佛法开示 - 谁是这副身体的主人？

佛法开示 - 谁是这副身体的主人？Who does this body belong to?
.............................................
“这是教导我们如实地看待它。不要被身体的表面美、力量、健康、幸福所欺骗或迷惑，而是需要以平衡的方式看待它。要深深地了知它不是自我。当你在静坐在心里把身体拆解开来时，你会意识到它是不同的组成部分，就像一辆车、一台电脑一样，它有它的组成部分。尽管有组成部分的存在，但它们都不是自我，而只是组成整体的不同部分。
然而，我们被这整体迷惑了。无论是身体，还是依赖于身体的感受、记忆、思想，我们都把它视为一个整体，然后将它视为自我。从出生那天起，我们给了它一个名字，并在其中投入一种自我感，所以它就变成了我们习以为常的东西。然而，当你修习观照身时，你正在对抗这种自我感 ...... 我们将看到，虽然我仍然对这个身体负责，但它最终不是我，不是我的，不是自己。我们无法阻止它变老、生病，无法阻止它死亡。甚至无法让它变得美丽，因为体内不悦目的部分总是存在。“ -- 隆波·卡雷亚诺
.............................................
以下是佛陀菩提院（Buddha Bodhivana Monastery) 的英语原文问答的链接： • Who Does This Body Bel...
以上是翻译组的拙译，若有不精确理解尊者本意导致误差之处，皆是我们的修为所限，欢迎指正