Pokaždé když Fanánka poslouchám ,nic mi nepřipomene víc mladá léta s klukama. Dnes jsem jsem ženatý mám rodinu, bydlíme každý v jiném koutě republiky, mám jen ty vzpomínky. Dneska každý žije internetem stres atd, nám padl pátek vzali jsme spacáky a vyrazili na vandr, a bylo nám jedno kde pod širákem budeme spát, nic jsme neřešily nic jsme si nezáviděly. A že se vypilo piv, :-)
Jó Tři sestry, od mala společně s Kabáty a Landou vždycky puštěno na cestě na dovolené. :) Dnes se s kamarády ze střední pár let po maturitě vídáme jen párktát do roka, ale Sestry vždycky hrají. :)
ta píseň, jako skoro každá, chtě nechtě má určitou hlubší "ozvěnu." Cítím a slyším v tom víc, než se muže na první poslech zdát. A klip jen tomu pomáhá. Hodnotím jako velmi intenzivní píšeň
mate vsechno super. jenom hlasitost by mohla byt lepsi. porad vzpominame na koncert pro nizkoprahy v opave. hrali jste tam s Uhlirem. to byl masakr. kazdopicopadne dik moc za vsechno. a prijedte zas do londyna
Here you go: Prayer for the bunch (1st verse) Prayer rises On clouds made of foam It is not that stupid And for those who are initiated High Priest’s hands Wraping around bottle Angels are gagging And brimstone is falling from above This short request Enters heaven And since they are not stingy They won’t shut the doors on it Fullfilled wishes Will soon make their return And the long waiting Will be shortened by round of Fernets (Hook) Sweet-scented girls, cards, flat rides Mountains, motorbike, schnitzel and lacquered bier Ancient wines, silver, lobsters and mussels Cocaine’s social benefits to Abel Oar to Vrána and rum for Korkorán. Morning surprise at reception in Třebíč Sea into the sand, small oilfield for self And may Three sisters leave their mark for a long time (2nd verse) The dog’s barking Shall be answered by ensemble No wine smelling And farewell before midnight August hides And minimal clothing Risking sunstroke And so they went outside We already know it Nothing goes according to plan So we are sitting here Inclined to go on a binge In a state of emergency We are bathing in a river Waiting for ages Should one day after all…. (Hook)
Few caveats, Meaning of the lyrics is difficult to understand for me even as a native speaker. Now since I do not really listen to this band (my dad does and I like this song in particular) I am probably not getting about half of the references. Due to the above, the translation may at times seem like machine translation, but I did my best. For my fellow Czechs, should you come up with better translation of any part of the lyrics, let me know, I will edit it.
Je tu nějaký frajer co to poslouchá v roce 2024?😂😂😂
Samozřejmě, já 😂
si piš 😄
Na vždy
jistě :D
❤
Tohle mi vždycky připomene tu letní náladu, kdy jde člověk na nějakou tu zábavu nebo čoch a rád si zabéká. Miluju to.
Basa na začátku mě nutí zapnout marshall ,teda napřed začnu kejvat hlavou , pak vezmu kejtu a jedu 😂vzpominky,pivnice ,spousta kámošů. Pecka .
Tři sestry stará dobrá klasika, moje jediná hudba, můžu poslouchat cokoliv, ale Tři sestry navždy budou znít v mém srdci.
¹q⁰
Pokaždé když Fanánka poslouchám ,nic mi nepřipomene víc mladá léta s klukama. Dnes jsem jsem ženatý mám rodinu, bydlíme každý v jiném koutě republiky, mám jen ty vzpomínky. Dneska každý žije internetem stres atd, nám padl pátek vzali jsme spacáky a vyrazili na vandr, a bylo nám jedno kde pod širákem budeme spát, nic jsme neřešily nic jsme si nezáviděly. A že se vypilo piv, :-)
Věřím že tahle skvělá léta se jednou zase zopakujou👏😀
Docela zkrocená hora
Nevěš hlavu, a zažij to zase - každej rok na fesťáku, jako kdysi. A to jsem dáma v letech!
Tak tak já jsem 80 a to dospívání v 90 letech to se už nikdy nezopakuje ty srandy a pitky
Nějak mi připadá, že dřív, bez internetu, bylo líp ....
