【Vtuber精華ｘHololive中文】聽說跟山羊一起搭船有成就？但這成就名也太冷了點吧！【Minecraftｘ夏色まつり】

[@demingchang2125]

我好想知道成就的日文名冷在哪裡 有大大可以解釋嗎

[@alex223644]

あなたのやりたい様に 吧，我猜
把やり換成了ヤギ

[@demingchang2125]

@@alex223644 感謝

[@tmh201]

Yagi(山羊)跟yaki(焼き)差不多(自己意會,我感覺是這樣)

[@demingchang2125]

​@@tmh201 感謝

[@老K烤肉屋-x3y]

ヤギ　焼き　たいように　太陽(たいよう)に

[@hy292]

あなたのやり(O)たいように(如你所願)
あなたのやギ(X)たいように(羊所你願)(?)
這成就名稱真有夠羞恥ww

[@バナナお爺さん]

顶

[@人羽-v3t]

頂

[@村上悠-b5c]

頂

[@hellangel1379]

沒關係 Ina笑點很低
跟她講這成就她會笑到趴地

[@新月魁]

官方就是翻飄羊過海，minecraft很多成就蠻冷的。像是[關魚生意、陷入膠著、天涯共此石]

[@酥破發客]

中文版翻譯是這樣沒錯，可是影片裡的日文不是這個意思

[@佐為佐]

畢竟mc的翻譯是玩家票選的，不同地方就有不同的解釋

[@404_伏紙]

@@佐為佐 接地氣阿(?

[@lex65536]

聽你們講 我好喜歡中文翻譯版本喔XD

[@祁千波]

Ina狂喜

[@sartine0726]

0:36的不屑感真棒..
另外莫名其妙的成就
感覺是馬自立或wtm解的話蠻適合的（？

[@零崎空識-j1w]

WTM：我的話自己坐就行
446：但是我要解成就啊( °∀ °)

[@3chdogchang367]

還以為是Reine

[@一米五女孩]

莫名被戳到笑點 wwww
漬是幫大忙了 www

[@よしみ-x5c]

祭妹頭上坐まつりす好可愛

[@Arliay]

0:37 被祭妹嫌惡的眼神瞥了一下，如果能順便踩我就……想想都興奮。

[@user-TWblackbear]

INA表示內行

[@presentlee9403]

馬自立只要不要跟人連動就不會暴露出高殺傷力的那一面

[@藍諦洛斯]

巫女表示沒連動我的心也受傷了啊 猜拳機猜輸的留言被調皮的祭妹用發光了 雖然很可愛:-)

[@_squirrel]

這個馬自立有夠可愛，抱回家(？？？？

[@rain5843]

有點冷

[@魂魄忌夢]

這應該有捏那個什麼的相關
少年pi的奇妙冒險
變成日文版應該會是汪羊大海
而不會是台灣版的漂羊過海
所以她才覺得很惱

[@5210702]

🤣🤣🤣🤣🤣🥰🥰🥰可愛
感謝~~~感謝~~~!!!

[@featherance]

無聊翻了一下 crowdin 發現日文版的基本上就是原文直翻
到底為啥可以準到就算直翻還是可以保持冷度 XDDD

[@雷ネズミ-i5q]

Ina:nice

[@arqoos]

作晚看到這以為祭想用船載山羊回去然後看了下在線人數說難為情原來是在解鎖成就呀.....

[@404_伏紙]

欸...過個海嘛~
不過好奇的是...山羊是這版才有的吧?(能拿來幹嘛?

[@user-SRTP]

@@404_伏紙 撞人....

[@404_伏紙]

@@user-SRTP 嗄~沒羊奶嗎?

[@tp6g4mp3]

@@404_伏紙 跟牛類似的生物！然後是新成就！牠會跳高

[@yoyo-sg3zb]

Inaff!!

[@大顆饅頭-g8w]

好一個飄羊過海

[@Megumin-e8c]

對巫女惡作劇的現世報

[@mars_1109]

1.17的成就感覺都很ㄎㄧㄤˉ

[@HakuWang00500]

為你我用了半年的積蓄

[@kalasu0221]

1.17成就都好冷喔

[@jone0130]

笑死www

[@myfoot940109]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@pleaseask2012]

7噗噗

[@Cyhololive]

不知道兔田集團的人有沒有人吐糟這個成就。

[@yakinikuyakinikuya]

INAFF

[@江保慶-g9n]

這個成就好像是新版本出現山羊才有??聽馬自立自己說覺得很羞恥後，更想知道其他在線成員的爆笑舉動或反應了，是吐槽還是看到後裝做沒看到??

[@tp6g4mp3]

每個新版本如果有新增東西或動物就會有新成就喔~像蠑螈就會有『可愛的補食者』

[@nabeyaki4921]

Mojang
好笑喔

[@Nanashi_Panda]

我覺得望遠鏡系列成就更廢w

[@hsuchihtsan4916]

這三小廢成就......