IMPORTANTE! 1. A autora Ivani Ribeiro mudou o nome de alguns personagens, mas estes desempenham o mesmo papel da primeira versão. 2. Muitos personagens do remake de 1994 não existiam na versão original da novela e foram criados para atender as necessidades dramatúrgicas da época, portanto, não constam neste vídeo!
A viagem de 1994 marcou minha infância eu morria de medo do Alexandre 😂😂 esse personagem marcou a carreira de guirmelhe fontes com certeza; e todo reconhecimento foi merecido ele mereceu 👏👏
Um exemplo disso é o ator que fez o Tato,filho do Otávio na versão de 1994. O cara tinha 33 anos e aparentava bem menos,fora que o personagem talvez tivesse uns 21
Acho que andavam naturais,hj as plásticas e até às maquiagens fazem as pessoas parecerem mais jovens,mesmo a vinte e sete anos atrás,já estavam usando rejuvenescimentos eu era criança na época assisti as duas .gostei mais da primeira,novidade né?
Mas tb, a qualidade de vida melhorou, hoje os cosméticos evoluíram, as pessoas passaram a ter uma maior preocupação com o corpo, alimentação, exercícios físicos e até mesmo as cirurgias plásticas evoluíram.
As duas versões foram ótimas os atores e as atrizes das duas versões realmente eram talentosos Eva Vilma e Cristiane torlonne, estava perfeitas no papel de Dinah
O remake da novela A Viagem marcou para mim, porque foi a única vez que assisti essa novela, e quão grande é a minha surpresa hj 29/12/2020 26 anos após á exibição saber que não foi inédita, pra muitos que teve o privilégio de assistir as 2 em suas respectivas épocas vai dizer que a primeira versão é a melhor e eu entendo perfeitamente é tipo se algum dia tiver o remake da novela Xica da Silva com Taís Araújo, na minha mente a primeira versão será sempre bem melhor. Outro fato que chamou minha atenção foi o Dr. César Jordão ser interpretado pelo Altair Lima o famoso Seu Jacobino de Xica da Silva. Outra curiosidade da novela é ser exibida originalmente no horário das 8 ao contrário do remake as 7.
@@marcelohenrique5328 quando eu falei no horário me refiro ao nível emocional da novela se vc observar as novelas no horário das 7 são mais leves na minha lembrança A Viagem foi á única que fugiu a regra.
Nossa, alguns atores da versão original pareciam muito mais velhos do que a idade que tinham. E na segunda versão atores muito mais velhos interpretando personagens que na primeira versão os atores tinham uns 20 anos a menos kkk
Parece que antigamente as pessoas eram bem mais velhas do que a idade que tinham. Me refiro aos anos 70 na primeira versão de A Viagem. Uma pessoa de 30 anos por exemplo, parecia ter 50. Percebi isso também na comparação de elenco de Sassaricando (1987) e Haja Coração (2016).
Nossa Joice você citou os mesmos pontos que eu também percebi. Pra você ver como com o passar do tempo o envelhecimento foi mudando de geração pra geração. Se você comparar um rapaz com mais ou menos seus 25 anos com a aparência de um homem mais velho quando ele tinha os mesmos 25 anos, a diferença é gritante. Hoje em dia os caras precisam usar barba pra poder aparentar maturidade porque mesmo passando dos 20 anos ainda parecem uns adolescentes.
Só atores excelentes " A viagem" foi uma das novelas mais reflexivas, que vivenciei e mostra de fato sentimentos positivos, negativos, e a dor que a saudade poderá causar.
Eu nasci em 1987 e assisti somente uma vez o capítulo de 1975 e achei que em algumas coisas a de 1994 não perde para a primeira versão, porém em outras a de 1975 ficou bem melhor pelomenos no que observei desse único capítulo. Espero que apesar dessa novela ser muito boa não inventem de fazer uma terceira versão, pois com esses atores de hoje não vai sair boa, vai sair um fiasco e do jeito que conheço a rede Globo para o papel de Dinah vai inventar de colocar uma atriz cinquentona ou quase para o papel, para o Theo vão colocar um trintao ou quase e o Alexandre vai ser um ator bem amador e nesse papel tanto o Ewerton de Castro e Guilherme Fontes fizeram um excelente trabalho. A viagem e mulheres de areia que nunca tenha a terceira versão. Vai estragar dois clássicos que merecem ser preservados com suas primeira e segunda versão.
