Friedrich's Steigerlied #1 - Wie alles begann...

In der ersten Folge meines Steigerlied ⚒️ Making-Of erfahrt ihr, was das Steigerlied und meine Steuererklärung💲gemeinsam haben, wie es zu meiner Version kam und ich diskutiere die Frage, ob man das Steigerlied umtexten 🔤 bzw. modernisieren darf / sollte / müsste.
Am Freitag, den 22. März um 10:15 Uhr präsentiere ich meine Version auf der Leipziger 📚 Buchmesse auf dem ‪@sogehtsaechsisch‬ Stand in Halle 4, Stand B307 zum ersten Mal.
Hier ist der Original-Text vom Steigerlied (Strophe 1-3 & 5). Ich freue mich auf eure Modernisierungsvorschläge und eure Kommentare 👍!
1.
Glück auf, glück auf, der Steiger kommt.
|: Und er hat sein helles Licht bei der Nacht :|
|: schon angezünd't :|
2.
Hat’s angezünd’t, das gibt ein’ Schein,
|: und damit so fahren wir bei der Nacht :|
|: ins Bergwerk ein :|
3.
Ins Bergwerk ein, wo die Bergleut sein,
|: die da graben das Silber und das Gold bei der Nacht :|
|: aus Felsgestein :|
5.
Und kehr ich heim zu dem Mägdelein,
|: dann erschallt des Bergmanns Gruß bei der Nacht :|
|: Glückauf, Glückauf! :|

[@petrakusenberg3950]

Ich fände Textanpassungen gut. Glück auf aus dem Ruhrpott ⚒

[@user-nr7dj4nq2j]

Also ich wäre sehr gespannt auf deine Version. Und ansonsten eine gesunde Mischung. Gruss Manuela

[@monikan254]

Puh, also der Cliffhanger hat geklappt, ich war nun so neugierig auf die neue Version und hab verstanden ich muss mich bis morgen gedulden. 😂
Ich finde kleinere Textänderungen sind in Ordnung, wobei es nicht zu weit entfernt sein darf... Sonst klappt das mit "alle können mitsingen" vermutlich nicht mehr.
Die Kölsche Variante zum Mägdelein wäre wohl Liebelein... Aber es sollte für alle Regionen gelten und ich fände es ganz nett, wenn es geschlechtsneutral wäre...