russian shelling across Mykolaiv | Ракетні удари росії по Миколаєву

🇺🇦 🇬🇧 🇩🇪 🇫🇷 🇨🇮 🇪🇸
Бої за Миĸолаїв тривають з першого дня війни. 24 лютого о 4:58 російсьĸа артилерія та авіація почали обстрілювати місьĸі аеропорт Кульбаĸіно та порт "Очаĸів".
Миĸолаїв став одним з перших міст, де волонтери разом з мешĸанцями почали готвувати ĸоĸтейлі молотова та знімати з будинĸів табличĸи з назвами вулиць для дезорієнтації ворога. Щодня у Миĸолаєві о 12:00 чоловіĸ зі свого балĸону грає на саĸсофоні гімн Уĸраїни.
"Місто звиĸає до обстрілів. Місто обороняється" - таĸ заспоĸоює всю Уĸраїну голова обласної війсьĸової адміністрації Віталій Кім, символ супротиву.
🇬🇧 Battle for Mykolaiv has been going on since the first day of the war. On February 24, at 4:58 am, russian artillery and aircraft began shelling Kulbakino city airport and Ochakiv port.
Mykolaiv became one of the first cities where volunteers along with civilians started to make Molotov cocktails and remove nameplates from city buildings to disorient the enemy. Every day in Mykolaiv at 12:00 pm a man plays the anthem of Ukraine with his saxophone on his balcony.
"The city is getting used to shelling. The city is defending itself," said Vitaliy Kim, head of the regional military administration, a symbol of the resistance.
🇩🇪 Kämpfe für Nikolaev gehen vom ersten Tag des Krieges weiter. Am 24. Februar um 4.58 Uhr begannen russische Artillerie und Flugzeuge, den Flughafen Kulbakino und den Hafen von Otschakiw zu beschießen.
Mykolayiv wurde zu einer der ersten Städte, in der Freiwillige zusammen mit Einwohnern begannen, Molotowcocktails zuzubereiten und Namensschilder von Häusern zu entfernen, um den Feind zu desorientieren. Jeden Tag in Nikolaev um 12:00 spielt der Mann vom Balkon auf einem Saxophon die Hymne der Ukraine.
„Die Stadt gewöhnt sich an den Beschuss. Die Stadt verteidigt sich“, sagte Vitaliy Kim, Leiter der regionalen Militärverwaltung, ein Symbol des Widerstands.
🇫🇷 Un coup de scotch ne suffira pas
Les combats pour la ville de Mykolaïv durent depuis le début de la guerre. Le 24 février à 04h58, l’artillerie et l’aviation russe ont frappé l’aéroport de la ville et le port fluvial "Otchakiv".
Mykolaïv est devenue l’une des premières villes où la population s'est organisée pour préparer les cocktails molotov et cacher les tableaux portant les noms des rues pour désorienter l’ennemi. Tous les jours, un saxophoniste sort sur son balcon pour jouer l’hymne national.
"La ville s’habitue aux bombardements. La ville se défend", nous rassure le chef de la région Vitaly Kim, devenu un des symboles de la résistance grâce à son activité sur les réseaux sociaux où il rend compte de l’action de son administration pendant la guerre.
🇨🇮 La battaglia per Mykolayiv va avanti dal primo giorno di guerra. Il 24 febbraio, alle 4:58, l'artiglieria e gli aerei russi hanno iniziato a bombardare l'aeroporto della città di Kulbakino e il porto di Ochakiv.
Mykolayiv è diventata una delle prime città in cui i volontari insieme ai residenti hanno iniziato a preparare bottiglie per il molotov e rimuovere le targhe dalle case con i nomi delle strade per disorientare il nemico. Ogni giorno a Mykolayiv alle 12:00 l'uomo dal balcone suona al sassofono l'inno dell'Ucraina.
"La città si sta abituando ai bombardamenti. La città si sta difendendo", ha detto Vitaliy Kim, governatore del regione, simbolo di resistenza.
🇪🇸 La cinta non ayudará
La batalla por Mykolaiv ha estado ocurriendo desde el primer día de la guerra. El 24 de Febrero a las 4:58 de la mañana, artillería rusa y aviones rusos comenzarón a bombardear el aeropuerto de la ciudad de Kulbakino y el puerto de Ochakiv.
Mykolaiv se convirtió en una de las primeras ciudades donde los voluntarios, junto con civiles, comenzaron a hacer cócteles Molotov y quitaron las placas de identificación de los edificios de la ciudad para desorientar al enemigo. Todos los días en Mykolaiv a las 12:00 del medio día, un hombre toca el himno de Ucrania con su saxofón desde su balcón.
“La ciudad se está acostumbrando a los bombardeos. La ciudad se está defendiendo", dijo Vitaliy Kim, jefe de la administración militar regional, símbolo de la resistencia.
#Ukraine #Mykolaiv #resistance
DONATE // ПІДТРИМАТИ
The Armed Forces of Ukraine // Збройні Сили України
war.ukraine.ua/donate
The Return Alive Foundation // Фонд Повернись живим
savelife.in.ua/en/donate
More ways and initiatives to support Ukraine // Більше можливостей та ініціатив на підтримку України
ukrainewar.carrd.co
Kinodopomoha // Кінодопомога
Patreon: / kinodopomoha
Payoneer: [e-mail], ID 51217393
ETH 0xb793cf0ee6aa401f43aa1421c0d9e3d9691e1f56
BTC 19Wynb3dG3Zw21scdAVNHpcg5h9qyfbJNQ
ArtDopomoga // АртДопомога
artdopomoga.com

[@kinodopomoha5444]

DONATE // ПІДТРИМАТИ
The Armed Forces of Ukraine // Збройні Сили України
war.ukraine.ua/donate
The Return Alive Foundation // Фонд Повернись живим
savelife.in.ua/en/donate
More ways and initiatives to support Ukraine // Більше можливостей та ініціатив на підтримку України
ukrainewar.carrd.co
Kinodopomoha // Кінодопомога
Patreon: www.patreon.com/kinodopomoha
Payoneer: [e-mail], ID 51217393
ETH 0xb793cf0ee6aa401f43aa1421c0d9e3d9691e1f56
BTC 19Wynb3dG3Zw21scdAVNHpcg5h9qyfbJNQ
ArtDopomoga // АртДопомога
artdopomoga.com

[@williamstanley1095]

𝓅𝓇o𝓂o𝓈𝓂