Impressionante como os atores da primeira versão pareciam bem mais velhos que a idade que tinham na época,os da segunda ao contrário será por conta da tecnologia, pessoas com trinta e poucos anos cheio de rugas na primeira versão 🤔
Parece que antigamente as pessoas tinham a aparência bem mais velha do que a idade que tinham. Não entendo. Uma pessoa de 30 anos, parecia ter 50 nos Anos 70 e 80.
@@cicerocavalcante538 pq hj temos mais informação e com isso mais cuidados com a pele e alimentação. Uso de protetor solar, por exemplo, quase ninguém usava, no final dos anos 90 que passaram a incentivar.
Na novela a personagem da Cristiane Torloni tinha 40 anos e o personagem do Maurício Mattar tinha 28 anos... E ela tinha ciúmes pela diferença de idades entre eles...
Reparei nisso tbm,eles eram ms novos que o da segunda versão ms aparentavam ser ms velhos,dos anos 70 pra trás parece que as pessoas envelheciam ms rapido né.
A NOVELA A VIAGEM JÁ É UM CLÁSSICO DAS MELHORES DE TODOS OS TEMPOS. COM ATORES DE PRIMEIRA GRANDEZA TANTO NA PRIMEIRA TANTO NA SEGUNDA VERSÃO FOI UM SUCESSO ESSA NOVELA CADA UMA EM SUA ÉPOCA. ISSO MOSTRA A COMPETÊNCIA DOS ARTISTAS NESSA MARAVILHOSA NOVELA. QUE DEUS ABENCOE A TODOS.
Amo A Viagem!!Assisto sempre que da vontade!!O elenco das duas versões só tem feras !!!De forma geral o elenco da versão de 1994 é mais velho ,porém muito mais bonito e conservado que a primeira .Isto só mostra que estamos envelhecendo cada vez melhor em relação as gerações anteriores 🙏🏼🙏🏼
Tenho um carinho especial e preferência pela versão de 1994 pois foi a que assisti primeiro, sendo que a primeira versão, de 1975, eu só vi alguns capítulos soltos e fora de ordem aqui no UA-cam, mas dá pra perceber que também foi espetacular, sem falar no elenco, primoroso também. Eu gostaria muito de poder ver a primeira versão na íntegra algum dia.
Assisti as duas versões, amo as duas... mas o carisma de Eva Wilma, Elaine Cristina, Toni Ramos , Irene Ravache e todo o elenco é insuperável, marcou a minha infância.
Eu assisti as duas versões, as produções de ambas foram excelentes assim como as interpretações dos atores e atrizes das duas versões. A diferença da primeira versão para a segunda foram os recursos técnicos usados em 1994 em relação a materialização de espíritos desencarnados
Thiago corta essa é melhor deixar do jeito que estar, O Remake de 1994 Só deu certo por que era escrita e supervisionada pela mesma autora : Ivani Ribeiro que morreu no ano seguinte em 1995; sem ela e capaz de dar merda e estragar a obra já feita.
@@marcelohenrique5328 Só é seguir o mesmo roteiro, claro que algumas adaptações serão necessárias como o negocio da locadora da Diná que hoje em dia nem existe mais e teria que ser substituído por algum outro tipo de loja.
Só queria saber qual a melhor versão pois a globo deveria reprisar a primeira versão pro povo conhecer e decidir qual a melhor com a Eva Vilma como Dina acho que da um grande impacto pelo grande talento dela muda completamente a novela.
@@topnovelas2989 assim eu vi mesmo assim devia passa igual o sbt fez passando o pantanal da tv manchete mas acho que o problema é que não deve se ter as gravações inteira dessa novela ou pode ter.
Só quem assistiu as duas versões pode opinar . E eu digo sem medo de errar que a versão de 75, foi infinitamente superior , tanto no elenco, como na novela de modo geral...
Eu tbm tinha dez anos na época,lembro bem como foi,era maravilhosa ,tinha que ser reprisada.acho a primeira versão melhor.nessa fizeram muita coisa diferente.
