Batman. Knightfall #3: Red Slash. Narrated by Kevin Conry (AI)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 вер 2024
  • Transcripción traducida al español:
    Corriendo hacia mi tumba, aunque ya muerto. Pero no puedo descansar, no después de la fuga en Arkham... Ya son treinta extraños asesinatos, y todo el trabajo de los dementes menores. De los cuatro importantes a tener en cuenta: el Sombrerero Loco y Amígdala han sido capturados, el Ventrílocuo está todavía en libertad y el Maníaco del Cine ha sido asesinado.
    Apenas ha empezado, pero la tumba se va acercando deprisa, y ahora...
    No hay descanso. No lo hay para los malos, tampoco para aquellos que osan enfrentarse a ellos.
    Debería estar yendo a por el que está detrás de todos, la piedra angular alrededor de la cual danzan todos los demás: Bane. Pero para alcanzarlo... tengo que luchar a través de la propia tormenta.
    Caos... Perfectamente orquestado con un simple golpe maestro. Libera a los locos. Libera a los monstruos... y déjales correr en libertad.
    Y mientras yo estoy persiguiendo el trueno, apagando todos los fuegos, quemándome, Bane está descansando, disfrutando del espectáculo. Esperando en el centro de todo, descansando. Esperando en mi tumba para acabar conmigo.
    El coche está casi fuera de control. La tumba se acerca demasiado. ¿Cuántas cicatrices en la piel de Zsasz? ¿Cuántas veces se ha automutilado en su enferma celebración?
    Ni una más. Ni una.
    Dos cicatrices más en la piel de Zsasz antes de que pudiese llegar aquí. Tengo que ser más rápido ahora para ir de aquí arriba a abajo. Le gusta la oscuridad... se siente a salvo atacando desde ella. Tengo que asegurarme de que mi mecanismo de visión nocturna funciona bien... Puedo verle... Eliminar su ventaja.
    Estoy entre él y los rehenes, pero va girando con cada uno de mis movimientos, manteniendo a Montoya entre nosotros.
    Ya han caído dos policías porque fui demasiado lento, he perdido un paso, y ahora... No estoy cerca de ser lo bastante rápido como para alcanzarle antes de que Montoya caiga...
    ¿Ya se ha ido? No puedo ser tan lento.... Pero, ¿dónde podría Zsasz...?
    Su cuchillo... Nunca le alcanzo a tiempo.
    No... Es mucho. Es demasiado.
    Lo he perdido... por unos centímetros. Pero donde quiera que esté mi tumba... Hay alguien de pie sobre ella... Esperando... Pisoteándola.
    Alguien llamado Bane.

КОМЕНТАРІ • 2