Je to pecka, jak to tak u Tří sester bývá u většiny písniček. Rozhodně se to neomrzí. Pravidelně vánoční Akropole byla klasika.
Jó Tři sestry, od mala společně s Kabáty a Landou vždycky puštěno na cestě na dovolené. :) Dnes se s kamarády ze střední pár let po maturitě vídáme jen párktát do roka, ale Sestry vždycky hrají. :)
Vše jsem poslouchal, ale Tři Sestry zůstavají. Vracím se.
Přesně tak.
Moje nejoblíbenější písnička od tří sester.
Jo kouzlo se děje, když Hagen pěje, chce to víc píva, ať jsem jak slíva a zanechal tu ňáký stopy ❤❤❤
A dlouho 😂❤😂❤😂😂😂
Vždy sem říkala, že tohle poslouchat nebudu.... A teď? Naplno užívám
ta píseň, jako skoro každá, chtě nechtě má určitou hlubší "ozvěnu." Cítím a slyším v tom víc, než se muže na první poslech zdát. A klip jen tomu pomáhá. Hodnotím jako velmi intenzivní píšeň
poslouchal jsem už jako spalenou tlumivku,a zustaly mě ty segry asi nadoživoti,Fan dělaš to dobře,diky
Moje nejoblíbenější česká písnička :)
Stále? :-)
Život je krátkém
taky
Nejlepší písnička 🤟🤟🤟🤘🤘🤟🤟🤟👍
Tři sestry 👌💪💪 Fanánku díky 🙂 taková kapela už nebude...🙂
už se moc těším na váš konzert v Braníku příští rok
Vím,že tu asi nemám co dělat,je mi jen 17... Ale Tři Sestry jsou moje dětství,táta je pořad poslouchal 😁
Михаела Ладиславовна mně je 16 a mám to úplně stejně.
Musíš mít fajn fotříka ;-)
jí si je oblíbil už ve 13, i když jsem spoustu textů pořádně ještě nechápal.. :D
v poho dneska už ti bude 18 :-D
Myslím, že jsi tady naprosto správně. ;-) Jen víc náctiletých!
Super texty, takový pravdivý jako ze života.
Slza v oku uzkost v krku, pri vzpomince na stul obsazen dvaceti kamosema.To byli casy.
Super, tři sestry the best.
ty texty nemaj chybu :)
Tri sestry jsou nejlepší
NASCHLE
2024🎉
Super, máme rádi. Jen tak dál.
Jak říkáš, bráško.
prostě tři ségry :)
Lepší časy ❤
nejlepší písnička
Na tomhle jsem vyrůstal!🙏
2024?
Miluju to 😭😭❤️❤️😭😭😭❤️❤️❤️❤️tak moc
mate vsechno super. jenom hlasitost by mohla byt lepsi. porad vzpominame na koncert pro nizkoprahy v opave. hrali jste tam s Uhlirem. to byl masakr. kazdopicopadne dik moc za vsechno. a prijedte zas do londyna
Spomienka na staré časy🤘
Tak prej že jo ,někdo poslouchá.
včera byla slyšet i naživo :)
Jste nejlepší kapela
2021 kdo poslouchá, LIKE ! :D
Dobrá muzika 👍👍👍👍
poslouchá někdo ještě ted? Like.
Včera, dnes i zítra...:)
Samozrejmne posloucham 😁
A pozitri 😊
Grove Street vil
Vil😍
si piš, je to kvalitka
Niekto počúva tento skvost aj v 2019? ❤
Jo poslouchám. Tři ségry mám rád. Fanánek je dobrej, ne jen muzikant. Viděl jsem s ním pár rozhovorů, v médiích jak se říká. A měl normální názory.
@@pavelbotlik5193 fananek je hlavně nej textař 👍👍😉👍🙂
@@vlastimilbecvar1832 to rozhodně je 🙂🙂. Dělal také texty Těžkého Pokondra
@@pavelbotlik5193 a Karla Gotta a tuším že otextoval i nějakej muzikál, ale 🤔uff to bych hadal🙂
2020
Tři sestry poslouchám od 88 . Ganc fajna parta
jedna z nej
dobrá písnička
Kdo poslouchá 2023
Ja
Můj Bro 😂
Vsaď se že Rohony
Řetechov 2023 oslava romča skovajsa 🎉🎉
Ja
Moje dětství
Stará dobrá klasika
Nejlepší zabavová písnicka😍😍
Super 🎸🎸🎤
vzdycky❤️
Martin Maxo - toto je posledna odo mna pre teba....je mi to hrozbne ľúto. K.....a čert, dík že si mi pripomenul...
na živo boží
tohle prostě nestárne... mám to rád...