Se fosse tempo de hoje,no caso bia, personagem da Fernanda Rodrigues,seria proibida por namora tato,na novela,pela idade dele,mais de trinta anos,namora uma menina com 15 anos
Nada a ver , vcs não viram que os dois Tatoos são velhos mas fazem papéis de garotos quase re´cem formados em direito? Novela ás vezes atores mais velhos pegam papéis novos porque não aparentam a idade.
Eh verdade,eu tambem achava isso ,a bia era bem novinha pra ele,eu pensava que casal estranho,mas hoje em dia vejo que muitas pessoas tambem pensavam assim
O personagem Tato tinha uns 22 ou 23 anos na estória e na real o ator que o interpretava, Felipe Martins, tinha uns 33 anos. Já a personagem Bia/Beatriz ia dos 13 aos 14 anos, mas na real Fernanda Rodrigues tinha 15 anos. Eu adorava o casal Bia e Tato. Eles tinham química, combinavam.
@@taniaaparecidapereira6180 se vc pensa assim,então nesse pensamento seu,que não toa,que menina 14,15,anos foge de casa pra mora com rapaz bem mais VELHO,porque no caso da Bia,ela fogiu,eh depois virou uma garota rebelde,que não obedicia mais seu país
Nossa a Dina era a filha mais velha e a Christiane Torloni é mais nova que a Lucinha Lins e o Miguel Falabella ,se fosse hj em dia iam ficar criticando como fizeram na novela Em família
Muito melhor gostaria que voltasse e da época que minha mãe morava no interior do Ceará não tinha televisão em casa ermos muito pobres na cidadezinha tinha televisão na praça minha mãe ia todos os dias pra assistir e mim levava juntamente com meus irmãos
Seria bom que mostrassem também que na primeira versão tinha o saudoso cantor Terry Winter. Vale frisar que a música Sanz Amour, tema do casal principal, que hoje está esquecida e foi cantada pelo Grande Gilbert, estourou nas paradas. Como curiosidade lembro que muita gente classificou a novela ridicularmente como demoníaca.
Só uma pequena correção: o personagem de Altair Lima, na primeira versão (1975) não tinha Otávio em seu nome, e se chamava apenas César Jordão. Na versão de 1994 a autora Ivani Ribeiro decidiu mudar o nome do protagonista, então interpretado por Antonio Fagundes, para Otávio César Jordão, dando destaque ao primeiro nome, Otávio, em vez de César, pois o protagonista da novela das sete anterior (Olho no Olho), interpretado por Reginaldo Faria, também se chamava César e assim a direção da novela, em conjunto con a autora, decidiram evitar essa coincidência de nomes dos protagonistas de Olho no Olho e A Viagem.
IMPORTANTE!
1. A autora Ivani Ribeiro mudou o nome de alguns personagens, mas estes desempenham o mesmo papel da primeira versão.
2. Muitos personagens do remake de 1994 não existiam na versão original da novela e foram criados para atender as necessidades dramatúrgicas da época, portanto, não constam neste vídeo!
Acho que quem fazia a Andressa era a Márcia Maria, não a Joana Fomm
@@rosemarysilva5697 era a Joanna sim.
Nas duas versões é notório o carisma desses grandes atores
A viagem de 1994 marcou minha infância eu morria de medo do Alexandre 😂😂 esse personagem marcou a carreira de guirmelhe fontes com certeza; e todo reconhecimento foi merecido ele mereceu 👏👏
Bem que alguém podia resgatar a versão antiga lá na cinemateca e disponibilizar pra gente apreciar.
Se é que não se foi com o incêndio de outro dia aí.
As pessoas pareciam bem mais velhas antigamente, né? Exceto a Eva Wilma
Um exemplo disso é o ator que fez o Tato,filho do Otávio na versão de 1994. O cara tinha 33 anos e aparentava bem menos,fora que o personagem talvez tivesse uns 21
Um homem de 40 anos na década de 70, aparentava 60 anos nos dia de hj
Nessa época quem tinha 40 anos já era considerado de idade, impressionante
Nesse aspecto a medicina avançou e muito, muita gente fumava e bebia desvairadamente, porque acreditava que não fazia mal, até fazer de fato.
