empty inside without mirages, sans magic one.
We`re hear for a blink, let it now ring, like the words of prayer
**
если вы смотрели кино метро там есть музыка би
2 молитва
FIL Gerard
Они это би 2 сюит во всякие фильмы
Привет Лёва❤ солнышко
Привет Лёва❤
Эта музыка просто красиво! все равно жалко бедных, потому что мое знание русского языка. :P
Ir kads fans no Krievijas,kurs runa Latviski?
linda canção
SUBLIME ...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
spakoinaja pesnja vnachale
Where I can find lyrics in english?
Пісня зачіпає за саму тонку ниточку в серці....
Адрес, всё напишу
Не бойся, это грузин. ))
если бы в видео под эту песню показали девочку с мамой которая она её обнимает то канечно бы было бы ещё трогательнее потому что у меня так сложилась жизнь что я полюбила аниме и не только его но и всё подряд особенно мои любимые сладкие конфеты и медальки от рошена бренда которую мне мама приносила когда возвращалась домой на нивках когда я в то время гуляла во дворе возле дома особенно месяцами менялись мои отношения к сладостям еде и вкусовые предпочтения и желания и особенно моё любимое аниме и персонаж и потом поняла что я люблю это когда дело дошло до ангела кровопролития моего очередного аниме и много отказов которые я не могу пережить а ещё у меня мои первые месячные начались в мои 12 лет а именно ангел кровопролития меня на это попёр и с моим прошлым которое у меня было а с иришкой александрой и оксаной мамой сони я люблю проводить время больше чем с другими друзьями потому что отношения к ним у меня тоже менялись и именно из-за этого я плачу
Лёва, забери меня из интерната, не избежать из больницы не хотят выписывать
Он умер?
Да
Смотреть
Qui peut traduire a l`anglais, francçais ou spagnol
No english. This is geniuos in russian and no translation, pls