Excellent ❤😂
Dobrá muzika
klasika
Nice.
Мені це справді подобається
Bombastyk
bomba
Tři sestry proste 1-ka.
Punks Not Dead 🍻🍻🤟🤟
Jo srdeční záležitost Bendža 1Ni
Bomba :-D :-D
dan fackovec skutecne bombastic 🤗😉😆
POSLOUCHÁM TO PRÁVĚ TEĎ A RADÍM VŠEM ,,VŠECHNY JEJICH HITY SJEĎ
2019
Hochu 2023 a furt banger
2k19 pytcho! ❤️
Jo
Vzpomínky...
Máš pravdu
Bilina like
super!....je tam i Třebíč :)
Taky Hory, Stříbro, Pěna, Písek, ...tedy i daleko zapadlejší prdele než je Třebíč. :-)
v Třebíči jsem narodil....to není žádná prdel...btw. tam se vyměnují miminka...takže já nejsem já. :D
Petr Kolman v tom případě bych chtěl žít v Pěně! Snad je tam takové ticho
Swing
Ahoj :) Actually i learn czech I hope I can understand the text soon. Nice greets from Germany :)
If I knew what this band is saying, I would have a closer connection with it. Still I love it! 😄
Impossible to translate:)
This is impossible to translate even to Slovak, let alone English. :D
It’s great that you love it, me too!
Here you go:
Prayer for the bunch
(1st verse)
Prayer rises
On clouds made of foam
It is not that stupid
And for those who are initiated
High Priest’s hands
Wraping around bottle
Angels are gagging
And brimstone is falling from above
This short request
Enters heaven
And since they are not stingy
They won’t shut the doors on it
Fullfilled wishes
Will soon make their return
And the long waiting
Will be shortened by round of Fernets
(Hook)
Sweet-scented girls, cards, flat rides
Mountains, motorbike, schnitzel and lacquered bier
Ancient wines, silver, lobsters and mussels
Cocaine’s social benefits to Abel
Oar to Vrána and rum for Korkorán.
Morning surprise at reception in Třebíč
Sea into the sand, small oilfield for self
And may Three sisters leave their mark for a long time
(2nd verse)
The dog’s barking
Shall be answered by ensemble
No wine smelling
And farewell before midnight
August hides
And minimal clothing
Risking sunstroke
And so they went outside
We already know it
Nothing goes according to plan
So we are sitting here
Inclined to go on a binge
In a state of emergency
We are bathing in a river
Waiting for ages
Should one day after all….
(Hook)
Few caveats,
Meaning of the lyrics is difficult to understand for me even as a native speaker. Now since I do not really listen to this band (my dad does and I like this song in particular) I am probably not getting about half of the references.
Due to the above, the translation may at times seem like machine translation, but I did my best.
For my fellow Czechs, should you come up with better translation of any part of the lyrics, let me know, I will edit it.
гарно
Yes
Parada
2021 ? ❤️🙏💚
❤
29.9.2023 ❤
a bacha na cukr a zdravím mixelu
vrchlabi
vrchlabí
Samozřejmě i když metlos rád poslouchám a jen tak moje máma má dvě sestry 🤗 ❤️ tak zdravím fananka a lidičky co máte rádi pohodovou punkovou muzicku
super😃😃😂😂
Yes.....jááá.
I v roce 24
Lepší hudba neni
Kdo to poslouchá v 2020?👌
👌
Kouzlo se děje, jen když se něco děje a tohle je super 😂
prave dnes
DĚKUJI VÁŠ lada
10-11let od toho co sem poprvé slyšel ségry nikdy nebudu litovat
Já je poslouchám
👍
2021?
👍🏻✌🏻👌
Jo znám je nějak pátek.
💃🕺🤟
Srpen 2018 kdo jede punk like
Jednou punk, navždy punk
@pavlitu Pesak punk není mrkef ))))))
101%
Co dodat