Acho que andavam naturais,hj as plásticas e até às maquiagens fazem as pessoas parecerem mais jovens,mesmo a vinte e sete anos atrás,já estavam usando rejuvenescimentos eu era criança na época assisti as duas .gostei mais da primeira,novidade né?
Amo essa novela!
Já assistir 5 vezes e não enjôo.
Acho uma história fantástica!!
Um homem de 40 anos na década de 70, aparentava 60 anos nos dia de hj
Pode crer principalmente os atores que interpretaram o Otávio e o Dr. Alberto, na novela de 1975 eles tinham 39 anos mas com cara de 60 anos.
uma pessoa de 12 anos parece ter 25 nos dias de hoje ...conheço meninas que menstruaram aos 8 anos de idade !!!
E hj em dia atores com 30 parecem ter 20, com 40 parecem ter 30 e com 50 parecem ter 40 e por aí vai
Como as pessoas pareciam mais velhas em 1975
Um homem de 40 anos na década de 70, aparentava 60 anos nos dia de hj
Não sei é o seu caso, mas meus pais também pareciam bem mais velhos.
Mas tb, a qualidade de vida melhorou, hoje os cosméticos evoluíram, as pessoas passaram a ter uma maior preocupação com o corpo, alimentação, exercícios físicos e até mesmo as cirurgias plásticas evoluíram.
A Eva wilma tinha 42 e era linda sem cirurgia
Novela maravilhosa com os elencos ótimos, assisti as duas. E sempre que reprisar assisto novamente.
As duas versões foram ótimas os atores e as atrizes das duas versões realmente eram talentosos Eva Vilma e Cristiane torlonne, estava perfeitas no papel de Dinah
Grandes atores!
Grandes atrizes!
Nas duas versões!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Não era nem nascida em 75,mais a de 94 pra mim nenhuma outra novela vai chegar a altura ❤
Assisti as duas versões. A Viagem (1975) é imbatível. Só basta lembrar que Dinah e Téo eram "Eva Wilma e Tony Ramos).
Difícil competir com essa dupla!
Difícil competir com essa dupla!
A ATRIZ CARMEM SILVA QUE FEZ DONA MAROCA NA VERSÃO 1975, FEZ A DONA FLORA EM MULHERES APAIXONADAS.
Vó de doris né kk que era a Regiane Moraes um cão 😂
@@naraalmeidaalmeida9348 Os efeitos de A Viagem de 1994 são muito melhores
A melhor novela de todas!
Oi e solteira
O remake da novela A Viagem marcou para mim, porque foi a única vez que assisti essa novela, e quão grande é a minha surpresa hj 29/12/2020 26 anos após á exibição saber que não foi inédita, pra muitos que teve o privilégio de assistir as 2 em suas respectivas épocas vai dizer que a primeira versão é a melhor e eu entendo perfeitamente é tipo se algum dia tiver o remake da novela Xica da Silva com Taís Araújo, na minha mente a primeira versão será sempre bem melhor.
Outro fato que chamou minha atenção foi o Dr. César Jordão ser interpretado pelo Altair Lima o famoso Seu Jacobino de Xica da Silva.
Outra curiosidade da novela é ser exibida originalmente no horário das 8 ao contrário do remake as 7.
O que importa não e o horário;mais sim o seu conteúdo de qualidade que era oferecida aos telespetadores
@@marcelohenrique5328 quando eu falei no horário me refiro ao nível emocional da novela se vc observar as novelas no horário das 7 são mais leves na minha lembrança A Viagem foi á única que fugiu a regra.
Essa versão de 94 da novela,eu curtia de mais!Saudades dessa época!
Que relíquia maravilhosa a viagem 1975.
Nossa, alguns atores da versão original pareciam muito mais velhos do que a idade que tinham. E na segunda versão atores muito mais velhos interpretando personagens que na primeira versão os atores tinham uns 20 anos a menos kkk
Também reparei isto.
Parece que antigamente as pessoas eram bem mais velhas do que a idade que tinham. Me refiro aos anos 70 na primeira versão de A Viagem. Uma pessoa de 30 anos por exemplo, parecia ter 50. Percebi isso também na comparação de elenco de Sassaricando (1987) e Haja Coração (2016).
Nossa Joice você citou os mesmos pontos que eu também percebi. Pra você ver como com o passar do tempo o envelhecimento foi mudando de geração pra geração. Se você comparar um rapaz com mais ou menos seus 25 anos com a aparência de um homem mais velho quando ele tinha os mesmos 25 anos, a diferença é gritante. Hoje em dia os caras precisam usar barba pra poder aparentar maturidade porque mesmo passando dos 20 anos ainda parecem uns adolescentes.
Também notei isso.
Pensei o mesmo
A música da abertura e o tema da Diná são canções exuberantes.... amo
Lembro da minha mãe comparando na época... Hoje em dia dá para assistir alguns capítulos da versão anterior, ah, se minha mãe estivesse por aqui!❤️
Só atores excelentes " A viagem" foi uma das novelas mais reflexivas, que vivenciei e mostra de fato sentimentos positivos, negativos, e a dor que a saudade poderá causar.
😢
Tô assistindo de novo essa novela , amo demais , cada vez que reprisa eu assisto e não me canso , tá no Viva ❤️
Qual o horário q tá passando? Pode me dizer por favor?
Não posso opinar sobre a versão original de A Viagem, pois eu nunca assisti, só conheço o remake de 1994.
Eu nem sabia que essa com a Torloni ,era remake mas e ótima .
Tbm não, era bem pequena
Mas vejo alguns trechos no You Tube
Verdade somente quem assistiu que pode opinar e eu posso afirmar que a versão original de 75 foi muito melhor que a de 94.
Eu também
Eu nasci em 1987 e assisti somente uma vez o capítulo de 1975 e achei que em algumas coisas a de 1994 não perde para a primeira versão, porém em outras a de 1975 ficou bem melhor pelomenos no que observei desse único capítulo. Espero que apesar dessa novela ser muito boa não inventem de fazer uma terceira versão, pois com esses atores de hoje não vai sair boa, vai sair um fiasco e do jeito que conheço a rede Globo para o papel de Dinah vai inventar de colocar uma atriz cinquentona ou quase para o papel, para o Theo vão colocar um trintao ou quase e o Alexandre vai ser um ator bem amador e nesse papel tanto o Ewerton de Castro e Guilherme Fontes fizeram um excelente trabalho. A viagem e mulheres de areia que nunca tenha a terceira versão. Vai estragar dois clássicos que merecem ser preservados com suas primeira e segunda versão.
A de 1975, não vi, não era nascida. A de 1994 já assistir umas três vezes. Muito boa novela, atores maravilhosos.
Impressionante como os atores da primeira versão pareciam bem mais velhos que a idade que tinham na época,os da segunda ao contrário será por conta da tecnologia, pessoas com trinta e poucos anos cheio de rugas na primeira versão 🤔
Parece que antigamente as pessoas tinham a aparência bem mais velha do que a idade que tinham. Não entendo. Uma pessoa de 30 anos, parecia ter 50 nos Anos 70 e 80.
@@cicerocavalcante538 concordo! Rolando Boldrin só tinha 38 anos parecia ter mais de 50 anos...
@@cicerocavalcante538 pq hj temos mais informação e com isso mais cuidados com a pele e alimentação. Uso de protetor solar, por exemplo, quase ninguém usava, no final dos anos 90 que passaram a incentivar.
Poxa , a Torloni era super jovem, por que chamavam ela se coroa na novela ? 37 anos coroa ?
Porque ela fazia papel de mais velha.
@@topnovelas2989 ah sim. Entendi.
Na novela a personagem da Cristiane Torloni tinha 40 anos e o personagem do Maurício Mattar tinha 28 anos... E ela tinha ciúmes pela diferença de idades entre eles...
@@averaldolima8619 12 anos nem é tanta diferença assim para os dias de hj.
É, a personagem tinha 40 anos.
O Rolando Boldrin era bem bonito.
Vdd né era lindo.
Ainda hj acho ele uma simpatia.
Ainda é.
Né?! Um broto como se dizia na época! 😍😍
A melhor novela ... acho que assisti a reprise de 94 umas 03 vezes !! otimo video parabens !!
Essa novela foi muito linda
Que lindo.. que sdd da novela viagem. Que pena que muito ator já ser foi , e deixou sdd.
Tá passando no canal viva. E tbm na internet. Se puder ter o acesso , assista é uma boa! 👍
O pessoal de 75 aparentava mais idade.
Reparei nisso tbm,eles eram ms novos que o da segunda versão ms aparentavam ser ms velhos,dos anos 70 pra trás parece que as pessoas envelheciam ms rapido né.
@@facooqueeuquiser9302 vdd! As pessoas aparentavam mais idade.
Era o tabagismo, essa geração q foi adulta na década de 70 e 80, fumava muito.
Realmente o cigarro é uma desgraça
Verdade! Eu tb achei a mesma coisa. Fiquei chocada!😱
Os atores aparentavam ter uma idade acima do que realmente tinham nos anos 70.
A NOVELA A VIAGEM JÁ É UM CLÁSSICO DAS MELHORES DE TODOS OS TEMPOS. COM ATORES DE PRIMEIRA GRANDEZA TANTO NA PRIMEIRA TANTO NA SEGUNDA VERSÃO FOI UM SUCESSO ESSA NOVELA CADA UMA EM SUA ÉPOCA. ISSO MOSTRA A COMPETÊNCIA DOS ARTISTAS NESSA MARAVILHOSA NOVELA. QUE DEUS ABENCOE A TODOS.
Amo A Viagem!!Assisto sempre que da vontade!!O elenco das duas versões só tem feras !!!De forma geral o elenco da versão de 1994 é mais velho ,porém muito mais bonito e conservado que a primeira .Isto só mostra que estamos envelhecendo cada vez melhor em relação as gerações anteriores 🙏🏼🙏🏼
Muito boa essa novela, tudo desde a tri lha sonora até o último funcionário, não se faz novela como esta.
Ainda bem que essa novela foi gravada de novo em 94 .Os atores de 94 teve muito mais a cara dessa novela
Assisti as duas versões: a primeira dos anos 70 da tupi é incomparável.
Não assisti, mais imagino que os efeitos especiais eram tosco nivel do seriado Chaves né?
Exatamente a versão de 75 foi infinitamente melhor !!!!
nunca vi essaa novela so pelo youtube tenho voltade ver devia reprisa no vale a pena ver de novo
Está passando atualmente no canal por assinatura Viva
@@topnovelas2989 q horas ta passando?
Grande novela! Grande trabalho de comparação de personagens!
Tenho um carinho especial e preferência pela versão de 1994 pois foi a que assisti primeiro, sendo que a primeira versão, de 1975, eu só vi alguns capítulos soltos e fora de ordem aqui no UA-cam, mas dá pra perceber que também foi espetacular, sem falar no elenco, primoroso também. Eu gostaria muito de poder ver a primeira versão na íntegra algum dia.
Só lembro da Segunda versão de A Viagem.
Sem sombra de dúvidas a regravação ficou muito melhor, sem falar nos atores q deram um show de talento. Assisti as 2 e fico com a segunda❤️
Não assisti a primeira, mas a segunda ficou impecável.
Assisti as duas versões, amo as duas... mas o carisma de Eva Wilma, Elaine Cristina, Toni Ramos , Irene Ravache e todo o elenco é insuperável, marcou a minha infância.
Concordo. As duas versões foram ótimas, mas o elenco da Tupi era mais carismático e talentoso.
Marcou minha infância também
Mas eu gostei das duas versões
super legal . muito bom rever esses grandes talentos
Eu assisti as duas versões, as produções de ambas foram excelentes assim como as interpretações dos atores e atrizes das duas versões. A diferença da primeira versão para a segunda foram os recursos técnicos usados em 1994 em relação a materialização de espíritos desencarnados
Altair Lima só conheci na novela xica da Silva jacobino
Tmb
Ele trabalhou em algumas novelas da Bandeirantes na década de 1980.
Como: Os Imigrantes/ A Deusa vencida...e outras.
Imigrantes tb...Antonio Hernandez...novela que merecia um remake...grande elenco...1980..na Band
Assisti todas as versões!
Maravilhosa. Novela stó assistindo. Oggi. 03 07. 2024
AMO essa novela.
Eu não sabia que havia tido uma "A Viagem" em 1975... Mais surpreendente ainda, tratar de um assunto tabu nos anos 70. RIP EDUARDO GALVÃO!
Gratidão por mais esse vídeo, vi a primeira versão e adorei na segunda versão foi boa mas a primeira sempre ficou em minhas recordações
A novela poderia ter um Reemake( um novo Remake)
Sim, hoje a globo iria usar bastante CGI, já que na outras versões só tinha efeitos praticos.
Thiago corta essa é melhor deixar do jeito que estar, O Remake de 1994 Só deu certo por que era escrita e supervisionada pela mesma autora : Ivani Ribeiro que morreu no ano seguinte em 1995; sem ela e capaz de dar merda e estragar a obra já feita.
@@marcelohenrique5328 Só é seguir o mesmo roteiro, claro que algumas adaptações serão necessárias como o negocio da locadora da Diná que hoje em dia nem existe mais e teria que ser substituído por algum outro tipo de loja.
@@marcelohenrique5328 igual fizeram com Tititi e Sassaricando, foi vergonhoso.
Só queria saber qual a melhor versão pois a globo deveria reprisar a primeira versão pro povo conhecer e decidir qual a melhor com a Eva Vilma como Dina acho que da um grande impacto pelo grande talento dela muda completamente a novela.
A primeira versão foi exibida pela TUPI. ;)
@@topnovelas2989 assim eu vi mesmo assim devia passa igual o sbt fez passando o pantanal da tv manchete mas acho que o problema é que não deve se ter as gravações inteira dessa novela ou pode ter.
Eu assisti às duas versões e a Cristiane Torloni deu um show! Deu muito mais vida à personagem!
A primeira versão era da Tupi, a Globo tem as novelas dela
Só quem assistiu as duas versões pode opinar . E eu digo sem medo de errar que a versão de 75, foi infinitamente superior , tanto no elenco, como na novela de modo geral...
As pessoas naquela época aparentavam ser bem mais velhas do que a idade que tinham.
Muitos atores já não estão. Entre nós
Che nostalgia. 😢
Eu assisti a primeira versão com a Eva vilma
Eu tbm tinha dez anos na época,lembro bem como foi,era maravilhosa ,tinha que ser reprisada.acho a primeira versão melhor.nessa fizeram muita coisa diferente.
Muito bom rever tudo isso...👍👍👍👏👏👏
Tá na hora de fazer outro Remake de A Viagem!
Dois grandes elencos! Acho o elenco da primeira versão um pouco melhor que o da segunda!
Uma das melhores novelas, gostaria de que tivesse mais novelas desse nível.
Se fosse tempo de hoje,no caso bia, personagem da Fernanda Rodrigues,seria proibida por namora tato,na novela,pela idade dele,mais de trinta anos,namora uma menina com 15 anos
Ou talvez colocassem uma atriz maior de idade pra interpretar a adolescente.
Nada a ver , vcs não viram que os dois Tatoos são velhos mas fazem papéis de garotos quase re´cem formados em direito? Novela ás vezes atores mais velhos pegam papéis novos porque não aparentam a idade.
Eh verdade,eu tambem achava isso ,a bia era bem novinha pra ele,eu pensava que casal estranho,mas hoje em dia vejo que muitas pessoas tambem pensavam assim
O personagem Tato tinha uns 22 ou 23 anos na estória e na real o ator que o interpretava, Felipe Martins, tinha uns 33 anos. Já a personagem Bia/Beatriz ia dos 13 aos 14 anos, mas na real Fernanda Rodrigues tinha 15 anos. Eu adorava o casal Bia e Tato. Eles tinham química, combinavam.
@@taniaaparecidapereira6180 se vc pensa assim,então nesse pensamento seu,que não toa,que menina 14,15,anos foge de casa pra mora com rapaz bem mais VELHO,porque no caso da Bia,ela fogiu,eh depois virou uma garota rebelde,que não obedicia mais seu país
Gostei muito de ver os atores.
Todos sem exceção estão de parabéns.
Eu passei o tempo todo viajando na imagem dessa novela, a viagem..
Nossa a Dina era a filha mais velha e a Christiane Torloni é mais nova que a Lucinha Lins e o Miguel Falabella ,se fosse hj em dia iam ficar criticando como fizeram na novela Em família
Pena que tenha poucos capítulos exibido no yt sobre a viagem de 1975. É bem interessante ver essa primeira exibição
Gigantes da teledramaturgia brasileira!
Sandy e Junior no Viva queria tanto que fizesse com a idade 😍
Adorei a comparaçao
Queria assistir a da Tupi também
Ameiiii❤️❤️❤️
A versão original da Tupi foi melhor .
O elenco da TV TUPY atuaram melhor do que os artista da globo.
Não sabia que o personagem de Maurício Mattar foi interpretado pelo Peludo na primeira versão.
E ele tinha a minha idade 27 anos, nem aparentava essa idade
Tony Ramos, como sempre, deu um show! Enquanto, o apagado Maurício Mattar não disse a que veio, matou o personagem totalmente.
@@edmardealmeidasantos9370 li em algum lugar ,acho que no Wikipédia que o Téo seria Humberto Martins que recusou o personagem
Se fosse o Humberto Martins, seria bem melhor! Ótimo ator!
@@edmardealmeidasantos9370 recusou e fez sua substituta 4×4 de Carlos Lombardi como médico Bruno,um dos protagonistas.
Muito melhor gostaria que voltasse e da época que minha mãe morava no interior do Ceará não tinha televisão em casa ermos muito pobres na cidadezinha tinha televisão na praça minha mãe ia todos os dias pra assistir e mim levava juntamente com meus irmãos
Marcou época 👏👏👏👏❤
Seria bom que mostrassem também que na primeira versão tinha o saudoso cantor Terry Winter. Vale frisar que a música Sanz Amour, tema do casal principal, que hoje está esquecida e foi cantada pelo Grande Gilbert, estourou nas paradas.
Como curiosidade lembro que muita gente classificou a novela ridicularmente como demoníaca.
Não sabia que era remake 1975 .. era boa a segunda versão .
Os atores da original aparentavam mais idades mesmo sendo mais novos que os da segunda versão.
Os artistas da época de 70 eram jovem! Porém comparando com os artistas de 94 tinha aparência de ser bem mais velhos!
Eu gostaria de saber se o ator Francisco de Franco q participou da primeira versão da novela A viagem, se ainda está vivo?
Faleceu em 2001.
Muito bom recordar
Caraca com 39 anos, minha idade, os caras pareciam ter 60 kkkk
Obrigado.
Verdade exceto a Eva Vilma mas a versão 94 e inesquecível é-se eu assistisse umas 10 vezes amaria do mesmo jeito
Só uma pequena correção: o personagem de Altair Lima, na primeira versão (1975) não tinha Otávio em seu nome, e se chamava apenas César Jordão.
Na versão de 1994 a autora Ivani Ribeiro decidiu mudar o nome do protagonista, então interpretado por Antonio Fagundes, para Otávio César Jordão, dando destaque ao primeiro nome, Otávio, em vez de César, pois o protagonista da novela das sete anterior (Olho no Olho), interpretado por Reginaldo Faria, também se chamava César e assim a direção da novela, em conjunto con a autora, decidiram evitar essa coincidência de nomes dos protagonistas de Olho no Olho e A Viagem.
Amei essa novela!!!
AEVA WILMA COM 42 ANOS ESTAVA LINDONA, SEM OS procedimentos ESTETUCOS DE HOJE EM DIA , PARA AQUELA EPOCA FIQUEI SURPRESO
Devo meu nome à essa novela de 1975. Nasci em 1976.❤
Gosto muito dessa novela
As duas são excelentes.
Meu Deus...como as pessoas na década de 70 pareciam mais acabadas, os homens nem 40 anos tinham e pareciam idosos.
Fiquei sabendo que a menina que interpreta a filha da Diná ( Eva Wilma), em 1975 era neta de Ivani Ribeiro na vida real.
Queria muito ver cenas do Nosso Lar e do Umbral da primeira versão
Umbral dava muito medo , era neblina , gritos e figuras horríveis eu tinha 10 anos e me agarrava na minha mãe , porém não perdia um capítulo kkkkk
O Carlos Alberto Riccelli era lindo, quando passou em 1975 eu nem era nascida, mas eu acho ele bonito até hoje.
Essas novelas antigas que deveriam reprisar...
como o povo era acabado nos anos 70
Não sabia que exista uma versão mais antiga.
A primeira da Tupy foi bem melhor, mostrou mais realidade.
Assisti a viagem de 1995. Excelente.